LABKAªPBK RKA "IBH
QOLQBMMF@E?ªOPQBK
2S@MC@QC*NLAHANCDMC¬RD
2$!. *.,!(
!FB
2$!. *.,!(
BFKWFD>OQFDBK
DO¤QBK 0>RDHLJCLOQ
!FBPB
!ªPB SBOCªDQ ª?BO BFKBK CBABOKA
DBI>DBOQBK +>QRO?LOPQBKPQOBFCBK
ABO WRABJ BFKC>@E >RPTB@EPBI
?>O FPQ
0FB FPQ WRPQWIF@E JFQ BFK
DBI>PPBKBK 3BOP@EIBF?ªDBIK RKA
2
BFKBJ LABK?IB@E >RP "ABIPQ>EI
CªO ELEB B>KPMOR@ERKD >RPDB
24
PQ>QQBQ
!FB 2$!. *.,!(
?WT
AFB 0Q>K
2
A>OA(LJ?F?LABKAªPB H¤KKBK
1
0FB GBTBFIP JFQ ABK #RO>PQBK
?WT
K>@E BA>OC >RC %>OQ?LABK
LOPQBK O>RP RKA 1BMMF@E?LABK
LOPQBK OBFK BFKPQBIIBK
2$!. / 104$3
2S@MC@QCC¬RD
!FB 0Q>KA>OAAªPB FPQ FKP?BPLK
ABOB CªO %>OQ?¤ABK DBBFDKBQ
*FQ
BFKBO O?BFQP?OBFQB SLK @J FPQ
PFB CIBUF?BI BFKPBQW?>O
!FB 0", -/.2"1 FPQ PMBWFBII CªO
->OHBQQ?¤ABK RKA >KABOB BJM
CFKAIF@EB DI>QQB %>OQ?¤ABK BKQTFH
HBIQ TLOABK
RPDBPQ>QQBQ JFQ ABJ
DIBF@EBK TBKAFDBK !OBE(FMM$B
IBKH TFB AFB 0", (,*& RKA
SFBO )>RCOLIIBK IPPQ PF@E AFB 0",
-/.2"1 D>KW IBF@EQ CªEOBK
0FB
SBOCªDQ WRABJ ª?BO WTBF CBABOKA
DBI>DBOQB
AFB MOL?IBJILP >RPDBQ>RP@EQ TBO
ABK H¤KKBK
ID M@BG ,NCDKK
PMBWFBIIB
(LJ?F?LABKAªPB
?FBQBQ JFQ FEOBJ
!OBE(FMM$BIBKH
+>QRO?LOPQBKPQOBFCBK
#ILLO IB>KFKD %B>AP
5@QHN *NLAH
2$!. *NLAH
1EB 2$!. *NLAH FP BNRFMMBA
TFQE QEB RKFNRB ALR?IBGLFKQBA
·CIBU¸ KB@H >KA LCCBOP > CRII
O>KDB LC J>KLBRSO>?FIFQV
&Q E>P
K>QRO>I ?OFPQIBP QE>Q @>K ?B B>PFIV
OBMI>@BA FC TLOK LRQ
#ROQEBOJLOB
QEFP EB>A FP BNRFMMBA TFQE EB>
SV ARQV BJ?BAABA PQ>FKIBPP PQBBI
@I>JMP >KA ?LQQLJ MI>QB CLO ARO>
?FIFQV
1EB 2$!. *NLAH LO QEB 3>
OFL (LJ?F @>K ?B >AGRPQBA CLO
E>OA CILLOP ?OFPQIBP LRQ LO @>OMBQ
?OFPQIBP FK QEOLRDE QEB PIFABO
LO MBA>I
1EB (LJ?F EB>AP >OB FAB>I CLO DB
KBO>I MROMLPB RPB >KA >OB QEB ?BPQ
@ELF@B CLO ABIF@>QB @>OMBQP PR@E >P
TLLI ILLM
-IB>PB OBJLSB CIRCC >KA CF?OB @>R
DEQ FK QEB ?OFPQIBP ?V S>@RRJFKD
QEBJ LRQ TFQE QEB @OBSF@B KLWWIB
2$!. /@QPTDS
2S@MC@QC !QTRG
1EB 0Q>KA>OA ORPE FP M>OQF@RI>OIV
PRFQ>?IB CLO E>OA CILLOP
1EB TLO
HFKD TFAQE LC @J FP FAB>I CLO
BCCF@FBKQ @IB>KFKD
0", -/.2"1
0", E>P ABSBILMBA QEFP BCCB@QFSB
>KA ARO>?IB M>ONRBQ ?ORPE CLO LM
QFJRJ E>OA CILLOFKD @IB>KFKD
1EB
·CIBU¸ KB@H ABPFDK MOLSFABP
PRMBO? J>KLBRSO>?FIFQV
+>QRO>I
?OFPQIBP >KA PLCQ TEBBIP J>HB QEB
0", ->ONRBQ FAB>I CLO >KV QVMB LC
E>OA CILLOFKD BPMB@F>IIV ABIF@>QB
LO RKBSBK
1EB ?ORPEBP >AGRPQ
QL PROC>@B RKARI>QFLKP QL >@EFB
SB RIQFJ>QB MBOCLOJ>K@B
1EB
?ORPEBP >OB OBJLS>?IB CLO B>PV
OBMI>@BJBKQ
-IB>PB OBJLSB CIRCC
>KA CF?OB @>RDEQ FK QEB ?OFPQIBP ?V
S>@RRJFKD QEBJ LRQ TFQE QEB @OB
SF@B KLWWIB
#DODMCHMF NM LNCDK