Verwendungszweck; Wichtige Sicherheitshinweise - CONTOUR NEXT LINK 2.4 Bedienungsanleitung

VERWENDUNGSZWECK

Mit dem Blutzuckermesssystem C N
ONTOUR ®
(Messgerät, Sensoren und Kontrolllösung) können Menschen mit Diabetes ihren Blutzucker in
frischem kapillaren Vollblut aus der Fingerbeere oder aus dem Handballen quantitativ bestimmen.
Es ist ausschließlich für die In-vitro-Diagnostik bestimmt. Der klinische Nutzen dieses Systems
liegt in der Unterstützung bei der Überwachung der Wirksamkeit einer Diabetesbehandlung.
Das C N
ONTOUR EXT
LINK 2.4 Blutzuckermessgerät mit funkgesteuerter Datenübertragung kann durch
Funksteuerung Blutzuckerwerte und einen Fern-Bolus an die Systeme von Medtronic übertragen
sowie die Übertragung von Informationen an die CareLink
Das Blutzuckermessgerät C N
ONTOUR EXT
LINK 2.4 mit funkgesteuerter Datenübertragung ist nicht für
die Diagnose oder das Screening auf Diabetes mellitus bestimmt und darf nicht bei Neugeborenen
angewendet werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Kontraindikationen
• Die kapillare Blutzuckermessung (Fingerbeere oder alternative Stelle) ist möglicherweise nicht
geeignet, wenn der periphere Blutfluss verringert ist. Schock, schwere Hypotonie, hyperosmolare
Hyperglykämie, diabetische Ketoazidose und schwere Dehydration sind Beispiele klinischer
Zustände, die die Messung des Blutzuckers im peripheren Blut nachteilig beeinflussen können.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Diese Packung enthält Kleinteile, die bei
versehentlichem Verschlucken zum Ersticken führen könnten.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt
• Bevor Sie in Ihrem Messgerät Zielbereiche oder den oberen oder unteren Grenzwert einstellen.
• Bevor Sie Ihre Medikation auf der Basis von Messergebnissen verändern.
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert unter 2,8 mmol/L liegt, befolgen Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert über 13,9 mmol/L liegt, waschen Sie Ihre Hände gründlich und
wiederholen die Messung mit einem neuen Sensor. Wenn Sie ein ähnliches Ergebnis erhalten,
befolgen Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
• Darüber, ob eine Messung an einer alternativen Messstelle (Alternative Site Testing, AST) für Sie
geeignet ist.
Potenzielle Infektionsgefahr
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Messen sowie vor und nach Anwendung des
Messgeräts, der Stechhilfe oder der Sensoren stets gründlich mit Wasser und Seife.
• Die Stechhilfe und die Lanzette dürfen nicht von mehreren Personen verwendet werden, auch
nicht von anderen Familienmitgliedern.
• Alle Teile dieses Sets bergen eine potenzielle Infektionsgefahr und können selbst dann
Infektionskrankheiten übertragen, wenn Sie sie gereinigt haben. Anweisungen zur Reinigung
finden Sie im Abschnitt Reinigung des Messgeräts auf Seite 62.
• Die dem Set beiliegende Stechhilfe ist für die Blutzuckerselbstkontrolle durch eine Person
vorgesehen. Sie darf nur von einer einzigen Person benutzt werden, um ein eventuelles
Infektionsrisiko auszuschließen.
• Verwenden Sie für jede Blutzuckermessung eine neue Lanzette, da sie nach dem ersten
Gebrauch nicht mehr steril ist.
• Entsorgen Sie Sensoren und Lanzetten stets umsichtig oder gemäß den Anweisungen des
medizinischen Fachpersonals. Alle Produkte oder Gegenstände, die mit menschlichem Blut in
Berührung kommen, müssen so behandelt werden, als könnten sie infektiöse Krankheiten übertragen.
ii
85631527_CntrNxtLnk2_4_UG_DE.indd 2-3
EXT LINK 2.4 mit funkgesteuerter Datenübertragung
® Software erleichtern.
ACHTUNG
4,5
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C
•
Stechhilfe, die Bedienungsanleitung des Medtronic-Systems und alle dem Messgeräteset beiliegenden
Gebrauchsanweisungen, bevor Sie die erste Messung durchführen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle
Gebrauchs- und Pflegeanweisungen, um Ungenauigkeiten bei den Messungen zu vermeiden.
