Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P15223
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P15223
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual 69,9 cm (27,5“) LCD LED-Backlight TV MEDION® LIFE® P15223 (MD 21410)
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 1.3. HD ready ........................4 1.4. Lieferumfang ......................5 Sicherheitshinweise ..................6 2.1. Betriebssicherheit ....................6 2.2. Aufstellungsort ......................8 2.3.
- Seite 3 7.3. Soundbar/Surround-Anlage anschließen .............32 7.4. DVD/Blu-Ray Player anschließen ..............33 7.5. Videorekorder anschließen ................34 7.6. DVD-Rekorder anschließen ................34 7.7. Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen ........34 7.8. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen ........36 7.9. Camcorder anschließen ..................36 7.10. Gerät mit HDMI- oder DVI-Ausgang ...............36 7.11.
- Seite 4 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
- Seite 5 Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehprogrammen. Die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine zusätzliche Er- weiterung der Emp fangs- und Wiedergabequellen (Receiver, DVD-Player, DVD- Recorder, Videorecorder, PC etc.).
- Seite 6 1.4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.
- Seite 7 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben.
- Seite 8 WARNUNG! Überhitzung! Brandgefahr! Überhitzung kann Beschädigungen des LCD-TVs und Brandgefahr zur Folge haben! Schlitze und Öffnungen des TV-Geräts dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht, z. B. mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc., ab. − Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Es besteht die Gefahr, dass der Bildschirm bricht.
- Seite 9 Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse beschädigt ist − Rauch aus dem Gerät aufsteigt 2.2.
- Seite 10 GEFAHR! Beschädigungsgefahr! Bei Kerzen und anderen offenen Flammen besteht Ver- letzungsgefahr. Halten Sie Kerzen und andere offene Flammen zu je- der Zeit von diesem Produkt fern, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. − Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrank- wand.
- Seite 11 Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf höhere oder hohe Möbel, wie z. B. Hängeschränke oder Regale, ohne beides, Möbel und TV-Gerät, sicher und stabil zu be- festigen. Legen Sie keine Decken oder Ähnliches unter das TV- Gerät, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. ...
- Seite 12 − Ziehen Sie während eines Unwetters oder wenn das Ge- rät für längere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennenbuch- GEFAHR! Beschädigungsgefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung innerhalb des LCD-TVs kommen, die einen elektri- schen Kurzschluss verursachen kann.
- Seite 13 − Betreiben Sie den LCD-TV nur an geerdeten Steckdosen mit 220 - 240 V ~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energie- versorger nach. − Die Steckdose muss sich in der Nähe des LCD-TVs befinden und leicht erreichbar sein.
- Seite 14 − Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus! − Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Bat- terieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut ge- langen.
- Seite 15 2.7. Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU und der Richt- linie 2011/65/EU (RoHS 2). Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und rele- vanten Vorschriften der Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Ver- ordnung 642/2009).
- Seite 16 3. Geräteübersicht 3.1. Vorderseite SOURCE MENU VOL- VOL+ POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ POWER P O W E R : Standby Taste: das Gerät einschalten oder in den Bereitschafts- modus schalten V O L + /V O L - : die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren C H + / C H - : ein Programm auswählen oder im Menü...
- Seite 17 3.2. Rückseite LNB IN 13V DC/18V DC 400mA Max HDMI 1 H E A D P H O N E O U T : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm- Klinkenstecker U S B 5 V D C , 5 0 0 mA max: USB-Anschluss zum Anschluss eines exter- nen Speichermediums für die Medienwiedergabe.
- Seite 18 L N B I N 1 3 V / 1 8 V D C 4 0 0 mA max: Zum Anschluss der Antenne (Satellit) S C A R T : SCART-Buchse (Eingang) V G A A U D I O I N : Audio-Anschluss zur Tonwiedergabe vom PC V G A : Anschluss zum Anschluss eines PCs Befestigungslöcher für eine Wandhalterung (Lochabstand 100 x 100 mm) HINWEIS!
- Seite 19 3.3. Fernbedienung D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE...
- Seite 20 Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks. P.MODE Bildmodus auswählen GOTO Keine Funktion POWER, d. h. LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ ausschalten). MEDIA Medienbrowser öffnen ANGLE Keine Funktion REVEAL Videotext: Verborgenen Text anzeigen AUDIO ATV: Tonnorm Stereo / Mono einstellen. DTV/Satellit: Audiosprachen auswählen. LANG Keine Funktion SIZE...
- Seite 21 17 OK In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch zum Öffnen der Senderliste benutzt. 18 P+/- Programmwahltasten 19 EXIT Menü verlassen 20 MENU Menü öffnen und schließen 21 TV/RADIO DTV/Satellit: zwischen TV- und Radiosendern umschalten 22 INFO Zum Anzeigen von Informationen, wie aktuelle Programm- nummer und Bildformat 23 INDEX Videotext: Hauptseite aufrufen...
- Seite 22 4. Inbetriebnahme 4.1. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Ge- rätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
- Seite 23 4.4. Antenne anschließen Ihr LCD-TV unterstützt unterschiedliche Antennensignale. An den Anschluss mit der Bezeichnung R F können Sie folgende Bildsignale einspeisen: • über Analog Kabel / eine Analoge Hausantenne, • über eine DVB-T Antenne oder • über einen DVB-C Anschluss ...
- Seite 24 4.6. Stromversorgung anschließen Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteck- dose 220 - 240 V ~ 50 Hz. 4.7. LCD-TV ein- und ausschalten Das Gerät befindet sich im Standby-Betrieb, sobald sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose verbunden haben.
- Seite 25 4.8.1. Kabel und Antenne Sendersuche Empfangsart Digital Typ DVB-C Suchmodus Netzwerksuche Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto LCN Sendersortierung Zurück Start MENU Menüpunkt Einstellung Wählen Sie mit den Richtungstasten die Empfangsart: ATV+DTV (Suche nach analogen und digita- • len TV Kanälen);...
- Seite 26 4.8.2. Satellit Sendersuche Empfangsart Digital Typ Satellit Satellit 01 ASTRA Suchmodus Netzwerk Sender Typ Frei+Verschlüsselt Service Typ Alle Satellit Konfiguration Presetliste laden MENU Zurück Start Menüpunkt Einstellung EMPFANGSART Im Satellitenmodus können hier keine Einstellun- gen vorgenommen werden. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Anschluss- DIGITAL TYP art (DVB-T, DVB-C oder SATELLIT).
- Seite 27 Menüpunkt Einstellung SERVICE TYP Kanal Type wählen. DTV: Suche nach digitalen TV-Sendern. RADIO: Suche nach digitalen Radiosendern. ALLE: Suche nach digitalen TV- und Radiosen- dern. PRESETLISTE LADEN Die vorinstallierte Senderliste für den Satelliten As- tra 19.2E wird geladen. Dieser Suchmodus benö- tigt die geringste Zeit.
- Seite 28 5. Bedienung 5.1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten C H + / – (am Gerät) oder P + / - (an der Fernbedienung) oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer geben direkt die Ziffern hintereinander ein.
- Seite 29 ZOOM 1 Das Bild wird in Stufe 1 in alle Richtungen vergrößert dargestellt. ZOOM 2 Das Bild wird in Stufe 2 weiter vergrößert darge- stellt. 1:1 (nur bei Component und HDMI): Das Bild wird Pixelgenau dargestellt. Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü OPTIONEN > BILDFORMAT ändern.
- Seite 30 Favoritenliste Seite Auf- / Seite Abw... CH+/CH- Zurück Wählen Sie mit den Richtungstasten ein Programm aus und öffnen Sie es mit O K . Mit den Tasten P + / P - kann die Favoritenliste in 10er Schritten bewegt wer- den.
- Seite 31 6. Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausge- strahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehpro- grammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. 6.1. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tas- ten.
- Seite 32 6.3. Nützliche Videotext-Eigenschaften 6.3.1. INDEX Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. 6.3.2. REVEAL Um verborgene Information, wie z. B. die Lösungen von Rätseln, Puzzle oder Quiz anzuzeigen, drücken Sie einmal auf die Taste REVEAL. ...
- Seite 33 7. Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Hauptlautsprecher des des Fernsehers werden daraufhin stummgeschaltet. Die Lautstärketasten und die Taste regeln nun die Kopfhörerlautstärke. WARNUNG! GEFAHR VON HÖRSCHÄDEN! Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhin- dern, vermeiden Sie das Hören bei großer Lautstärke über lange Zeiträume.
- Seite 34 Über den SCART-Anschluss Verwenden Sie einen Adapter mit Scart auf 2 x Cinch (nicht im Lieferumfang enthalten), um den SCART-Anschluss des LCD-TVs mit den Toneingängen ihrer Soundbar/Surroundanlage zu verbinden. 7.4. DVD/Blu-Ray Player anschließen Zum Anschluss eines DVD/Blu-Ray Players haben Sie diverse Möglichkeiten: Mit einem HDMI-Kabel ...
