>
8a
8
21
5
15
1
6
5
&DQSDADRBGQDHATMF
2$!. *.,!(
%TRBGHDADQ
$CDKRS@GK3DKDRJNOQNGQ
'@MCFQHEE
2BGK@TBG
2BGK@TBGRSTSYDM
@ +@RBGD
*MNOE
2BG@KSJMNOE LHS
+DHRSTMFRQDFTKHDQTMF
!DSQHDAR@MYDHFD
%HKSDQ@MYDHFD
/NKRSDQC¬RD
%TFDMC¬RD
/@QJGHKED
HQADKS 2SNRBGTSY
"KHO
%HKSDQCDBJDK
ARSDKKGHKED
%HKSDQG@KSDQ
*@ADKG@JDM
2S@MC@QCC¬RD
ID M@BG ,NCDKK
(MADSQHDAM@GLD
0QB@HBK 0FB ABK 0@EI>R@EPQRQWBK
FK ABK 0>RD>KP@EIRPP ?FP
5a
BO BFKO>PQBQ
0@EFB?BK 0FB BFKB
0", LABKAªPB ?FP WRO />PQRKD
>RC A>P RKQBOB "KAB ABP 1BIBPHL
MOLEOBP >
0QB@HBK 0FB KRK ABK
%>KADOFCC FK AFB >KABOB 0BFQB
ABP 1BIBPHLMOLEOBP BFK
7RO *LKQ>DB ABO KP@EIRPPIBFQRKD
PBQWBK 0FB ABK (>IQPQB@HBO
FK AFB R@EPB BFK
#ªEOBK 0FB AFB
KP@EIRPPIBFQRKD >KP@EIFBBKA FK
AFB 7RDBKQI>PQRKD BFK ?FP BP
E¤O?>O BFKO>PQBQ
!Oª@HBK 0FB AFB
KP@EIRPPIBFQRKD KRK FK AFB #ªE
ORKDPP@EFBKB WTFP@EBK ABO
R@EPB RKA ABO 7RDBKQI>PQRKD
10
BFK
35
,@BGHMD #DRBQHOSHNM
2$!. *NLAH
'@QC EKNNQB@QODS 2KHCDQ
3DKDRBNOHB 3TAD
'NRD G@MCKD
'NRD
'NRD DMC
@ "@AKD RSQ@O
"@SBG
.M.EE JMNA VHSG
ONVDQ BNMSQNK
+$# KHFGS
!@F ETKK HMCHB@SNQ
4OGNKRSDQX -NYYKD
"QDUHBD -NYYKD
/@QJHMF FQNNUD
HQADKS ATLODQ
"KHO
%HKSDQ A@F BNUDQ
"@QQXHMF /@QJHMF FQNNUD
%HKSDQ GNKCDQ
"@AKD GNNJ
2S@MC@QC !QTRG
#DODMCHMF NM LNCDK
RRDLAKX
-RPE QEB ELPB BKA FKQL QEB KB@H
-RPE > 0", CILLO EB>A LKQL
QEB ILTBO BKA LC QEB QBIBP@LMF@ QR?B
> RKQFI FQ IL@HP
&KPBOQ QEB QBIB
P@LMF@ QR?B LKQL QEB ELPB E>KAIB
RKQFI FQ IL@HP FKQL MI>@B
1L >PPBJ?IB QEB J>FKP @>?IB QL QEB
J>@EFKB MRPE QEB OR??BO MIRD
LC QEB @>?IB FKQL QEB PL@HBQ LC QEB
J>@EFKB
,K@B QEB MIRD FP CRIIV @LK
KB@QBA QL QEB PL@HBQ MIB>PB FKPBOQ
QEB J>FKP @>?IB FKQL QEB @>?IB @IB>Q
6LR @>K EB>O > ¹@IF@H· TEBK
QEB J>FKP @>?IB FP CRIIV FKPBOQBA
#FK>IIV FKPBOQ QEB J>FKP @>?IB FKQL
QEB @E>KKBI TEF@E VLR TFII CFKA
?BQTBBK QEB J>@EFKB PL@HBQ >KA
@>?IB @IB>Q