Werbung
AXIO
Positionnez le switch
Den
ROTEN
Schalter auf
Switch
ON
the
RED
Ustawic przełacznik
Stall den
roda
brytaren pa ON.
PISCINE SANS SKIMMER Stoppez l' e nroulement de
SWIMMING POOL WITHOUT SKIMMER Stop rolling the shutter as soon as the M last blade of the shutter is correctly positionned under the beam
BASEN BEZ PRZELEWU Nalezy zatrzymac zwijanie, kiedy tylko ostatnia listwa M znajduje sie w prawidłowej pozycji pod belka.
POOL UTAN SKIMMER Stanna upp inrullningen sa
PISCINE AVEC SKIMMER Position correcte de la
BECKEN MIT SKIMMER Richtige Position des letzten
SWIMMING POOL WITH SKIMMER This is the correct
position of the last blade when the shutter is roled up
BASEN Z PRZELEWEM Prawidłowe połozenie ostatniej
listwy, kiedy kurtyna jest zwinieta
POOL MED SKIMMER Placera den sista skenan ratt nar
skyddet ar inrullat.
Losberger France S.A.S WALTER PISCINE – walterpiscine@walter.fr – www.walter-piscine.com
16
Z.I. BP 58 F-67172 BRUMATH Cedex - Tel. +33 390 295 100 – Fax +33 390 295 119
1
ROUGE
sur
ON
ON
stellen
contactor
czerwony
w pozycji
ON
4
Enroulez le rideau, en actionnant la boîte à clé
Die Rollade anhand des Kontaktschlusseis einrollen
Roll the shutter up, by activating the key control
Zwinac kurtyne uzywajac skrzynki z kluczykiem.
Rulla in skyddet med hjalp av ladan med nyckel.
(Wł.).
Positionnez le switch
Den
ROTEN
Schalter auf
Schalter auf ON
Switch
OFF
the
RED
Ustawic przełacznik
a nastepnie przełacznik czarny w pozycji ON (Wł.).
Stall den
roda
brytaren pa OFF.
och sedan den svarta brytaren pa ON.
3
ratt lage under palen
5
ROUGE
sur OFF, puis le noir sur ON
OFF
stellen, dann den schwarzen
contactor, then switch ON the black one
czerwony
w pozycji
OFF
2
(Wł.).
Werbung