- Seite 35 Mit einem AV-Adapter Verbinden Sie den AV-Adapter mit dem AV Anschluss an dem LCD-TV. Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Ad- apter und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem AV-Adapter und dem Video-Ausgang des externen Geräts.
- Seite 36 Mit einem YPbPr-Adapter (YUV) Sofern der Receiver über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit Cinch Kabeln und dem mitgelieferten YUV-Adapterkabel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) an den YPbPr Anschluss des LCD-TVs anzu- schließen.
- Seite 37 7.8. DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver an- schließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers.
- Seite 38 7.10.2. Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, können Sie es ebenfalls an den HDMI-Eingang anschließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI - „Digital Visual In- terface“). Sie benötigen dazu einen Adapter HDMI-DVI (nicht im Lieferumfang). Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zur Übertragung des Tons zusätzlich ein Audio-Kabel (3,5 mm Klinke) an den VGA Audio-Eingang des Geräts 7.11.
- Seite 39 8. Menüführung Drücken Sie die Taste M E N U , um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus einem Menü. ...
- Seite 40 8.1. Menü Kanal KANAL Automatische Sendersuche Programme bearbeiten Signalinformation CI-Informationen Satellit Konfiguration MENU Zurück Auswahl Bewegen EXIT Verlas... Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHE Sollten Sie als Quelle DTV gewählt haben (DVB-T oder SUCHE DVB-C), stehen folgende Einstellmöglichkeiten zur Verfü- gung: LAND Wählen Sie das gewünschte Land für den Sendersuchlauf.
- Seite 41 Frequenz einstellen. Standardeinstellung FRE- ist AUTO. QUENZ Nur aktiv, wenn im Suchmodus der Ein- (nur im Mo- trag NETZWERKSUCHE gewählt ist. dus DVB-C) Symbolrate einstellen. SYM- BOLRA- (nur im Mo- dus DVB-C) Logical Channel Numbering: Wählen Sie die Einstellung EIN, wenn die Sender an- SENDER- hand einer voreingestellten Senderliste SORTIE-...
- Seite 42 Legen Sie fest, nach welchen Kanälen SENDER Sie Suchen wollen: FREI (freie Kanäle), VERSCHLÜSSELT (verschlüsselte Ka- näle) oder FREI+VERSCHLÜSSELT (freie und verschlüsselte Kanäle). Kanal Type wählen. SERVICE DTV: Suche nach digitalen TV-Sendern. RADIO: Suche nach digitalen Radiosen- dern. ALLE: Suche nach digitalen TV- und Ra- diosendern.
- Seite 43 MANUELLE Hier können Sie eine manuelle Programmierung für ein- DVB-T SUCHE zelne Sender im DVB-T Modus durchführen, wenn das eingespeiste Signal über Antenne kommt. (nur bei DVB-T) Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn zuvor DTV als Eingangsquelle gewählt wurde. VHF / UHF Wählen Sie den zu durchsuchen- den Kanal.
- Seite 44 PROGRAMME Hier sehen Sie die aktuell gespeicherten Sender. Für je- BEARBEITEN den Sender können Sie die nachfolgenden Einstellungen vornehmen. LÖSCHEN Wählen Sie den Sender an, den Sie löschen möchten, und drücken Sie die rote Taste [P R O G R A M ]. Der mar- kierte Sender wird daraufhin gelöscht.
- Seite 45 SIGNALINFOR- Hier werden die Signalinformationen des eingestellten MATION Senders angezeigt. Diese Option steht Ihnen nur im DTV Modus zur Verfü- gung. CI INFORMATIO- Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, NEN (CI+) müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbie- ter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih- rem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte.
- Seite 46 Menüpunkt Einstellung Wählen Sie den Satelliten aus, für den Sie die Ein- stellungen ändern oder den Suchlauf durchfüh- ren möchten. BEARBEITEN Drücken Sie die grüne Taste, um den angewähl- ten Satelliten zu bearbeiten. Mit Hilfe der eingeblendeten Tas- tatur können Sie den Namen des Satelliten ändern.
