Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CONTOUR NEXT LINK 2.4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CONTOUR NEXT Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. LINK 2.4
  6. Bedienungsanleitung

CONTOUR NEXT LINK 2.4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LINK 2.4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Nur zur Verwendung mit C
85631527_CntrNxtLnk2_4_UG_DE.indd 1
PROCESS C
PROCESS M
PROCESS Y
FILE NAME: 85631527_CntrNxtLnk2_4_UG_DE.indd
DESCRIPTION: Contour Next LINK 2.4 Meter User Guide
DATE: 02/07/17
PROGRAM VERS: InDesign CS6
5050 1st Ave South
MARKET: DE/CH
Suite #101
LANGUAGES: DE
Seattle, WA 98134
TRIM SIZE: 7.5" (H) x 6.5" (W)
Tel: 206.587.0800
Fax: 206.587.0356
LASER PROOF
APPROVED
RESUBMIT WITH CHANGES
Blutzuckermessgerät mit
funkgesteuerter Datenübertragung
BEDIENUNGSANLEITUNG
PROCESS K
EPSONS PROOF
APPROVED
RESUBMIT WITH CHANGES
N
ONTOUR
EXT
®
Sensoren
CLIENT: Ascensia Diabetes Care
SKU: MULTI
SPEC: 10000752630 REV -
PARENT BAN: MULTI
PREVIOUS BAN: 84377252
MASTER REF: CntrNxtLnk2_4_M_UG_0303_R0006
SIGNATURE
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
PROJ. MGR. SIGNATURE _________________________________ DATE ____________
12:00
5.2
BZ
mmol/L
Aktives Insulin 1.5 U
Bolus
Basal
2/7/17 9:26 AM
NEW COMP BAN: 85631527
REV: 12/16
V0 12/30/16 Initial Build
V1 01/31/17 DMC Annotations
V2 02/07/17 DMC Annotations
BAR CODE: 85631527 (12 x 12 2D Matrix)
VERSION: V2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CONTOUR NEXT LINK 2.4

Inhaltszusammenfassung für CONTOUR NEXT LINK 2.4

  • Seite 1 PROCESS M PROCESS Y PROCESS K FILE NAME: 85631527_CntrNxtLnk2_4_UG_DE.indd NEW COMP BAN: 85631527 REV: 12/16 DESCRIPTION: Contour Next LINK 2.4 Meter User Guide DATE: 02/07/17 CLIENT: Ascensia Diabetes Care V0 12/30/16 Initial Build V1 01/31/17 DMC Annotations PROGRAM VERS: InDesign CS6...

  • Seite 2: Verwendungszweck

    Messgeräts, der Stechhilfe oder der Sensoren stets gründlich mit Wasser und Seife. • Das C ONTOUR LINK 2.4 Messgerät wurde voreingestellt und für die Anzeige der Ergebnisse • Die Stechhilfe und die Lanzette dürfen nicht von mehreren Personen verwendet werden, auch in mmol/L (Millimol Glukose pro Liter Blut) fest programmiert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Computer eine Messung durchführen wollen, verwenden Sie bitte das USB-Verlängerungskabel, um das Messgerät vor der vom Computer abgegebenen Wärme zu schützen. ONTOUR VORSICHT: Das C ® LINK 2.4 Messgerät ist nur zur Verwendung mit Vorbereiten der Stechhilfe....................13 ONTOUR ONTOUR ®...

  • Seite 4: Erste Schritte

    Führen Sie den Sensor mit dem grauen Ende nach oben in die Sensoröffnung ein. Sensorspitze Hier wird das Blut angesaugt. VORSICHT: Das C ONTOUR LINK 2.4 Messgerät ist nur zur Verwendung mit Sensoren und C ONTOUR ONTOUR ® Kontrolllösungen bestimmt.

  • Seite 5: Ontour Next

    Verbindung Ihres Messgeräts Bolus nicht nutzen, können Sie die Sendeoption Ihres Links Speicher ONTOUR ® LINK 2.4 Messgeräts auf „Nie“ Hinweisleuchte Trends stellen, um den Akku zu schonen. Einstellungen Zurück Übersicht über das Messgerät Das Hauptmenü bietet vier Optionen: Bolus, Speicher, Trends und Einstellungen. Drücken Sie L oder M, um die gewünschte Option auszuwählen.

