CONTOUR NEXT Link 2.4 Kurzbedienanleitung

Blutzuckermessgerät mit
funkgesteuerter
Datenübertragung
Nur zur Verwendung mit
C ® N Sensoren
ONTOUR EXT
von Bayer
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG
Ersteinstellung des Messgeräts und Verbindung mit
Aufladen des Messgeräts
1
Nehmen Sie die Kappe mit dem Aufdruck
ab, um den USB-Anschluss freizulegen.
Das C ® N LINK 2.4 Messgerät von Bayer enthält
ONTOUR EXT
einen wiederaufladbaren Akku.
Laden Sie das Messgerät durch Anschließen des USB-
Steckers an einen Computer oder mit einem Netzladegerät
auf. Achten Sie darauf, dass der Computer eingeschaltet ist.
Im Display Ihres Messgeräts erscheint kurz die Anzeige
„Nicht Messen – Ladevorgang läuft" und die Beleuchtung
der Sensoröffnung beginnt zu blinken. Während des
Aufladens des Akkus kann keine Blutzuckermessung
durchgeführt werden.
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt
die Beleuchtung der Sensoröffnung. Trennen Sie Ihr
C ® N LINK 2.4 Messgerät von der Stromquelle, um
ONTOUR EXT
eine Messung durchzuführen.
Trennen Sie das Messgerät von der
Stromquelle, bevor Sie mit den
Ersteinstellungen beginnen
2
Um die Einstellung
vorzunehmen,
halten Sie die obere
Menütaste einige
Sekunden lang
gedrückt, bis sich
das Messgerät einschaltet.
3
Scrollen Sie nach unten, um
Ihre Sprache auszuwählen.
Drücken Sie OK.
Diese Abbildung zeigt die Auswahl möglicher Sprachen.
Die Reihenfolge der Sprachen ist abhängig von Ihrem Land.
4 Drücken Sie OK, wenn die richtige Sprache angezeigt wird.
Drücken Sie NEIN, wenn die falsche Sprache angezeigt wird.
Verbindung mit der Pumpe
Mit einer MiniMed-Pumpe
5
verbinden? Drücken Sie OK.
Drücken Sie OK.
6
7
Legen Sie das Messgerät ab und
nehmen Sie die Pumpe in die
Hand.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um
das Display einzuschalten, und
drücken Sie dann die Menütaste
Verwenden Sie die Pfeiltaste
nach unten, um zur Option
Zusatzfunktionen zu gelangen.
Drücken Sie die Taste Auswählen
Falls die Anzeige der Pumpe erlischt,
drücken Sie eine beliebige Taste, um
sie erneut zu aktivieren.
8
Verwenden Sie im Menü
„Zusatzfunktionen" die Pfeiltaste
nach unten, um zur Option
Geräteoptionen zu gelangen.
Drücken Sie die Taste
Auswählen .
9
Blättern Sie im Menü
„Geräteoptionen" zur Option Gerät
verbinden.
Drücken Sie die Taste
Auswählen .
10
Legen Sie Messgerät und Pumpe
nebeneinander.
Wählen Sie auf Ihrer Pumpe
Auto-Verbinden.
Wählen Sie auf Ihrem
Messgerät Auto-Verbinden.
*
Ein Netzladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte wenden Sie
sich an den Bayer Diabetes Service, um Informationen zum Erhalt eines
Netzladegeräts zu erhalten.
® ®
12:00
BZ
93
mg/dL
Aktives Insulin 1.5 U
Bolus Basal
der MiniMed ® 640G Insulinpumpe
*
LANGUAGE LANGUAGE
English
OK OK
Deutsch
Español
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
?
Mit einer
OK OK
MiniMed-Pumpe
Weiter Weiter
verbinden?
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
?
Wählen Sie an der
OK OK
Pumpe "Gerät
verbinden".
Zurück Zurück
Menü
Insulineinstellungen
Sensoreinstell.
.
Ereignismarker
Erinnerungen
Zusatzfunktionen
.
Zusatzfunktionen
Selbsttest
KH-Einheit
Einstellungen
Sensor-Demo
Geräteoptionen
Geräteoptionen
Geräte verwalten
Gerät verbinden
Gerät verbinden
Manuell verbinden
Auto-Verbinden
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
?
Manuell Manuell
Auto-Verbinden Auto-Verbinden
Messgerät
USB-
Schutzkappe
USB-
Anschluss
Auswahl-/
Scroll-
Tasten
Obere
Menü-
taste
Hinweisleuchte
Sensor-
Anzeige/
öffnung
Display
Beleuch-
tung der
Sensor-
öffnung
11
Verwenden Sie die Pfeiltaste nach unten,
Ablesen des Pumpendisplays zur nächsten Seite zu blättern.
Verwenden Sie die
Pfeiltasten, um
zur Option Weiter zu
gelangen.
Drücken Sie die Taste
Auswählen .
12
Legen Sie Messgerät und Pumpe
nebeneinander.
Wählen Sie auf der Pumpe die Option
Suchen.
Wählen Sie auf dem
Messgerät die Option Suchen.
Die Suche kann bis zu
2 Minuten dauern.
13
Überprüfen Sie, ob die
Messgerät-SN (Seriennummer)
auf der Pumpe der
Messgerät-SN auf dem
Messgerät entspricht.
Wenn die beiden Nummern
übereinstimmen, scrollen Sie
auf der Pumpe zur Option
Bestätigen.
Drücken Sie die Taste
Auswählen .
Sobald die Pumpe mit dem Messgerät verbunden ist,
wechselt die auf der Anzeige des Messgeräts angezeigte
Seriennummer. Diese Zahl ist die SN der Pumpe.
14
Drehen Sie die Pumpe um.
Achten Sie darauf, dass die SN
auf der Rückseite der Pumpe
der nun auf der Anzeige des
Messgeräts angegebenen
Seriennummer der Pumpe
entspricht.
Drücken Sie
auf Weiter.
Wählen Sie Immer und
15
drücken Sie OK auf der
nächsten Anzeige.
16
Wählen Sie das
Datumsformat.
Drücken Sie OK.
17
Hinweis: Falls Uhrzeit und
Datum falsch sind, müssen
Sie diese an der Pumpe
korrigieren.
Drücken Sie Fertig, um
18
die Option Markierung aus
auszuwählen.
Die Option Markierung
ermöglicht die Markierung eines Messergebnisses als
Nüchtern, Vor dem Essen oder Nach dem Essen. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Bitte umblättern, um die Ersteinstellung abzuschließen.
Pumpe
Anzeige/
Display
12:00
BZ
mg/dL
Aktives Insulin 1.5 U
Bolus Basal
Oben
Zurück
Links
Unten
HINWEIS: Überprüfen Sie die Maßeinheit,
die auf Ihrem Messgerät angezeigt ist. Aus-
führliche Anweisungen entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung Ihres Messgeräts.
um beim
Auto-Verbinden
Stellen Sie sicher, dass
keine anderen Medtronic-
Geräte im Suchmodus in
der Nähe sind, bevor Sie
der Nähe sind, bevor Sie
Auto-Verbinden verwenden.
Abbrechen
Neues Gerät
Siehe Bedienungsanleitung,
um das neue Gerät zu
verbinden. Unten „Suchen"
wählen, wenn fertig.
Suchen
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
Wählen Sie "Suchen"
an Pumpe und
Messgerät.
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
Suche läuft...
Geräte-SN bestätigen
BGJ133333F gefunden: SN:
BGJ133333F
Abbrechen
MIT PUMPE VERBINDEN MIT PUMPE VERBINDEN
Messgerät-SN in der Pumpe
bestätigen:
BGJ133333F
PUMPE VERBUNDEN PUMPE VERBUNDEN
?
Mini-Med-Pumpe
Weiter Weiter
verbunden:
Löschen Löschen
AA12345678
SENDEOPTIONEN SENDEOPTIONEN
Messergebnisse
automatisch an Pumpe
senden?
Datumsformat Datumsformat
WÄHLEN WÄHLEN
Monat/Tag/Jahr Monat/Tag/Jahr
Tag.Monat.Jahr Tag.Monat.Jahr
DATUM / UHRZEIT DATUM / UHRZEIT
Datum / Uhrzeit analog
der Pumpe.
10:30 | 13.10.11
MARKIERUNG MARKIERUNG
Markierung aus
Einschalten Einschalten
Menü
Wählen
Rechts
Weiter
Suchen Suchen
Nein Nein
Nein Nein
Bestätigen
Immer Immer
Fragen Fragen
Nie Nie
?
?
OK OK
?
Fertig Fertig
¬