• Überprüfen Sie das Produkt auf fehlende, beschädigte oder zerbrochene Teile. Wenn die
Sensorendose in einer neuen Sensorenpackung geöffnet ist, dürfen Sie diese Sensoren nicht
verwenden. Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an den Ascensia Diabetes Service.
Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite.
• Das C N
ONTOUR EXT
®
und C N
ONTOUR ® EXT
• Bewahren Sie die C
Sie die Dose sofort nach der Entnahme eines Sensors wieder fest. Die Dose dient dazu, die
Sensoren vor Feuchtigkeit zu schützen. Vermeiden Sie es, das Messgerät und die Sensoren
übermäßiger Feuchtigkeit, Hitze, Kälte, Staub und Schmutz auszusetzen. Werden die Sensoren
der Umgebungsfeuchtigkeit ausgesetzt, wenn die Dose geöffnet bleibt, oder die Sensoren nicht
in ihrer Originaldose aufbewahrt werden, können sie Schaden erleiden. Dies könnte zu falschen
oder ungenauen Ergebnissen führen. Verwenden Sie einen Sensor nicht, wenn er beschädigt
erscheint oder schon verwendet wurde.
• Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Sensorendose und der Kontrolllösung. Sensoren
oder Kontrolllösung dürfen nicht verwendet werden, wenn das auf dem Dosenetikett und dem
1-3
Umkarton angegebene Verfallsdatum überschritten ist. Dies kann zu ungenauen Ergebnissen
führen. Verwenden Sie die Kontrolllösung nicht, wenn seit dem ersten Öffnen mehr als 6 Monate
vergangen sind. Schreiben Sie nach dem Öffnen des Fläschchens das in 6 Monaten ablaufende
Verfallsdatum auf das Etikett der Kontrolllösung.
• Falls der mit der Kontrolllösung erzielte Messwert außerhalb des Bereichs liegt, wenden Sie sich
an den Ascensia Diabetes Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite. Verwenden Sie
das Messgerät oder die Sensoren nicht für Blutzuckermessungen, bis dieses Problem behoben ist.
• Das Messgerät liefert bei Temperaturen zwischen 5° und 45°C genaue Messergebnisse.
Liegt die Temperatur außerhalb dieses Bereichs, führen Sie bitte keine Messung durch. Wenn
das Messgerät an verschiedenen Orten verwendet wird, sollte vor der Blutzuckermessung
mindestens 20 Minuten gewartet werden, bis sich das Messgerät und die Sensoren an die neue
Umgebungstemperatur angepasst haben.
• Führen Sie keine Blutzuckermessung durch, während das C
einen Computer angeschlossen ist.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Kabel oder Netzladegeräte des Herstellers oder ein
5-V-Ladegerät mit CE-Kennzeichen.
• Das C N
ONTOUR EXT
in mmol/L (Millimol Glukose pro Liter Blut) fest programmiert.
O
Ergebnisse in mmol/L werden immer mit Dezimalstellen angezeigt.
O
Ergebnisse in mg/dL werden nie mit Dezimalstellen angezeigt.
Beispiel:
O
Überprüfen Sie Ihre Anzeige, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse korrekt dargestellt
werden. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich bitte an den Ascensia Diabetes Service
(Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung).
• Das Blutzuckermessgerät C
einen Messbereich von 1,1 mmol/L bis 33,3 mmol/L.
O
Bei Messwerten unter 1,1 mmol/L oder über 33,3 mmol/L:
о Liegt Ihr Blutzuckermesswert unter 1,1 mmol/L, erscheint die Anzeige
N LINK 2.4, die Packungsbeilage der
ONTOUR EXT
LINK 2.4 Messgerät ist nur zur Verwendung mit C
Kontrolllösungen bestimmt.
N
ONTOUR EXT Sensoren stets in ihrer Originaldose auf. Verschließen
®
ONTOUR
LINK 2.4 Messgerät wurde voreingestellt und für die Anzeige der Ergebnisse
93
oder
N
ONTOUR EXT
LINK 2.4 mit funkgesteuerter Datenübertragung hat
N
ONTOUR EXT
® Sensoren
N
EXT
® LINK 2.4 Messgerät an
iii
2/7/17 9:24 AM