  • Seite 6: Mit Pumpe Verbinden

    Sprache einstellen Die Abbildungen der Messgeräteanzeige dienen nur zur Veranschaulichung. Zusatzfunktionen LANGUAGE Selbsttest 8. Verwenden Sie im Menü „Zusatzfunktionen“ die Pfeiltaste nach English 3. Drücken Sie M zur Anzeige weiterer Sprachen. Wenn KH-Einheit unten, um zur Option Geräteoptionen zu gelangen. Ihre Sprache markiert ist, drücken Sie OK.
  • Seite 7 Sobald die Pumpe mit dem Messgerät verbunden ist, wechselt die auf der Anzeige des Messgeräts angezeigte Seriennummer. Diese Zahl ist die SN der Pumpe. 11. Ablesen des Pumpendisplays. Achten Sie darauf, dass sich Auto-Verbinden andere Medtronic-Geräte in der näheren Umgebung NICHT im Suchmodus befinden.
  • Seite 8 Sendeoptionen des Messgeräts Werkseitig ist die Markierungs-Funktion AUS. 17. Stellen Sie nach der Verbindung von Messgerät und Pumpe Ihre Sendeoptionen MARKIERUNG ein. Mit diesen Optionen steuern Sie, wie Ihr Messgerät Blutzuckermesswerte an Ihre 21. Sobald die Markierungs-Anzeige erscheint, MiniMed ® -Insulinpumpe sendet.

  • Seite 9: Blutzuckermessung

    Ascensia Diabetes Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie die Zielbereiche in Ihrem Messgerät VORSICHT: Das C ONTOUR ® LINK 2.4 Messgerät ist nur zur Verwendung mit einstellen. Sensoren und C ONTOUR ONTOUR ®...

  • Seite 10: Vorbereitung Des Sensors

    2. Halten Sie den Sensor mit dem grauen Ende nach oben. 3. Schieben Sie das graue Ende des Sensors in die 1. Die Verschlusskappe von der Stechhilfe abnehmen. Sensoröffnung, bis das Messgerät einen Signalton 2. Die runde Schutzkappe auf einer Lanzette lässt sich durch ausgibt (falls die akustische Option aktiviert ist).

  • Seite 11: Messergebnisse

    Messung mit Markierungs-Funktion EIN Mehr Blut auftragen SENSOR NICHT GENUG BEFÜLLT MARKIERUNG Wenn der erste Blutstropfen nicht groß genug ist, gibt Verwenden Sie nach dem Ansaugen von Blut in den das Messgerät zwei Signaltöne aus und die Meldungen Nüchtern Sensor die Pfeiltaste M, um Nüchtern, Vor dem Essen, Nach „SENSOR NICHT GENUG BEFÜLLT“...

  • Seite 12: Alternative Messstellen (Ast) - Handballen

    WICHTIG: Verwenden Sie für Alternative Messstellen die durchsichtige Verschlusskappe 5. Üben Sie konstanten Druck aus, bis sich ein kleiner, an der Stechhilfe. Das C LINK 2.4 Messgerät kann für Messungen an der ONTOUR ® runder Blutstropfen bildet. Fingerspitze oder am Handballen verwendet werden. Beachten Sie die ausführlichen Anweisungen für Alternative Messstellen in der Packungsbeilage der Stechhilfe.

  • Seite 13: Markierung

    MARKIERUNG 9. Sollte die Markierungs-Funktion AN sein, erscheint jetzt ACHTUNG: Potenzielle Infektionsgefahr Nüchtern die Markierungs-Anzeige. Drücken Sie die Taste OK, Nüchtern, • Entsorgen Sie Sensoren und Lanzetten umsichtig oder gemäß den Vor d. Essen sobald die von Ihnen ausgewählte Option – Vor dem Essen, Nach dem Essen oder Überspringen Anweisungen Ihres medizinischen Fachpersonals.