- Seite 47 Menüpunkt Einstellung Suchmodus einstellen. STANDARD: Ein Suchlauf für den gewählten Satelliten wird an- hand der für diesen Satelliten ge- speicherten Transponderliste durchgeführt. Dies benötigt et- was Zeit. NETZWERKSUCHE: Netz- werksuche aktivieren/deaktivie- ren. SUCHMO- BLINDSUCHE: Eine vollständi- ge Suche des gewählten Satelliten wird durchgeführt.
- Seite 48 Menüpunkt Einstellung Wechseln Sie mit der Pfeiltaste E P G in die Spal- te TRANSPONDER und wählen Sie mit den Pfeiltasten den Transponder aus, über den der Suchlauf gestartet werden soll. Drücken Sie nun die Taste O K , um den betreffenden Trans- ponder mit einem roten Haken zu markieren.
- Seite 49 Menüpunkt Einstellung LNB VER- Stellen Sie hier die LNB-Spannung ein. SORGUNG Stellen Sie hier ggf. den Tone ein, Standard ist 22KHZ AUTO. Wenn Ihre Satelliten-Anlage ein Tonburst benö- TONE- tigt, können Sie hier BURST A oder B einstel- BURST len. Wenn Sie eine Satelliten-Antenne mit mehreren DISEQC LNBs bzw.
- Seite 50 8.2. Menü Bild BILD Bildeinstellung Standard Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur Normal Rauschunterdrückung Mittel HDMI Mode Auto MENU Zurück Auswahl Bewegen EXIT Verlas... Menüpunkt Einstellung BILDEIN- Bildmodus wählen: STANDARD, DYNAMISCH, STELLUNG MILD, PERSÖNLICH. Diese Funktion entspricht der Taste P. M O D E . Bei der Einstellung PERSÖNLICH können Sie KONTRAST, HELLIGKEIT, FARBE, FARBTON und SCHÄRFE selbst einstellen.
- Seite 51 8.3. Menü Ton Tonmodus Standard Höhen Bässe Balance Autom. Lautstärke SPDIF Mode AD Auswahl Zurück Auswahl MENU Bewegen EXIT Verlas... Menüpunkt Einstellung Audiomodus wählen: STANDARD, FILM, MUSIK, BE- TONMODUS NUTZER. Diese Funktion entspricht der Taste S O U N D . HÖHEN Tiefe Frequenzen verringern bzw.
- Seite 52 8.4. Menü Zeit ZEIT 21/Jan 10:11 Zeitzone GMT+1 Einschlaf-Timer Autom. Abschaltung OSD Zeit 30 s MENU Zurück Auswahl Bewegen EXIT Verlas... Menüpunkt Einstellung Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. ZEITZONE Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung.
- Seite 53 8.5. Menü Sperren SPERREN System sperren Kennwort setzen Sender sperren Jugendschutz Tastensperre Hotel Mode Zurück Auswahl MENU Bewegen EXIT Verlas... Menüpunkt Einstellung SYSTEM SPER- Hierüber schalten Sie die Einstellungen SENDER SPERREN, JUGENDSCHUTZ, TASTENSPER- RE und HOTEL MODE frei. Geben Sie dafür das Pass- wort ein.
- Seite 54 JUGENDSCHUTZ Hier können Sie das Alter wählen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. TASTENSPERRE Hierüber schalten Sie die Tastensperre für die Bedienele- mente am LCD-TV ein oder aus. Der LCD-TV kann dann nur über die Fernbedienung bedient werden. HOTELMODUS Im Hotelmodus können sie verschiedene Einstellungen vornehmen, um die Nutzung und Bedienung des Gerä-...
- Seite 55 Menüpunkt Einstellung Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Hörgeschä- digte überträgt, können Sie die Einstellung auf EIN stel- GEHÖRLOSEN- HILFE len, um diese Signale zu empfangen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Stellen Sie hier das Bildformat ein. BILDFORMAT Diese Funktion entspricht der Taste S I Z E Wenn das LCD-TV kein Signal empfängt, erscheint statt...
- Seite 56 Grüne Taste SORTIE- Mit dieser Option können Sie die Sortierung der [I N T R O ] Senderliste festlegen: BY DEFAULT: Die Sender werden nach den (nur wenn Standard-Vorgaben sortiert. ALLE Sen- SORTIEREN NACH FREQUENZ: Die Sender der ange- zeigt wer- werden nach der Frequenz sortiert.
- Seite 57 9. Media Player Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Fotos, Mu- sik, Videos oder Text wiedergeben. Welche Formate unterstützt werden, erfahren Sie in den Technischen Daten am Ende dieser Anleitung. HINWEIS! Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten mit diesem LCD-TV nicht kompatibel.
