Diese Gebrauchsanleitung ist für mehrere This manual is intended for use with several Modelle der SEBO AIRBELT E Baureihe vor- models of the SEBO AIRBELT E range which gesehen, die sich durch unterschiedliches have different technical specifications and Zubehör und verschiedene technische Da- include different attachments.
If your SEBO vacuum cleaner has a powered brush, a Keine scharfen, leicht entflammbaren, explosiven und ge- SEBO PT-C turbo brush, a SEBO TT-C turbo brush, or a sundheitsschädlichen Stoffe oder Gase aufsaugen. Nichts SEBO DISCO please do not touch rotating parts, such as Glühendes, Heißes oder Wasser aufsaugen.
Defekt festgestellt wird, muss dieser durch den Hersteller, placed with a genuine SEBO part. Also for safety reasons, seinem Kundendienst oder einem qualifiziertem Service- this must be done by a SEBO service representative or an personal behoben werden. Ein Gerät mit Defekten nicht authorised Service technician.
Seite 5
Die Steckdose* am Staubsauger ist nur für original Zube- Use only genuine SEBO Attachments. hör zu verwenden. For use of a power head* or SEBO DISCO polisher* please Zur Benutzung der Elektroteppichbürste* und des UHS read the safety instructions, which you can find in separate Saugbohner SEBO DISCO* achten Sie bitte unbedingt auf instruction manuals.
4. Inbetriebnahme Push the hose end (8) into the neck (22). Stecken Sie den Schlauchstutzen (8) in Push a SEBO floor head onto the low- den Sauganschluss (22) bis er einra- er end of the telescopic tube (5) until it stet.
Seite 7
(16) are located in the rear of the machine, ein- und ausgeschaltet wird. and fit on to the hose handle (6) as well as Ihr SEBO AIRBELT E ist mit einer Pols- on to the telescopic tube (5). ter- (16) und einer Fugendüse (15) ausge- All of the SEBO attachments and the stattet.
SEBO Kombi*(1)/ Comfort Pro Kombi*(2) / SEBO KOMBI*(1) / Komfort Pro Boden- Vario Kombi*(3) düse* (2) / Standard-Kombibodendüse*(3) The SEBO Kombi (1) is equipped with a Die spezielle SEBO KOMBI Bodendüse* unique double-jointed “flex” neck (27) (1) bietet mit ihrem einzigartigen Dreh-...
SEBO DISCO* (46) SEBO Disco* (46) For smooth hard floors, the innovative Der innovative Ultra-High-Speed (UHS) Ultra High Speed SEBO DISCO Floor Pol- Saugbohner SEBO DISCO arbeitet mit isher uses patented technology to create mehrfach patentierter Technik. Diese a brilliant gloss shine. The attached SEBO...
Hospital-Grade- (Motor filter and Hospital- Filter E) Grade-Filter E) Der SEBO AIRBELT E ist serienmä- The SEBO AIRBELT E comes with a triple ßig mit einem dreistufigen S-Klasse- S-Class filtration system, which makes Filtersystem ausgestattet, das die be- 36 31 it the perfect choice for customers with sonderen Ansprüche von Asthmatikern...
Unterseite des Gerätes verstaut und die Filterabdeckung wieder eingesetzt. Airbelt Stoßschutz Airbelt Bumper System Ihr neuer SEBO Bodenstaubsauger ist mit dem einzigartigen, patentierten Your new vacuum cleaner is fitted with Airbelt Stoßschutz (21) ausgestattet, the patented Airbelt (21) shock ab- der Ihr Mobiliar vor Beschädigungen...
Seite 13
SEBO ET-1/ET-2 MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL...
Seite 14
Gefahr für Personen darstellen. hazard. Mit Ihrer neuen Elektroteppichbürste SEBO ET-1/ Your new SEBO ET-1/ET-2 power head is a high ET-2 haben Sie ein hochwertiges, langlebiges und quality, reliable, innovative product that was de- innovatives Produkt erworben, das nach neuester...
Seite 15
If a component is damaged, it must be re- Ein Gerät mit Defekten nicht anschließen. placed with a genuine SEBO part. All repairs Vor allen Arbeiten am Gerät: should be performed by an authorized SEBO Erst das Gerät ausschalten und den Netzste- service representative.
Seite 17
(21) im Griff. Daher entfällt der Fußschal- control element (22). Therefore the foot ter (7) in ihrer SEBO ET und die Funktion ist switch (7) is not built into your SEBO ET and leicht geändert. Siehe Kapitel 6b.
Sollte das auf ihrem Bodenbelag Probleme setting brush height too low. verursachen, prüfen Sie bitte die Verwendung If this causes problems with your flooring, einer alternativen Düse aus dem SEBO- please try alternative nozzles from the Zubehörangebot. available SEBO accessories.
Seite 19
Please refer to your vacuum cleaner manual Verstopfungen in der Gebrauchsanweisung first and have a look at the Removing Block- zu Ihrem SEBO Bodenstaubsauger. Danach ages section. das Gelenk der Elektroteppichbürste an der Check the swivel neck of the power head and Einsteckstelle des Staubsaugers überprü-...