  • Seite 14: Messung Mit Kontrolllösung

    Kontrolllösung (normal, niedrig oder hoch) für Ihr C ® ONTOUR Wenn Ihr gemessener Blutzuckerwert unterhalb des unteren Grenzwertes liegt: LINK 2.4 Blutzuckermessgerät. Die Verwendung einer anderen als der C ONTOUR Kontrolllösung kann zu falschen Ergebnissen führen. • Werden Sie durch großformatige orangefarbene Ziffern * Kontrolllösungen sind separat in der Apotheke oder dem medizinischen Fachhandel erhältlich.

  • Seite 15: Funktionen

    Oberfläche träufeln. Ihr C ONTOUR ® LINK 2.4 Messgerät verfügt über viele Messfunktionen. Die Kontrolllösung nicht auf die Fingerspitze oder direkt auf den Sensor geben. Markierung (Markierung Ihrer Messergebnisse) Ihr Messgerät ist mit einer Markierungs-Funktion ausgestattet, die es Ihnen erlaubt, Ihre Messergebnisse als Nüchtern,...

  • Seite 16: Senden Eines Bolus An Ihre Pumpe

    Senden eines Bolus an Ihre Pumpe MANUELLER BOLUS BOLUSMENGE FESTLEGEN 5. Drücken Sie L oder M, um die gewünschte Die Bolus-Funktion ermöglicht – bei bestehender Verbindung zwischen Pumpe und 0.250 U Bolusmenge auszuwählen. Drücken Sie dann OK. Messgerät – das Senden eines manuell eingestellten oder voreingestellten Bolus vom Messgerät an Ihre Pumpe.

  • Seite 17: Erinnerungs-Funktion

    10:30 | 13.10 Bolus 1. Drücken Sie Erinnerung. Wenn der Countdown mmol eingeschaltet ist, zeigt die Anzeige „ERINNERN IN“ Erinnerung sowie die verbleibende Zeit an. 7. Sowohl auf Ihrem Messgerät als auch auf der Pumpe Nach d. Essen Notizen 10:00 erscheint eine Bestätigungsanzeige.

  • Seite 18: Notizen

    Notizen Bolus Sie können Ihrem Messergebnis Notizen hinzufügen, die Ihnen dabei helfen, die Ergebnisse Die Bolus-Funktion ermöglicht – bei bestehender Verbindung zwischen Pumpe und zu erklären. Ihre Notizen werden im Speicher abgelegt. Die Möglichkeit, eine Notiz Messgerät – das Senden eines manuell eingestellten oder voreingestellten Bolus vom hinzuzufügen, besteht ausschließlich nach einer Messung.

  • Seite 19: Zusammenfassungen)

    Trends (Mittelwerte und Zusammenfassungen) WERTE LETZTE 14 TAGE MITTELWERT 6. Drücken Sie M, um die 14-Tage-Ergebnisanzeige Mit der Trendfunktion können die Durchschnittswerte und Ihre Ergebnisse im Vergleich zu mmol Ergebnisse: Ihren persönlichen Zielwerten über einen bestimmten auswählbaren Zeitraum dargestellt aufzurufen. werden.
  • Seite 20 EINSTELLUNGEN 3. Drücken Sie die Taste M, um die Option Pumpen- Pumpen-Optionen Gerät verbinden Optionen zu markieren. 9. Legen Sie Messgerät und Pumpe nebeneinander. Wählen Sie Manuell verbinden Erinnerung Zur Auswahl auf OK drücken. Auto-Verbinden auf Ihrer Pumpe Auto-Verbinden. Datum PUMPE OPTIONEN 4.
  • Seite 21 12. Achten Sie darauf, dass die auf der Anzeige der Pumpe angegebene SN (Seriennummer) des Messgeräts der auf der Anzeige des Messgeräts angegebenen SN entspricht. 12:49 Geräte-SN bestätigen Wenn die beiden Nummern übereinstimmen, scrollen Sie auf BGJ133333F gefunden: SN: BGJ133333F der Pumpe zur Option Bestätigen.
  • Seite 22 Herstellen einer manuellen Verbindung mit der Pumpe HINWEIS: Legen Sie Messgerät und Pumpe nebeneinander, bevor Sie beginnen. 8. Blättern Sie im Menü „Geräteoptionen“ zur Option Gerät Sie müssen zwischen beiden Geräten wechseln, um die Verbindung herzustellen. Geräteoptionen verbinden. Drücken Sie die Taste Auswählen Geräte verwalten Die Schritte der automatischen Verbindung finden Sie auf Seite 33.
  • Seite 23 Falls Sie die Verbindung mit der Pumpe zum ersten Mal hergestellt haben, werden nun im Rahmen der Ersteinstellung die Sendeoptionen des Messgeräts angezeigt, Schritt 17 (Seite 10). 11. Legen Sie Messgerät und Pumpe nebeneinander. Wählen Neues Gerät Sie auf der Pumpe die Option Suchen. Wählen Sie auf dem Siehe Bedienungsanleitung, Mit den Sendeoptionen steuern Sie, wie Ihr Messgerät Messwerte an Ihre Pumpe sendet.