- Seite 58 9.3. Fotos anzeigen Wenn Sie FOTO aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Bilddateien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . ...
- Seite 59 9.4. Musik wiedergeben Wenn Sie MUSIK aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Musikda- teien gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . ...
- Seite 60 9.5. Videos wiedergeben Wenn Sie FILM aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Videodatei- en gefiltert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . ...
- Seite 61 9.6. Text wiedergeben Wenn Sie TEXT aus dem Hauptmenü wählen, werden die verfügbaren Dateien ge- filtert und am Bildschirm dargestellt. Befinden sich mehrere Ordner auf dem Datenträger, wählen Sie mit zunächst den Ordner und öffnen Sie ihn mit O K . ...
- Seite 62 10. EPG - Programmführer Mit der Taste E P G öffnen Sie das „elektronische TV-Programm“. In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Drücken Sie die Taste E P G , um den Programmführer zu öffnen. ...
- Seite 63 11. Problembehebung Fehler Maßnahme • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdo- Es erscheint kein se angeschlossen ist. Bild und es ist kein Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf TV eingestellt • Ton zu hören. ist. • Überprüfen Sie, ob Kontrast und Helligkeit korrekt einge- stellt sind.
- Seite 64 Fehler Maßnahme • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? Es erscheinen • Übertragungsantennen von Radiostationen oder Anten- Streifen am Bild- nen von Funkamateuren und tragbare Telefone können schirm oder die auch Interferenzen verursachen. Farben verblas- • Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von sen.
- Seite 65 11.2. Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann 5 Pixel es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Aus- fällen von einzelnen oder mehreren Zeilen Leuchtpunkten kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auf- lösung von 1366 x 768 Pixel, wel- che sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Pixel Grün, Blau) zusammensetzen, kom-...
- Seite 66 11.3. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es enthält keine zu wartenden Teile. • Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen.
- Seite 67 12. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entspre- chend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer ei- ner geordneten Entsorgung zuzuführen.
- Seite 68 13. Technische Daten LCD-TV Gerätebezeichnung P15223 (MD 21410) Bildschirmgröße 69,9 cm (27,5“) LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme: max. 65 Watt Leistungsaufnahme Standby < 0,50 W Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 8 W RMS Physikalische Auflösung 1366 x 768 TV-System Pal B/G, D/K, I; Secam L,L´ Programmplätze 199 (ATV), 6.000 (DTV) Kanäle...
- Seite 69 Audio Stereo Audio In für AV, YPbPr (YUV) (Adapter 3,5 mm Klinke auf Cinch) PC Audio In (3,5 mm Klinke) Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke) Digital Audio Out (SPDIF) (koaxial) Laufwerke / Speichermedien Laufwerke USB, Common Interface Unterstützte Formate über USB Foto: BMP, JPG, JPEG, PNG Musik: MP3, FLAC, OGG Film: AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, MOV, TS, VOB,...
- Seite 70 13.1. Produktdatenblatt Gemäß Verordnung 1062/2010 Leistungsaufnahme Standby: 0,40 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: Physikalische Auflösung: 1366 x 768...
- Seite 71 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.
- Seite 72 15. Index HD ready ............4 Hinweise zur Konformität ......14 Anschließen ..........11 Antenne ............. 23 Impressum ............ 70 Camcorder ..........36 Infos anzeigen ..........28 Digitaler Verstärker ........ 32 DVD/Blu-Ray Player ....... 33 Lieferumfang ...........5 DVD-Rekorder.......... 34 Gerät mit DVI..........37 Media Player ..........
- Seite 73 Stallit Konfiguration ........45 Störung ............62 Stromversorgung ........11 Stromversorgung anschließen ..23 Technische Daten ........67 Toneinstellungen ........27 Umgebungstemperatur ......10...
- Seite 74 Table of contents About these instructions................3 1.1. Symbols and key words used in these instructions........3 1.2. Proper use ........................4 1.3. HD ready ........................4 1.4. Package contents ..................... 5 Safety information ..................6 2.1. Operating safety ....................... 6 2.2.
- Seite 75 7.3. Connecting a soundbar/surround sound system ........31 7.4. Connecting a DVD/Blu-Ray player ..............32 7.5. Connecting a video recorder ................33 7.6. Connecting a DVD recorder ................33 7.7. Connecting a receiver (satellite, DVB-T, decoder, etc.)......33 7.8. Connecting a DVD/video recorder and satellite receiver ......35 7.9.
