Klauke K41 Bedienungsanleitung

Mode d'emploi
Dénuder et couper avec un trou de
bornage de 0,03-6,0mm² (AWG 32-10) de:
•
Fils flexibles et rigides avec isolant en PVC
(toute dureté d'acier)
•
Pour câbles plats fins, dénudage possible
de plusieurs cordons en une action
•
Câbles avec double isolation seront
dénuder en 2 actions, sans devoir être
réglés à nouveau
Longueurs de dénudage réglable de 3-16mm
(0,12-0,65 inches).
Lors de la livraison de la pince, le bouton de
réglage se trouve à la position moyenne
donc pour une épaisseur normale
de l'isolant.
Le bouton de réglage n'est destiné qu'au
réglage de la profondeur de coupe de l'isolant.
Le bouton de réglage peut être déplacé
légèrement quand les poignées sont
rassemblées.
Exemple de réglable :
épaisseur de section de fil
l'isolant mm²
normale 0,03-0,5
0,5-4,0
4,0-6,0
Uniquement en cas d'isolant très épais utilisez
la position . En cas d'isolant très fins
utilisez la position .
La coupe fils est uniquement prévue pour les fils
en cuire ou en aluminium.
Mode d'emploi
Dénuder et couper avec un trou de
bornage de 0,03-6,0mm² (AWG 32-10) de:
•
Fils flexibles et rigides avec isolant en PVC
(toute dureté d'acier)
•
Pour câbles plats fins, dénudage possible
de plusieurs cordons en une action
•
Câbles avec double isolation seront
dénuder en 2 actions, sans devoir être
réglés à nouveau
Longueurs de dénudage réglable de 3-16mm
(0,12-0,65 inches).
Lors de la livraison de la pince, le bouton de
réglage se trouve à la position moyenne
donc pour une épaisseur normale
de l'isolant.
Le bouton de réglage n'est destiné qu'au
réglage de la profondeur de coupe de l'isolant.
Le bouton de réglage peut être déplacé
légèrement quand les poignées sont
rassemblées.
Exemple de réglable :
épaisseur de section de fil
l'isolant mm²
normale 0,03-0,5
0,5-4,0
4,0-6,0
Uniquement en cas d'isolant très épais utilisez
la position . En cas d'isolant très fins
utilisez la position .
La coupe fils est uniquement prévue pour les fils
en cuire ou en aluminium.
Gebruiksaanwijzing
Strippen
doorsnede van 0,03-6,0mm² (AWG 32-10).
•
Flexible en massive draden met PVC
isolatie (alle hardheden)
•
Bij dunne bandkabels meerdere aders in
een handeling te strippen
•
Dubbel geisoleerde kabels, worden in
twee handelingen, zonder opnieuw in te
stellen
Instellen van de striplengte
(0,12-0,65 inches).
De tang wordt met de instelknop
midden stand
isolatiedikte geleverd.
De instelknop is uitsluitend voor het regelen
van de insnijdiepte in de isolatie.
De instelknop is bij samengedrukte
handgrepen licht te verdraaien.
Instelvoorbeeld:
Isolatie
dikte
position du Normaal
bouton de
réglage
Verder alleen bij extra dikke isolatie stand
en bij extra dunne isolatie stand
gebruiken.
De draadknipper
koper of aluminium draad.
Gebruiksaanwijzing
Strippen
doorsnede van 0,03-6,0mm² (AWG 32-10).
•
Flexible en massive draden met PVC
isolatie (alle hardheden)
•
Bij dunne bandkabels meerdere aders in
een handeling te strippen
•
Dubbel geisoleerde kabels, worden in
twee handelingen, zonder opnieuw in te
stellen
Instellen van de striplengte
(0,12-0,65 inches).
De tang wordt met de instelknop
midden stand
isolatiedikte geleverd.
De instelknop is uitsluitend voor het regelen
van de insnijdiepte in de isolatie.
De instelknop is bij samengedrukte
handgrepen licht te verdraaien.
Instelvoorbeeld:
Isolatie
dikte
position du Normaal
bouton de
réglage
Verder alleen bij extra dikke isolatie stand
en bij extra dunne isolatie stand
gebruiken.
De draadknipper
koper of aluminium draad.
en knippen met een
van 3-16mm
in de
voor normale
Draadbereik Instelknop
mm² stand
0,03-0,5
0,5-4,0
4,0-6,0
is alleen bedoeld voor
en knippen met een
van 3-16mm
in de
voor normale
Draadbereik Instelknop
mm² stand
0,03-0,5
0,5-4,0
4,0-6,0
is alleen bedoeld voor
Tel. : ++49 (0) 2191/907-0
Fax: ++49 (0) 2191/907-141
Bedienungsanleitung
Instruction Sheet
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
K41
Abisolierzange
Insulation Stripping Tool
Pince à dénuder
Striptang
Tel. : ++49 (0) 2191/907-0
Fax: ++49 (0) 2191/907-141
Bedienungsanleitung
Instruction Sheet
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
K41
Abisolierzange
Insulation Stripping Tool
Pince à dénuder
Striptang