Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHKSA 18-Li B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
CORDLESS CIRCULAR SAW PHKSA 18-Li B2
CORDLESS CIRCULAR SAW
Translation of original operation manual
AKU RUČNÍ OKRUŽNÍ PILA
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-HANDKREISSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 270420
AKKUS KÉZI KÖRFŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
AKUMULÁTOROVÁ
RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PHKSA 18-Li B2

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHKSA 18-Li B2

  • Seite 1 CORDLESS CIRCULAR SAW PHKSA 18-Li B2 CORDLESS CIRCULAR SAW AKKUS KÉZI KÖRFŰRÉSZ Translation of original operation manual Az originál használati utasítás fordítása AKU RUČNÍ OKRUŽNÍ PILA AKUMULÁTOROVÁ Překlad originálního provozního návodu RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-HANDKREISSÄGE...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Telephone ordering ............12 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 5: Introduction

    1 SW 5 Allen key Features 1 saw blade (pre-assembled) Figure A: Operating instructions Safety lock-out Technical data ON/OFF switch Cordless circular saw: PHKSA 18-Li B2 Cutting depth scale Rated voltage: 18 V Release button for battery pack Idle speed: 3800 min Saw blade: 1x Ø...
  • Seite 6: General Power Tool Safety Warnings

    Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 7: Personal Safety

    Use of dust collection can reduce dust-related facturer. Chargers are often designed for a hazards. particular type of rechargeable battery unit. There is the danger of fire if other types of rechargeable battery units are used. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 8: Service

    Kickback is the result of saw misuse and/or incor- b) Do not reach underneath the workpiece. The rect operating procedures or conditions and can guard cannot protect you from the blade below be avoided by taking proper precautions as given the workpiece. below. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 9: Safety Guidelines For Battery Chargers

    If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent. Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 10: Safety Information For Circular Saw Blades

    (see chapter ordering a replacement battery) structions and are compatible with the appliance. ■ Never charge the battery pack when the ambient temperature is below 10°C or above 40°C. ♦ Connect the battery pack to the battery charger (see Fig. C). PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 11: Attaching/Disconnecting The Battery Pack To/From The Appliance

    (see also Fig. B). The right-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 0°. The left-hand recess in the base plate is for a cutting angle of 45°. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 12: Connecting The Sawdust Extraction Device

    Select a cutting depth of approx. 3 mm more than the thickness of the material. This ensures that you achieve a clean cut. ♦ Release the locking screw , set the desired cutting depth on the cutting depth scale then retighten the locking screw PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 13: Maintenance And Cleaning

    Defective or worn-out rechargeable batteries must be recycled according to Directive 2006/66/EC. Take the battery pack and/or appliance to available collection facilities. Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools/battery packs. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 14: Service

    EN 61000-3-2: 2014 BURGSTRASSE 21 EN 61000-3-3: 2013 44867 BOCHUM Type designation of machine: GERMANY Cordless circular saw PHKSA 18-Li B2 www.kompernass.com Year of manufacture: 09 - 2015 Serial number: IAN 270420 Bochum, 27/04/2015 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context...
  • Seite 15: Ordering A Replacement Battery

    To ensure that your order is processed swiftly, have the article number of your appliance to hand (e.g. IAN 270420) in case of questions. The article number can be found on the label or the title page of these instructions. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 16 Telefonos rendelés ............25 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 17: Bevezető

    1 db fűrészlap (előre felszerelve) lenesnek minősül és jelentős balesetveszélyt rejt 1 használati útmutató magában. A gép nem ipari használatra készült. Műszaki adatok Felszereltség Akkus kézi körfűrész PHKSA 18-Li B2 „A“ ábra: Névleges feszültség: 18 V kapcsolózár Üresjárati fordulatszám: n 3800 min BE/KI kapcsoló...
  • Seite 18: Általános Biztonsági Figyelmeztetések Elektromos Kéziszerszámokhoz

    Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen szám ki van kapcsolva, és amikor bár be van földelt felülettel, mint például csővezeték, kapcsolva, de terhelés nélkül fut). fűtőtest, tűzhely vagy hűtőszekrény felületével. Az áramütés kockázata nagyobb, ha teste földelve van. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 19: Személyi Biztonság

    Balesetet okozhat, ha a készülék vagy nem olvasták el ezeket az utasításokat. hordozása közben az ujja a be-/ki-kapcsolón Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha van vagy a készülék már bekapcsolt állapotban tapasztalatlan személyek használják őket. van, amikor csatlakoztatja az áramellátásra. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 20: Az Akkumulátoros Szerszám Használata És Kezelése

    égési sérülést okozhat. vezetékbe ütközhet. A feszültség alatt álló vezetékkel való kapcsolat az elektromos kézi- VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY! szerszám fémrészeit is feszültség alá helyezi és Soha ne töltsön fel nem tölthető elektromos áramütéshez vezet. elemet. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 21 és működését. Használat előtt javíttassa meg tartsa nyugodtan a munkadarabban, amíg a a készüléket, ha az alsó védőburkolat és a fűrészlap le nem áll. Soha ne kísérelje meg a rugó nem működik kifogástalanul. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 22: Biztonsági Utasítások A Töltőhöz

    ■ Csak olyan tartozékot és kiegészítő eszközö- ket használjon, amelyek meg vannak adva a vagy hasonló szakképzett személy- használati útmutatóban, ill. amelyek befogója nek kell kicserélnie. a készülékkel kompatibilis. A töltő kizárólag beltéri használatra alkalmas. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 23: Üzembe Helyezés Előtt

    , ha a nak kell lennie és a visszahúzó kar elengedése környezeti hőmérséklet 10 °C alatt vagy 40 °C esetén magától vissza kell ugornia a kiinduló felett van. helyzetbe. ♦ Helyezze be az akkumulátor-telepet a töltő- (lásd C ábra). PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 24: Üzembe Helyezés

    Lazítsa meg a szárnyas csavart és tegye a vágásszög-skálán , majd húzza meg ismét a párhuzamos ütközőt a párhuzamos ütköző szárnyas csavart befogóba ♦ Állítsa be a kívánt vágási szélességet a pár- huzamos ütközőn lévő skála és az alaple- PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 25: Vágásmélység Beállítása

    álló gyűjtőhelye- rajzolni, mint egy sima felületre. Még hatéko- ken adja vissza. nyabban elkerülheti a vágásperem kiszakadá- Az elhasznált elektromos szerszámok / akkumulá- sát ráfogott vékony fával, amit együtt fűrészel a torok ártalmatlanítási lehetőségeiről tájékozódjon munkadarabbal. települése önkormányzatánál. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 26: Garancia

    ügyfélszol- gálatával cseréltesse. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága. Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 270420 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége: hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép- európai idő szerint) PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 27: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 A gép típusmegjelölése: Akkus kézi körfűrész PHKSA 18-Li B2 Gyártási év: 09 - 2015 Sorozatszám: IAN 270420 Bochum, 2015.04.27. Sorozatszám: IAN 102867 Bochum, 2014.06.20. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető...
  • Seite 28: Pót-Akkumulátor Rendelése

    Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége: hétfőtől péntekig 8.00 és 20.00 óra között (közép- európai idő szerint) A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl. IAN 270420). A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 29 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 30 Telefonické objednání............38 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 31: Úvod

    1 inbusový klíč OK 5 komerční použití. 1 pilový list (předmontovaný) 1 návod k provozu Vybavení Obrázek A: Technické údaje blokovací tlačítko Aku ruční okružní pila: PHKSA 18-Li B2 Jmenovité napětí: 18 V vypínač Volnoběžné otáčky: n 3800 min stupnice hloubky řezu Pilový list: 1x Ø 150 mm x Ø 16 mm, odblokovací...
  • Seite 32: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    časy, kdy je sice zapnuté, ale běží jim odpovídající zásuvky snižují riziko zásahu bez zatížení). elektrickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými plocha- mi, jako jsou trubky, topení, sporáky a chlad- ničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 33: Bezpečnost Osob

    Předtím, než elektrické nářadí zapnete, odstraň- Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě te nastavovací nástroje nebo klíče na šrouby. elektrického nářadí. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 34: Použití Akumulátorového Nářadí A Péče O Něj

    Používejte vždy pilové listy se správnou vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu. velikostí a odpovídajícím upínacím otvorem (např. ve tvaru hvězdy nebo kulatý). Pilové listy, které nejsou vhodné pro montážní součásti pily, běží excentricky, což vede ke ztrátě kontroly. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 35 Nechráněný dobíhající pilový list pohybuje pilou z řezaného materiálu a při opětovném spuštění proti směru řezu a řeže vše, co mu stojí v cestě. pily způsobit zpětný ráz. Mějte přitom na vědomí dobu doběhu pily. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 36: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    ■ Při řezání dřeva noste ochrannou protiprachovou pokynů výrobce nenese odpovědnost. masku. ■ Používejte pouze doporučené pilové listy. ■ Noste vždy ochranu sluchu. ■ Zabraňte přehřátí hrotů zubů pilového listu. ■ Při řezání plastu zabraňte jeho roztavení. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 37: Před Uvedením Do Provozu

    5. Montáž pilového listu proveďte příslušným Vyjmutí pouzdra s akubateriemi: způsobem v opačném pořadí, jak je popsáno. ♦ Stiskněte odblokovací tlačítko a vyjměte 6. Stiskněte aretaci vřetena (dokud nezaskočí) a pouzdro s akubateriemi inbusovým klíčem utáhněte upínací šroub PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 38: Souběžný Doraz

    čáře řezu. Vypnutí: To má navíc tu výhodu, že na krycí pásce lze ♦ Pusťte vypínač také lépe dělat značky než na hladkém povrchu. Ještě účinněji zabráníte vytržení řezné hrany upnutím tenkého dřeva, které se řeže společně s materiálem. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 39: Údržba A Čištění

    Vadné nebo staré akumulátory se musí podle směr- nice 2006/66/EC recyklovat. Pouzdro s akubate- riemi a / nebo přístroj odevzdejte do příslušných sběren. O možnostech likvidace nefunkčního elektrického nářadí / akumulátorů se informujte u svých obecních či městských úřadů. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 40: Servis

    EN 55014-2: 1997+A1+A2 GERMANY EN 61000-3-2: 2014 www.kompernass.com EN 61000-3-3: 2013 Typové označení stroje: Aku ruční okružní pila PHKSA 18-Li B2 Rok výroby: 09 - 2015 Sériové číslo: IAN 270420 Bochum, 27.4.2015 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
  • Seite 41: Objednání Náhradní Akubaterie

    Potom lze náhradní akubaterii nadále objednávat jako náhradní díl za jiných podmínek. Telefonické objednání Servis Česko Tel.: 800143873 Pro zaručení rychlého vyřízení objednávky mějte při objednávání vždy po ruce číslo výrobku (např. IAN 270420). Číslo výrobku najdete na typovém štítku nebo na titulním listě tohoto návodu. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 42 Telefonická objednávka ............51 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 43: Úvod

    1 návod na obsluhu úrazu. Prístroj nie je určený na komerčné použitie. Technické údaje Výbava Akumulátorová ručná kotúčová píla: PHKSA 18-Li B2 Obrázok A: Menovité napätie: 18 V poistka zapnutia Voľnobežné otáčky: 3800 min spínač...
  • Seite 44: Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Nástroje

    Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako je napr. potrubie, kúrenie, sporáky a chladničky. Hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak máte telo spojené so zemou (uzemnené). PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 45: Bezpečnosť Osôb

    Ak budete mať pri prenášaní elektrického ná- mené, alebo ktoré si neprečítali tieto stroja prst na spínači, alebo ak prístroj pripojíte inštrukcie. Elektrické nástroje sú nebezpečné, na zdroj elektrického prúdu zapnuté, môže to ak ich používajú neskúsené osoby. viesť k úrazom. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 46: Používanie A Zaobchádzanie S Akumulátorovým Náradím

    Unikajúca kvapalina z akumu- elektrické vedenie, uchopte elektrický nástroj látora môže spôsobiť dráždenie pokožky len za izolované plochy držadla. Kontakt s a popáleniny. vedením pod napätím uvedie aj kovové časti PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 47 Funkcia spodného ochranného krytu ná uveďte do polohy, v ktorej môžete zachy- a) Pred každým používaním prekontrolujte, či tiť sily spätného nárazu. Vždy sa zdržiavajte sa spodný ochranný kryt bezchybne zatvára. bokom od pílového listu, nikdy neuvádzajte PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 48: Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky

    Noste ochranné rukavice! a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní Noste ochranu dýchania! spotrebiča poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Noste ochranné okuliare! Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Deti PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 49: Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia

    žiadnu zodpovednosť. zaistil v rukoväti. Vybratie akumulátora: UPOZORNENIE! ♦ Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a odoberte Pri použití iných ovládacích alebo nastavovacích akumulátor prvkov alebo iných pracovných postupov, než sú tu uvedené, môže dôjsť k nebezpečnej expozícii laserového žiarenia. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 50: Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora

    Pripojenie odsávania pilín ♦ Na vyhadzovač pilín nasuňte adaptér pre odsávanie prachu Voliteľne podľa priemeru odsávania prachu a pilín. ♦ Na odsávacie hrdlo pripojte schválené odsávanie prachu a pilín. Obr. A: Výmena pílového listu 4. Odoberte pílový list PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 51: Obsluha