- Seite 76 1. About these instructions Read the safety instructions carefully before using the device for the first time. Note the warnings on the deviceand in the operating instructions. Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the de- vice or give it away, make sure you also hand over these instructions and the warranty card.
- Seite 77 1.2. Proper use • This device is used to receive and play back television programmes. The range of different connections supplied makes it possible to expand the input and output sources (receiver, DVD player, DVD recorder, video recorder, PC, etc.). Your device offers a number of options for usage: •...
- Seite 78 1.4. Package contents Please check your purchase to ensure that all the items are included and contact us within 14 days of purchase if any parts are missing. DANGER! Risk of suffocation! Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of suffocation! ...
- Seite 79 2. Safety information 2.1. Operating safety − This device may be used by children over the age of 8 and by persons with limited physical, sensory or mental abilities or by those without experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the dangers that result from −...
- Seite 80 WARNING! Overheating! Risk of fire! Overheating can damage the LCD TV and lead to a risk of fire! The slots and openings on the TV are for ventilati- on purposes. Do not cover these openings e.g. with newspapers, table cloths, curtains, etc. −...
- Seite 81 Contact customer services if: − The power cable is burnt or damaged − Liquid has penetrated the device. − The device is not operating correctly. − The device has fallen, or the casing is damaged − Smoke is rising from the device 2.2.
- Seite 82 DANGER! Risk of damage! There is a risk of injury with candles and other open fla- mes. Keep candles and other open flames away from this device at all times in order to prevent the spread of fire. − Make sure that there is enough clearance from the sides of the furniture unit.
- Seite 83 Do not place the TV on higher or high furniture such as wall cabinets or shelves without ensuring that both the furniture and the TV are safely and securely held in place. In order to guarantee the stability of the TV, do not place any sheets or similar under it.
- Seite 84 − During thunderstorms or if the device is not going to be used for long periods, remove the plug from the mains so- cket and the aerial cable from the aerial socket. DANGER! Risk of damage! Large changes in temperature or fluctuations in humidi- ty can cause moisture to build up due to condensation within the LCD TV, which can cause an electrical short cir- cuit.
- Seite 85 − Only plug the LCD TV into an earthed socket with 220 - 240 V ~ 50 Hz. Contact your electricity provider if you are not sure if the socket is earthed or not. − The power socket must be close to the LCD TV and easy to access.
- Seite 86 could come into contact with your eyes or skin. If this hap- pens, rinse the affected areas with plenty of clean water and consult a doctor immediately. − Avoid heavy impacts and vibrations. − Always observe the correct polarity. − Make sure that the plus (+) and minus (−) poles are correct- ly inserted to avoid short circuits.
- Seite 87 3. Overview of the device 3.1. Front SOURCE MENU VOL- VOL+ POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ POWER P O W E R : Standby button: switches the device on or into standby mode V O L + /V O L - : Set the volume or navigate in the menu C H + / C H - : Select a channel or navigate in the menu M E N U : Call up the on-screen menu to make settings on your device S O U R C E : Select source...
- Seite 88 3.2. Rear LNB IN 13V DC/18V DC 400mA Max HDMI 1 H E A D P H O N E O U T : For connecting headphones with a 3.5 mm jack plug U S B 5 V D C , 5 0 0 mA max: USB connection for connecting an external storage medium for playing back media.
- Seite 89 V G A : Connection for connecting a PC Fixing holes for a wall bracket (hole spacing 100 x 100 mm) NOTICE! When mounting the device, make sure that you use M4 screws. The length of the screws corresponds to the thickness of the wall bracket plus a max. of 5 mm.
- Seite 90 3.3. Remote control D.MENU TITLE GOTO ANGLE REVEAL PROGRAM INTRO REPEAT D.DISP SUB.T LANG ZOOM INDEX AUDIO SIZE...
- Seite 91 LED display for confirming button selection P.MODE Select picture mode GOTO No function POWER: i.e. switch LCD TV on/off (switch standby mode on/ off ). MEDIA Open media browser ANGLE No function REVEAL Videotext: reveal hidden text AUDIO ATV: Set stereo/mono sound format DTV/Satellite: Select audio languages.
- Seite 92 17 OK Confirm selection in certain menus. Also used to open the channel list. 18 P+/- Programme selection buttons 19 EXIT Exiting the menu 20 MENU Open and close menu 21 TV/RADIO DTV/Satellite: switch between TV channels and radio sta- tions 22 INFO For displaying information, such as current programme...
- Seite 93 4. Using the device for the fi rst time 4.1. Unpacking Select a suitable place for setting up the device. Open the box very carefully to avoid damaging the device. The device could be damaged if you use a knife with a long blade to open the box. ...
- Seite 94 4.4. Connecting the antenna Your LCD TV supports different antenna signals. You can input the following image signals to the television through the connection labelled R F : • via analogue cable-/-an analogue house antenna, • via a DVB-T antenna or •...
- Seite 95 4.6. Connecting the power supply Connect the mains plug on the device to an easily accessible 220 - 240 V ~ 50 Hz mains socket. 4.7. Switching the LCD TV on and off The device will be in standby mode as soon as you have connected the mains plug with the mains socket.
- Seite 96 4.8.1. Cable and antennae Tuning Setup Tune Type Digital Type DVB-C Scan Mode Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto Sorting by LCN MENU Back Start Menu Item Setting Use the direction buttons to select the tune type: ATV+DTV (search for analogue and digital •...
- Seite 97 4.8.2. Satellite Tuning Setup Tune Type Digital Type Satellite Satellite 01 ASTRA Scan Mode Default Channel Type Free+Scrambled Service Type Satellite Configuration Load Presetlist Back Start MENU Menu Item Setting TUNE TYPE No settings can be entered here in satellite mode. Use the direction buttons to select the digital con- DIGITAL TYPE nection type (DVB-T, DVB-C or SATELLITE).
- Seite 98 Menu Item Setting SERVICE TYP Select the type of service. DTV: Search for digital TV channels. RADIO: Search for digital radio stations. ALL: Search for digital TV channels and digital ra- dio stations. DISH SETUP You can make the same settings here as in the CHANNEL >...
- Seite 99 5. Operation 5.1. Selecting channels To select a channel, either press the C H + / – buttons (on the device) or the P + / - buttons (on the remote control) or select the channel directly by pres- sing the appropriate numbers.
- Seite 100 ZOOM 2 The image is stretched further in level 2. 1:1 (only for component and HDMI): The image is shown with pixel perfect reproduction. You can also change the picture format in the SETUP > ASPECT RATIO menu. NOTICE! Please note that not all picture formats are available depending on the chosen image source.
- Seite 101 Favourite List Page Up/Down CH+/CH- Select Select a channel using the direction buttonsand open it withO K . You can move within the favourites list in steps of 10 using theP + / P - but- tons. 5.6. Selecting the source ...
- Seite 102 6. Teletext Videotext is a free service broadcast by most channels and contains the latest news, weather, TV programmes, share prices, sub-titles and other information. 6.1. Using the videotext Your remote control has special buttons for operating the videotext. Select a TV channel that broadcasts videotext. ...
- Seite 103 6.3. Useful videotext functions 6.3.1. INDEX Use the INDEX button to select the main videotext page. 6.3.2. REVEAL Press the REVEAL button once to display hidden information such as the solu- tions to puzzles or quizzes. Pressing the REVEAL button again hides the answers. 6.3.3.
- Seite 104 7. Connecting devices 7.1. Connecting the headphones Headphones are connected to the headphone socket. This will switch the main loudspeaker on the television to mute. The volume buttons and the button now control the volume to the headphones. WARNING! DANGER OF HEARING DAMAGE! In order to prevent any damage to your sense of hearing, avoid listing to music at high volumes for long periods of time.
- Seite 105 Via the SCART connection Use a SCART to 2 x cinch adapter (not supplied) to connect the SCART connec- tion on your LCD TV to the sound inputs on your soundbar/surround sound sys- tem. 7.4. Connecting a DVD/Blu-Ray player There are a number of different options for connecting a DVD/Blu-Ray player: With a HDMI cable ...
- Seite 106 With an AV adapter Connect the AV adapter with the AV socket on the LCD TV. Connect a stereo cinch cable (red and white plugs) with the AV adapter and the audio outputs on the external device. Connect a video cinch cable (yellow plug) with the AV adapter and the video output on the external device.
- Seite 107 With a YPbPr adapter (YUV) If the receiver has YUV outputs (Y Pb Pr), it is recommended that you use a cinch cable and the supplied YUV adapter cable (3 x cinch (green/blue/red) to a 3.5 mm jack) to connect it to the YPbPr connection on the LCD TV. NOTICE! Use only the YUV adapter supplied.
- Seite 108 7.8. Connecting a DVD/video recorder and satellite receiver If you want to connect a DVD recorder or video recorder and a SAT receiver at the same time, you can do so as follows: Connect the receiver as described above. ...
- Seite 109 7.10.2. Connecting an external device with a DVI output If the external device has a DVI output then you can also connect it to the HDMI in- put (HDMI is downwards compatible to DVI - “Digital Visual Interface”). For this you will need a HDMI-DVI adapter (not supplied).
- Seite 110 8. Navigating within the Menu Press the M E N U button to activate the OSD. The available options are dis- played on the lower edge of the screen. You can use the direction buttons to select the options from the main menu.
- Seite 111 8.1. Channel menu CHANNEL Auto Tuning Program edit Signal Information CI Informationen Dish Setup MENU Return Select Move EXIT Exit Menu Item Setting AUTO TUNING If you have selected the source DTV (DVB-T or DVB-C), the following setting options are available: COUNTRY Select the desired country for the chan- nel search.
- Seite 112 Set the frequency. The default setting is FRE- AUTO. QUENCY Only active if the option NETWORK (only in SCAN has been selected in search mode. DVB-C mode) Set the symbol rate. SYMBOL RATE (only in DVB-C mode) Logical Channel Numbering: Select the SORTING setting ON if you want to order the chan- BY LCN...
- Seite 113 Define the type of channels for which you CHAN- want to search: FREE (free channels), SCRAMBLE (encrypted channels) or TYPE FREE+SCRAMBLE (free and encryp- ted channels). Select the type of service. SERVICE DTV: Search for digital TV channels. TYPE RADIO: Search for digital radio stations. ALL: Search for digital TV channels and digital radio stations The preinstalled channel list for the satelli-...
- Seite 114 DTV MANUAL You can program individual channels in DVB-T mode ma- TUNING nually here if the input signal is received via the antenna. This option is only available if you have previously selec- (only for DVB-T) ted DTV as the input source. VHF / UHF Select the channel to be searched.
- Seite 115 PROGRAM EDIT You will see the currently saved channels here. You can change the following settings for each channel. DELETE Select the channel that you want to delete and press the red button [P R O G R A M ]. The marked channel is then deleted.
- Seite 116 CI INFORMATI- If you want to watch channels subject to a fee, you must ON (CI+) firstly register with the corresponding provider. You will receive a Conditional Access Module (CA module) and a special card from your provider after registration. You will find information about the settings in the documentati- on supplied with the module.
- Seite 117 Menu Item Setting Select the satellite for which you want to change the settings or carry out a search. EDIT Press the green button to edit the selected satel- lite. You can change the name of the satellite with the help of the dis- played keyboard.
- Seite 118 Menu Item Setting Set the search mode. DEFAULT: A search on the se- lected satellite will be carried out based on the transponder list sa- ved for this satellite. This requires a little time. NETWORK SCAN: Activate/ deactivate the network search. BLIND SCAN: A comple- SCAN te search on the selected satelli-...
- Seite 119 Menu Item Setting Use the arrow button E P G to switch to the TRANSPONDER column and use the arrow buttons to select the transponder for which you want to start the search. Now press the O K button to mark the relevant transponder with a red tick.
- Seite 120 Menu Item Setting 22KHZ Set the sound here, the default setting is AUTO. TONE- If your satellite system requires a tone burst, you BURST can set it to BURST A or B here. If you have connected multiple LNBs or a DiSEqC DISEQC switch to your satellite aerial, set the desired LNB 1.0/1.1...
- Seite 121 Menu Item Setting COLOUR Select the colour temperature: COLD, NORMAL and TEMP WARM. NOISE RE- This function reduces picture noise and improves picture quali- ty when the signal is weak. Select from OFF, LOW, MIDD- DUCTION LE, HIGH and DEFAULT. HDMI AUTO: Automated adjustment of the picture format to the in- MODE...
- Seite 122 Menu Item Setting Activate/deactivate audio description and set the volume. AD SWITCH Only available in DTV mode. Support for this function is de- pendent on the programme. 8.4. Time menu TIME Clock 21/Jan 10:11 Time Zone GMT+1 Sleep Timer Auto Standby OSD Timer 30 s Return...
- Seite 123 8.5. Lock menu LOCK System lock Set Password Channel Lock Parental Guidance Key Lock Hotel Mode MENU Return Select Move EXIT Exit Menu Item Setting SYSTEM LOCK You can release the CHANNEL LOCK, PAREN- TAL GUIDANCE and HOTEL MODE locks here. