BEGA 7690 Gebrauchsanweisung Seite 2

Lichttechnik
Engbündelnde rotationssymmetrische
Lichtstärkeverteilung mit eingebautem Raster
zur Streulichtreduzierung. Halbstreuwinkel 5°
Für farbiges Licht kann zusätzlich ein
Farbeffektfilter in den Farben grün, blau,
oder gelb eingesetzt werden.
Montage
Die Leuchte darf nur mit ihrer vollständigen
Schutzabdeckung betrieben werden.
Schrauben lösen. Abdeckring mit Glas,
Dichtung und Reflektor abnehmen.
Innensechskantschrauben lösen
und elektr. Einrichtung herausnehmen.
Scheinwerfer-Anschlussgewinde G½ mit
bauseitigem Innengewinde G½ oder BEGA-
Ergänzungsteil fest verschrauben.
Anzugsdrehmoment des
Anschlussgewindes G½ = 20 Nm.
Schraubenverbindung gegen Lockern sichern.
Schutzleiterverbindung zwischen Anschluss-
gewinde G½ und bauseitigem Innengewinde
G½ prüfen.
Netzanschlussleitung abisolieren und durch die
Leitungsverschraubungen führen. Schutzleiter-
verbindung herstellen. Silikonschläuche über
Anschlussadern schieben und elektrischen
Anschluss vornehmen. Elektrische Einrichtung
einsetzen und fest verschrauben.
Leitungsverschraubungen fest anziehen.
Lampe einsetzen.
Abdeckring mit Glas, Dichtung und Reflektor
auflegen. Auf richtigen Sitz der Dichtung
achten. Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Scheinwerfereinstellung vornehmen.
Gelenkschraube fest anziehen.
Lampenwechsel · Wartung
Anlage spannungsfrei schalten.
Leuchte öffnen und reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden. Lampe auswechseln.
Dichtung überprüfen, ggf. ersetzen.
Leuchte schließen.
Ein gebrochenes Sicherheitsglas muss
ersetzt werden.
Für Reinigungsarbeiten dürfen keine
Hochdruckreiniger verwendet werden.
Ergänzungsteile
056 Farbeffektfilter grün
057 Farbeffektfilter blau
058 Farbeffektfilter gelb
756 Scheinwerferblende
204 Erdspieß
214 Muffe für Mast ø 48 mm
248 Muffe für Mast ø 60 mm
252 Holzschraube
280 Rohrschelle G½
283 Schraubklemme
379 Traverse G½
Zu den Ergänzungsteilen gibt es eine
gesonderte Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
Bezeichnung
Ersatzglas
EVG
Fassung
Reflektor
Dichtung Glas
Light technique
Floodlight with narrow beam rotationally
symmetrical light distribution with integrated
louvre for stray light suppression.
Half beam angle 5°
For coloured light additionally a colour
effect filter in colours green, blue or yellow
can be used.
Installation
The luminaire must only be operated
with the complete protective cover.
Undo screws. Remove cover ring with glass,
gasket and reflector.
Undo hexagon socket head screws and
remove electrical unit.
Screw mounting bush G½ firmly into the female
G½ thread provided on site or into BEGA
accessory.
Torque of the mounting bush G½ = 20 Nm.
Secure bolted connection against loosening.
Check earth conductor connection between
mounting bush G½ and female thread G½
provided on site.
Bare mains supply cable and lead it through the
screw cable gland.
Make earth conductor connection.
Push silicone sleeves over the lines and make
electrical connection.
Insert electrical unit and fix it properly.
Tighten screw cable glands firmly.
Insert lamp.
Replace cover ring with glass, gasket and
reflector. Make sure that gasket
is in correct position. Tighten screws.
Adjust the position of the floodlight.
Tighten joint screw firmly.
Relamping · Maintenance
Disconnect the electrical installation.
Open the luminaire and clean.
Use only solvent-free cleansers.
Change the lamp.
Check the gasket and replace, if necessary.
Close the luminaire.
A broken safety glass must be replaced.
For cleaning do not use a high pressure cleaner.
Accessories
056 Colour effect filter green
057 Colour effect filter blue
058 Colour effect filter yellow
756 Floodlight shield
204 Earth spike
214 Pole cap for pole ø 48 mm
248 Pole cap for pole ø 60 mm
252 Tree screw
280 Tube clamp G½
283 Screw clamp
379 Outrigger arm G½
For the accessories a separate instructions
for use can be provided upon request.
Spares
Bestellnummer Description
140851 Spare glass
610620 Electronic ballast
630328.1 Lampholder
761004 Reflector
831279 Glass gasket
Technique d'éclairage
Projecteur à répartition lumineuse à rotation
symétrique intensive, avec grille de défilement
incorporée pour réduire la projection de lumière
parssite. Angle de diffusion à demi-intensité 5°
Pour une lumière colorée on peut ajouter
un filtre dichroïque de couleur verte,
bleue ou jaune.
Installation
Le luminaire ne doit jamais fonctionner
sans son couvercle complet de protection.
Desserrer les vis.
Retirer l'anneau avec le verre, le joint et le
réflecteur.
Desserrer les vis à six pans creux
et démonter l'appareillage électrique.
Visser fermement le nipple G½ du projecteur
avec le raccord femelle fileté G½ du site ou
accessoire BEGA.
Moment de serrage du raccordement
G½ = 20 Nm.
S'assurer que les vis ne peuvent se desserrer.
Vérifier le fil de terre entre le nipple G½ du
projecteur et le raccord femelle fileté G½.
Dénuder le câble de raccordement et faire
passer à travers le presse-étoupe.
Mettre à la terre. Enfiler les gaines de silicone
sur les fils de raccordement et procéder au
raccordement électrique.
Installer l'équipement électrique et visser fort.
Serrer fermement les presse-étoupes.
Installer la lampe.
Poser l'anneau avec le verre, le joint et
le réflecteur.
Veiller au bon emplacement du joint.
Serrer fort les vis.
Procéder au réglage du projecteur.
Serrer fermement la vis de la rotule.
Changement de lampe · Maintenance
Travailler hors tension.
Ouvrir le luminaire et nettoyer.
N'utiliser que des produits d'entretien ne
contenant pas de solvant. Changer la lampe.
Vérifier et remplacer le joint le cas échéant.
Un verre de sécurité endommagé doit être
remplacé. Fermer le luminaire.
Lors des travaux de nettoyage ne pas
utliliser de nettoyeur haute pression.
Accessoires
056 Filtre dichroïque de couleur verte
057 Filtre dichroïque de couleur bleue
058 Filtre dichroïque de couleur jaune
756 Visière de projecteur
204 Piquet
214 Manchon pour mât ø 48 mm
248 Manchon pour mât ø 60 mm
252 Vis à bois
280 Collier d'attache G½
283 Etau à vis
379 Traverse G½
Une fiche d'utilisation pour ces
accessoires est disponible.
Pièces de rechange
Part no Désignation
140851 Verre de rechange
610620 Ballast électronique
630328.1 Douille
761004 Réflecteur
831279 Joint du verre
Référence
140851
610620
630328.1
761004
831279