  • Seite 24: Erinnerungs-Funktion

    Änderung der Sendeoptionen Anzeigen oder Trennen Ihrer Pumpenverbindung Ihr Messgerät muss mit Ihrer MiniMed ® -Insulinpumpe verbunden sein, um die HINWEIS: Das Messgerät muss mit der MiniMed ® -Insulinpumpe verbunden sein, Pumpenverbindung anzuzeigen oder zu trennen. um die Sendeoptionen einstellen oder ändern zu können. 1.

  • Seite 25: Datum Und Uhrzeit

    ERINNERUNG 4. Wählen Sie Start, um die voreingestellte Zeit zu Datum und Uhrzeit Start COUNTDOWN akzeptieren. Wählen Sie Ändern, um die Zeit zu Einstellen des Datums (ohne Verbindung zu einer Pumpe) Ändern ändern. Sie können die verbleibende Zeit in Schritten von 15 Minuten von 15 Minuten bis 23 Stunden und Datum und Uhrzeit Ihres Messgeräts können nur dann eingestellt werden, wenn das Std.
  • Seite 26 EINSTELLUNGEN Datum 3. Drücken Sie die Taste M, um die Option Uhrzeit zu Ton ein-/ausschalten markieren. Zur Auswahl auf OK drücken. Uhrzeit: 11:30 Werkseitig ist der Ton EINGESCHALTET, wenn Sie Ihr Messgerät erhalten. Einige Fehlermeldungen und das Erinnerungssignal übergehen die Ton-Aus-Einstellung. 1.
  • Seite 27 MARKIERUNG Blutzuckerzielwerte Markierung aus 4. Zum Aktivieren der Markierungs-Funktion Einschalten Zielwerte geben den Bereich Ihrer Blutzuckerwerte an. Wenn die Markierungs-Funktion Fertig drücken. AUS ist, steht nur ein Zielbereich zur Verfügung. Ist die Markierungs-Funktion AN, stehen Einschalten Zielbereiche für Nüchtern, Vor dem Essen und Nach dem Essen zur Verfügung. Markierung an ACHTUNG Eine Bestätigungsanzeige erscheint.
  • Seite 28 Durchschnittswerte. Im Messgerät sind durchschnittliche Blutzuckerwerte über 14 Tage Für die Markierungs-Funktion gibt Ihr C ONTOUR ® LINK 2.4 Messgerät die folgenden voreingestellt, diese Einstellung ist jedoch über Einstellungen veränderbar. Zielbereiche vor: 1. Halten Sie die obere Menütaste gedrückt, um das Messgerät einzuschalten.

  • Seite 29: Personal Therapiemanagement-Software

    1. Halten Sie die obere Menütaste gedrückt, um das Messgerät einzuschalten. ONTOUR LINK 2.4 Messgerats an einen USB-Anschluss Ihres Computers. CareLink Personal erkennt das C 2. Drücken Sie die Taste M, um die Option Einstellungen zu markieren. Zur Auswahl auf ONTOUR LINK 2.4 Messgerät und die...