    50 % až 80 %. Na uskladnenie je najvhodnej- šie chladné a suché prostredie. ♦ Stlačte spínač ZAP/VYP/RESET pre laser UPOZORNENIE Vypnutie: ► Neuvedené náhradné diely (ako napr. uhlí- ♦ Stlačte spínač ZAP/VYP/RESET pre laser kové kefy, vypínače) si môžete objednať na našej poradenskej linke. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 52: Likvidácia

    Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Záručné plnenie nepredlžuje záručnú dobu. To platí tiež pre náhradné a oprave- né diely. Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásiť ihneď po vybalení, PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 53: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    EN 55014-1: 2006+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1+A2 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Typové označenie strojového zariadenia: Akumulátorová ručná kotúčová píla PHKSA 18-Li B2 Rok výroby: 09 ‒ 2015 Sériové číslo: IAN 270420 Bochum, 27. 4. 2015 Semi Uguzlu - Manažér kvality - Technické...
  • Seite 54: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Následne si náhradné akumulátory budete môcť objednať ako náhradný diel za iných podmienok. Telefonická objednávka Servis Slovensko Tel. 0850 232001 Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, číslo tovaru (napr. IAN 270420) pridelené zariadeniu. Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 55 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 56 Telefonische Bestellung ............65 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 57: Einleitung

    Unfallgefahren. Nicht zum gewerb- 1 Innensechskantschlüssel SW 5 lichen Gebrauch. 1 Sägeblatt (vormontiert) Ausstattung 1 Betriebsanleitung Abbildung A: Technische Daten Einschaltsperre Akku-Handkreissäge: PHKSA 18-Li B2 EIN-/AUS-Schalter Nennspannung: 18 V Schnitttiefenskala Leerlaufdrehzahl: 3800 min Sägeblatt: 1x Ø 150 mm x Ø 16 mm, Entriegelungstaste für Akku-Pack...
  • Seite 58: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    (beispielweise Zeiten, in Herden und Kühlschränken. Es besteht ein denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn und solche, in denen es zwar eingeschaltet Ihr Körper geerdet ist. ist, aber ohne Belastung läuft). PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 59: Sicherheit Von Personen

    Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- am Schalter haben oder das Gerät bereits einge- schaltet an die Stromversorgung anschließen, kann werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. dies zu Unfällen führen. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 60: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann Stromleitungen oder die eigene Anschlusslei- zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. tung treffen kann. Kontakt mit einer spannungs- PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 61 Bereiche. Das eintauchende Säge- in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen blatt kann beim Sägen in verborgene Objekte können. Halten Sie sich immer seitlich des blockieren und einen Rückschlag verursachen. Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 62: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Personen mit verringerten physi- ■ Vermeiden Sie beim Sägen von Kunststoff ein Schmelzen des Kunststoffs. schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 63: Sicherheitshinweise Für Kreissägeblätter

    Es besteht Verletzungsgefahr! derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 ► Für Schäden durch Manipulation an der Laser- Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. einrichtung sowie Nichtbefolgen der Sicherheits- hinweise wird keine Haftung übernommen. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 64: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Drehrichtungspfeil (Laufrichtung, am Gerät markiert) übereinstimmen. ■ Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt für die Drehzahl des Werkzeuges geeignet ist. Parallelanschlag ♦ Lösen Sie die Flügelschraube und setzen Sie den Parallelanschlag in die Parallelan- schlagaufnahme ein. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 65: Spanabsaugung Anschließen

    Vorteil, dass sich auf dem Kreppband auch der Schnittwinkelskala ein und ziehen Sie die besser anzeichnen lässt als auf einer glatten Flügelschraube wieder fest. Oberfläche. Noch wirkungsvoller vermeiden Sie ein Ausreißen der Schnittkante durch ein aufge- spanntes dünnes Holz, das mitgesägt wird. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 66: Wartung Und Reinigung

    Wiederver- wertung zugeführt werden. Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 67: Service

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., EN 61000-3-3: 2013 Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Typbezeichnung der Maschine: E-Mail: kompernass@lidl.ch Akku-Handkreissäge PHKSA 18-Li B2 IAN 270420 Herstellungsjahr: 09 - 2015 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Seriennummer: IAN 270420 Importeur Bochum, 27.04.2015...
  • Seite 68: Ersatz-Akku Bestellung

    Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 270420) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 69 PHKSA 18-Li B2...
  • Seite 70 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2015 · Ident.-No.: PHKSA18-LiB2-042015-1 IAN 270420...