Raccordement D'un Magnétoscope; Raccordement D'un Graveur De Dvd - Medion LIFE P16095 Bedienungsanleitung

CH
Raccordement d'appareils
Avec un câble HDMI
− À condition que le lecteur de DVD/Blu-ray soit doté d'une sortie HDMI
fourni). Un câble supplémentaire pour la transmission du son n'est pas nécessaire.
Avec un câble vidéo composante et un adaptateur 3 x Cinch vers VGA
− Si le lecteur DVD/Blu-ray dispose de sorties YUV (Y Pb Pr), il est conseillé de le raccorder à la prise VGA
téléviseur Smart à l'aide d'un câble composante (câble Cinch vert/bleu/rouge, non fourni) et d'un adaptateur
YUV (fourni).
REMARQUE !
Utilisez uniquement l'adaptateur YUV fourni.
− Pour la transmission du son, raccordez l'adaptateur AV fourni à la prise SIDE AV
Cinch stéréo (fi che rouge et blanche) aux prises correspondantes de l'adaptateur et aux sorties audio de
l'appareil
REMARQUE !
Utilisez uniquement l'adaptateur AV fourni.
Avec un câble péritel
− Branchez un lecteur de DVD/Blu-ray sur la prise SCART
taire pour la transmission du son n'est pas nécessaire.
Avec un adaptateur AV
− Raccordez l'adaptateur AV à la prise SIDE AV
− Raccordez un câble Cinch stéréo (fi che rouge et blanche) à l'adaptateur AV et aux sorties audio de l'appareil
externe.
− Raccordez un câble Cinch vidéo (fi che jaune) à l'adaptateur AV et à la sortie vidéo de l'appareil externe.
REMARQUE !
Utilisez uniquement l'adaptateur AV fourni.
Raccordement d'un magnétoscope
− Raccordez un câble d'antenne à la prise d'antenne du téléviseur Smart et à la sortie ANT.
cope.
− Raccordez un autre câble d'antenne à l'entrée Antenne du magnétoscope et à la prise d'antenne murale.
Vous pouvez, en plus, raccorder le téléviseur Smart et le magnétoscope avec un câble péritel. Cela permet
d'obtenir une meilleure qualité d'image et de son. Une prise péritel est nécessaire pour la transmission d'un son
en stéréo.
− Raccordez le câble péritel à la prise SCART
− Raccordez l'autre extrémité du câble péritel à la prise SCART OUT du magnétoscope.

Raccordement d'un graveur de DVD

− Branchez une extrémité du câble péritel sur la prise SCART OUT du graveur de DVD.
− Branchez l'autre extrémité du câble péritel sur la prise SCART
− Raccordez un câble d'antenne à la prise d'antenne du téléviseur Smart et à la sortie ANT.
DVD.
− Utilisez un câble d'antenne supplémentaire pour relier l'entrée Antenne du graveur de DVD à la prise d'an-
tenne murale.
96
www.medion.ch
13 à l'aide d'un câble péritel. Un câble supplémen-
6
du téléviseur Smart.
13 du téléviseur Smart.
13 du téléviseur Smart.
9 , branchez un câble HDMI (non
6
et raccordez un câble
11
du magnétos-
11 du graveur de
SERVICE APRÉS-VENTE
12 du
0848 - 24 24 26
CH