Sebo BALANCE A1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sebo BALANCE A1
Inhaltszusammenfassung für Sebo BALANCE A1
- Seite 1 SEBO BALANCE A1 Type: SEVBA25 GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Assembly ................8 7. Display and Operating Elements ........9 8. Handling of rechargeable Batteries .......10 8. Operation ................12 9. SEBO Power unit fitting and removal ......10 10. Maintanance basic unit ...........11 11. Maintenance power heads ..........15 12. Trouble shooting and Support ........18 13. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Symbol können bei Nichtbeachtung eine Gefahr für Personen darstellen. Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO entschieden haben. Thank you for choosing SEBO. Your new SEBO is an innovative, high quality product that has been Wir sind sicher, dass Sie viel Freude an diesem Gerät haben... - Seite 4 Kundendienst oder von authorisiertem Serviceper- SEBO service representative or an authorized sonal durchgeführt werden. Service technician. Mit dem SEBO BALANCE A1 besitzen Sie ein Gerät With SEBO BALANCE A1 you own a device for zum Betrieb mit auswechselbaren, wiederaufladbaren operation with interchangeable, rechargeable Lithium-Ionen- Akkumulatoren.
-
Seite 5: Hinweise Zur Entsorgung
Abgabe bei zugelassenen Stellen der Wiederverwertung zugeführt werden. Hinweis darauf ist das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“. 2.2) Die SEBO-Geräte dieser Baureihe enthalten Batterien / Akkumulatoren, die vom privaten Endkunden entnommen werden können. Siehe Kapitel 5 Zusammenbau, Seite 7. 2.3) Altgeräte können bei vielen Anbietern oder in den... -
Seite 6: Box Contents
2x Motor protection filter BALANCE 46 8851ER EPA 10 FILTER 47 8815ER Brush Roller, MultiCare 48 8816ER Brush Roller, MicroCare 2 95020SE BATTERY A1, 25.9V, 4 Ah 3 95021GB SEBO BALANCE A1 CHARGER, 220-240V, UK-plug (Symbol pictures, alternative versions possible) -
Seite 7: Anbau- Und Zubehörteile
5.) Anbau- und Zubehörteile: 5.) Elements and Accessories: Adapter (4) Connector (4) Der Adapter verbindet das Gerät mit The adapter connects the device to the den Zubehör- und Anbauteilen und accessories and attachments and also dient gleichzeitig als zusätzlicher Griff. acts as an additional handle Verlängerungschlauch (5)* Extension hose (5)*... -
Seite 8: Zusammenbau
6.) Zusammenbau: 6.) Assembly: - Den Adapter (4) in die vordere, zen- - Mount the connector (4) into the trale Öffnung (13) des Staubbehäl- centrale opening (13) of the dust bin. ters einsetzen. - Dabei den Luftkanal (14) in die ent- - The airchannel (14) needs thereby sprechende Aufnahme (15) an der to be guided into the receptacle... -
Seite 9: Anzeigen Und Bedienelemente
7.) Anzeigen und Bedienelemente 7.) Display and operating elements Anzeige auf der Geräterückseite Display on backside of the machine Die zur Einstellung und Überwachung All elements needed to control and des Gerätes notwendigen Anzeigen observe the machines functions are und Bedienelemente finden sich alle locate on its backside. -
Seite 10: Umgang Mit Akkus
Zur Ladung darf nur das mitgelieferte Only the originally delivered charging oder im authorisierten Handel erwor- device SEBO BALANCE A1 CHARGER bene Ladegerät SEBO BALANCE A1 (3) or replacements purchased from CHARGER (3) verwendet werden. authorized SEBO representatives are Die Ladung mit Fremdgeräten kann... -
Seite 11: Maintanance Basic Unit
Bitte wenden as soon as possible. Please contact Sie sich dazu an den authorisierten athorized SEBO service for assistance. SEBO-Service. Wenn der Ladevorgang abge- After finishing... -
Seite 12: Betrieb
9.) Betrieb 9.) Operation Das Gerät wird mit der Ein/Aus-Taste Operating the On/Off button (24) Ladezustand Leistungsstufe (24) eingeschaltet und startet mit der switches the machine on with level 1. Charging level Power level Stufe 1. Es reicht ein kurzer Druck auf A short push on the switch (24) is die Taste (24), diese muss nicht dau- sufficient. -
Seite 13: Pflege Und Wartung Des Grundgerätes
10.) Pflege und Wartung des 10.) Maintenance and service of Grundgerätes: the base unit: Vor allen Wartungs- und Pfle- Before any maintenance or repair gearbeiten muss der Akku vom Machine and batterie have to be Gerät getrennt werden, um ei- disconnected in order to prevent nem versehentlichen Anlaufen irreneous start and possible... - Seite 14 Tabelle in Kapitel 10, Seite 16 the chart in chapter 10, page 16 nicht zum Erfolg führt, wenden does not lead to a solution, please Sie sich bitte an den authorisier- contact authorized SEBO ten SEBO Service. service for further assistance.
-
Seite 15: Pflege Und Wartung Elektrobürsten
Entnahme / Austausch der Bürstenwalze Removal / Replacement of brush SEBO MINI POWER BRUSH* roller of SEBO MINI POWER BRUSH* Die rechte Abdeckung (43) mit einer Mün- Unlock the right hand cover (43) with ze (oder Ähnlichem) entriegeln und ab- a coin (or something similar) and nehmen. -
Seite 16: Fehlerbeschreibung
12) Fehlersuche und Hilfe siehe Fehlerbeschreibung mögliche Ursache Lösungsvorschlag Seite Akku ist nicht richtig eingesetzt Akku abnehmen und erneut einsetzen Stromversorgung fehlt oder ist zu niedrig Laden Sie den Akku vor Gebrauch vollständig auf Gerät wurde wegen zu hoher Temperatur Der Staubsauger funktioniert nicht Reinigen Sie den Luftweg und starten Sie nach automatisch abgeschaltet, z.B. -
Seite 17: Possible Cause
12) Trouble Shooting and Solutions Decription Possible cause Proposed solution See page Battery not connected correctly Remove battery and attach again Power supply missing or weak Charge battery completly before usage Vacuum cleaner does not work Device was shut off automatically due to too Clean airpath and restart after machine cooling high temperatur or clog in air path down... -
Seite 18: Montage Wandhalter
13) Montage des Wandhalters 13) Mounting of the wall bracket Ihr neues SEBO Gerät wird mit einer Your new SEBO device comes with Wandhalterung (12), zwei Dübeln (8 a wall bracket (12), 2 dowels and mm) und den zugehörigen Schrauben matching screws. -
Seite 19: Technische Daten
15) Technische Daten 15) Technical Data BALANCE A1 BALANCE A1 Elektrischer Anschluss Electrical Connection Einheit Units Nennspannung AKKU A1 V DC 25,9 Nominal voltage AKKU A1 V DC 25,9 Isolationsklasse Schutzklein- Isolation class Protective spannung low voltage Leistungsdaten Gerät Technical data Staubbehälterinhalt... -
Seite 20: Garantiebedingungen
2.4 Ist eine Reparatur unwirtschaftlich oder unmöglich, behält sich SEBO das Recht vor, dem Käufer anstelle einer Reparatur ein Austauschgerät zur Verfügung zu stellen. 2.5 Im Rahmen einer Reparatur ausgetauschte Teile oder Geräte gehen in das Eigentum von SEBO über. 2.6 Im Falle eines Garantieanspruches verlängert sich weder die bestehende Garantiedauer noch beginnt diese von neuem. - Seite 21 5.3 Für Reparaturen während der Garantiezeit werden keine Leihgeräte gestellt bzw. hierfür keine Kosten übernommen. Datenschutz Im Rahmen der Erbringung der Serviceleistungen erhebt und verarbeitet SEBO Stein & Co. GmbH personenbezogene Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung können in der Datenschutzerklärung unter sebo.de/datenschutz nachgelesen werden.
- Seite 22 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 23 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 24 Cressex Business Park, High Wycombe , Bucks HP12 3QL. Phone: 0 14 94 - 46 55 33 , Fax: 0 14 94 - 46 10 44, www.sebo.co.uk © 2024 SEBO Stein & Co. GmbH ® Eingetragenes Warenzeichen Technische Änderungen vorbehalten...