  • Seite 30: Akkustatus

    HINWEIS: Sobald die Ladezustandsanzeige „Aufladung mit niedrigem Ladestrom“ anzeigt, können Sie das C ONTOUR ® LINK 2.4 Messgerät an einen Wird ausgeschaltet leistungsschwächeren USB-Anschluss anschließen. Versuchen Sie in diesem Fall Wenn Sie den Akku nicht aufladen, wird ein Warnhinweis Akku ist leer.

  • Seite 31: Symptome Bei Hohem Oder Niedrigem Blutzucker

    Richtigkeit (Systemgenauigkeit) Zur Beurteilung der Richtigkeit (Systemgenauigkeit) des Blutzuckermessgeräts 2,20 0,04 0,040 – 0,047 LINK 2.4 wurden mit 100 kapillaren Vollblutproben Vergleichsmessungen ONTOUR ® 4,48 0,06 0,053 – 0,063 (600 Wiederholungsmessungen mit 3 C ® ONTOUR Sensorenchargen) zwischen dem ®...

  • Seite 32: Serviceinformationen

    Vergleichsmessungen Das Blutzuckermessgerät C ONTOUR ® LINK 2.4 ist für die Verwendung mit XXXX kapillarem Vollblut vorgesehen. Ein Vergleich mit einer geeigneten Labormethode muss zeitgleich mit Aliquoten der gleichen Probe durchgeführt werden. Hinweis: Die Glukosekonzentration sinkt aufgrund der Glykolyse sehr schnell (etwa 5 % –...

  • Seite 33: Verwendete Symbole

    Die folgenden Symbole werden auf den Verpackungen und in der Beschreibung des Probenmaterial: Kapillares Vollblut ONTOUR ® LINK 2.4 Blutzuckermessgeräts verwendet (auf Etikett und Verpackung Messergebnis: Plasmakalibriert des Messgeräts sowie auf Etikett und Verpackung der Kontrolllösung und der Reagenzien). Probenmenge: 0,6 μL Messbereich: 1,1 mmol/L –...

  • Seite 34: Pflege Des Messgeräts

    • Die USB-Kappe des C • Stechhilfe ONTOUR ® LINK 2.4 Messgeräts dient dem Schutz des USB-Anschlusses. Falls die Kappe verloren geht, wenden Sie sich bitte an den • Lanzetten Ascensia Diabetes Service. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite.

  • Seite 35: Garantie

    ® Kontrolllösung), sonstigen Verbrauchsmaterialien oder Softwareprogrammen verursacht wurden. 3. Ascensia Diabetes Care erteilt keinerlei Garantie bezüglich der Leistung des ONTOUR ® LINK 2.4 Messgerätes oder der Testergebnisse bei Verwendung mit einer anderen Software als der G ® LUCOFACTS ELUXE Diabetesmanagement- Software von Ascensia Diabetes Care (soweit unterstützt) und der CareLink...

  • Seite 36: Verzeichnis

    Verzeichnis Akkustatus ............54 Erinnerung ............28 mmol/L (Millimol pro Liter) ........iii Ton ein/aus ............47 Entfernen .............. 55 Ausschalten .............44 Nicht genug befüllter Sensor ....... 16 Trendbereich: Einstellungen ........ 51 Laden ..............55 Einstellen nach der Messung ......28 Niedrige (und hohe) Blutzuckermesswerte..
  • Seite 37 Vertrieb durch: Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH 51355 Leverkusen Ascensia Diabetes Service Telefon: 0800 7261880 (kostenfrei) E-Mail: info@ascensia.de www.diabetes.ascensia.de Vertrieb für die Schweiz: Ascensia Diabetes Care Switzerland AG Peter Merian-Strasse 90 CH-4052 Basel Tel.: 061 544 79 90 E-mail: info@ascensia.ch www.ascensia-diabetes.ch Für Fragen stehen Ihnen die fachkompetenten Mitarbeiter des Ascensia Diabetes Service gerne zur Verfügung:...

Inhaltsverzeichnis