Seite 1 Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata / drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BHD 5-1, BHD 8-1 SDS MAX KOMBINATIONSHÄMMER ΣΦΥΡΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥ SDS MAX SDS MAX COMBINATION HAMMERS SDS MAX KOMBİNE KIRICILAR MARTEAUX COMBINÉS SDS MAX...
Seite 2 Česky (přeloženo z původniho navodu) Magyar (fordítás az angol eredetiből) Srpski (prevedeno sa originalnih uputstava) Hrvatski (prevedeno s izvornih uputa) Lietošanas pamācība (tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) Русский язык (перевод с оригинальной инструкции) Lietuvių kalba (originalios instrukcijos vertimas) Slovenčina (preložené z originálnych pokynov) Copyright Berner...
Seite 3 Figure 1...
Seite 4 Figure 2A Figure 2B Figure 3...
Seite 5 Figure 4A Figure 5 Figure 4B Figure 6...
Seite 6: Technische Daten
BHD 5-1, BHD 8-1 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert bezieht sich auf die Sie haben sich für ein Gerät von Berner entschieden. Hauptanwendung des Gerätes. Wenn das Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit und Innovation machen Berner zu einem anderem Zubehör oder schlecht gewartet...
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT EG. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an a) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Berner unter der folgenden Adresse oder schauen Sie Steckdose passen. Ändern Sie niemals den auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach.
Seite 8: Persönliche Sicherheit
D E U T S C H 3) PERSÖNLICHE SICHERHEIT Das richtige Gerät wird die Aufgabe besser und a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was sicherer erledigen, wenn es bestimmungsgemäß Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die verwendet wird.
Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung
D E U T S C H • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den Beispiel: isolierten Griffﬂ ächen, wenn Arbeiten 2010 XX XX durchgeführt werden, bei denen das Herstelljahr Schneidewerkzeug versteckte Leitungen oder Packungsinhalt die eigene Anschlussleitung berühren könnte. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs mit einer Die Packung enthält: Bohrhammer spannungsführenden Leitung kann auch metallene...
Seite 10: Sicherheitskupplung
Drehzahlregelung (Abb. 1,3) Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild Die elektronische Schlagstärken- und Drehzahlregelung entspricht. (g) bietet folgende Vorteile: Ihr Berner-Gerät ist gemäß EN 60745 doppelt – kleinere Zubehörteile lassen sich problemlos isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet verwenden; werden.
Seite 11: Zusammenbau Und Einstellungen
D E U T S C H ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN vorderen Position. Lassen Sie die Halterung des Zusatzhandgriffs in der vorderen Position. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Schrauben Sie den Zusatzhandgriff direkt in eines Verletzungen zu mindern, schalten Sie das der hinteren Gewindelöcher (i) auf der linken oder Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, rechten Seite des Werkzeugs.
Seite 12: Betrieb
Kupplung automatisch auf das Drehmo- Verletzungsgefahr beachten Sie IMMER die ment 40 Nm (u), die niedrige Einstellung, zurückgesetzt. richtige Haltung der Hände, wie dargestellt. Tiefenmaß (Abb. 1) (nur BHD 5-1) WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr halten Sie das Werkzeug UM DAS TIEFENMASS EINZUSTELLEN IMMER sicher fest und seien Sie auf eine Halten Sie den Löseknopf für das Tiefenmaß...
Seite 13: Wartung
Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. der Arbeiten immer aus. Erst dann darf der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. WARTUNG Ihr Berner-Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Bohren mit einer Bohrkrone (Abb. 1) Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Setzen Sie eine geeignete Bohrkrone ein.
Seite 14: Optionales Zubehör
Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Schmierung Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr Berner- Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
Seite 15: Garantie Und Kundendienst
Herstellungsfehler handelt und dass keine unsachgemäße Behandlung vorliegt. Weiterhin dürfen nur Original-Zubehörteile verwendet werden, die ausdrücklich von Berner zum Betrieb mit Berner- Maschinen als geeignet bezeichnet wurden. Den Standort Ihrer Kundendienst-Werkstatt erfahren Sie unter der entsprechenden Anschrift auf der...
Seite 207 E - Spain F - France FIN – Finland Berner Montaje y Fijación S.L. Berner S.à.r.l. Berner PULTTI OY Poligono Industrial „La Rosa VI“ ZI Les Manteaux Volttikatu 6 C/ Albert Berner, núm. 2 F - 89331 Saint- Julien -du –Sault- Cedex...

Diese Anleitung auch für:

Bhd 8-1

Berner BHD 5-1 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Berner BHD 5-1

Inhaltszusammenfassung für Berner BHD 5-1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis