3M PELTOR ComTacXPI MT20H682FB-series Bedienungsanleitung Seite 26

ES
auditivo. La orejera se apaga automáticamente después de dos horas de inactividad. Esto es
indicado por un mensaje de voz durante el último minuto antes de que se apague la orejera.
3:3 Volumen
El ajuste de volumen regula la función dependiente de nivel para sonido ambiental. Hay cuatro
ajustes de nivel y un modo silencioso. El modo silencioso se confirma con un mensaje de
voz. El volumen está limitado a 82 dB(A).
3:4 Menú
Mantener pulsados los botones [+] y [-] durante un segundo para el menú. Para despla-
zarse en el menú, pulsar brevemente el botón [-]. Los pasos de menú están alistados
abajo como 3:5-3:8. En cada paso de menú se usa el botón [+] para cambiar el ajuste y, si
corresponde, desplazarse por los ajustes disponibles. Un mensaje de voz confirma cada
paso de menú, seguido del ajuste actual. Los cambios también son confirmados por un
mensaje de voz. Después de unos segundos de inactividad, el menú retorna al modo de
volumen. Pulsando los botones [+] y [-] se puede alcanzar instantáneamente el ajuste de
volumen en cualquier etapa del menú.
3:5 Equalizer (igualador)
El igualador ajusta el tono de la función dependiente de nivel para escuchar el ruido
ambiental. Hay cuatro ajustes de nivel: Bajo, Normal, Alto y Extra alto.
3:6 Microphone (micrófono) (sólo modelos específicos)
El ajuste de micrófono sólo se usa para cambiar entre micrófono de conducción ósea
y micrófono externo. "External" se usa cuando se conecta un micrófono de pértiga al
conector de entrada externa.
3:7 Factory reset (restablecimiento de valores de fábrica)
Restablece los valores predeterminados de fábrica en todos los ajustes. Este ajuste debe
confirmarse pulsando [+] cuando el mensaje de voz dice "confirm factory reset" (confirmar
restablecimiento de valores de fábrica).
3:8 Advanced settings (ajustes avanzados)
El menú de ajustes avanzados incluye los ajustes adicionales descritos en 3:9-3:14.
Cuando se activan, los pasos del menú de ajustes avanzados se añaden a los pasos del
menú normal. Se desactivan automáticamente cuando se retorna del menú.
3:9 Release time (tiempo de retorno)
El ajuste de tiempo de retorno regula el tiempo transcurrido antes de que el limitador abra
la función dependiente de nivel después de la activación. Es ajustable en dos niveles:
Rápido y lento.
3:10 Balance
El ajuste de balance regula el balance del volumen entre la oreja derecha y la izquierda.
Hay siete ajustes de nivel: Central, Derecho/1, Derecho/2, Derecho máx., Izquierdo máx.,
Izquierdo/2, Izquierdo/1.
3:11 External input sensitivity (sensibilidad de entrada externa)
El ajuste de sensibilidad de entrada externa regula la atenuación de la señal de entrada
aplicada en la entrada del cable de la orejera (A:10). Hay tres ajustes de nivel: Bajo, Medio
y Alto. Con el ajuste "bajo", la ganancia de la señal de entrada aplicada en la entrada
externa es baja; y con el ajuste "alto", la ganancia de la señal es alta.
3:12 Bone conduction microphone volume (volumen del micrófono de conducción
ósea) (sólo en modelos específicos)
El ajuste de volumen del micrófono de conducción ósea sólo regula el volumen de este
micrófono. El ajuste de volumen del micrófono de conducción ósea permite regular el
volumen en 7 niveles; "0" es bajo y "7" es alto.
3:13 Warning signals (señales de advertencia)
El ajuste de la señal de advertencia deshabilita/habilita las señales de advertencia de "low
26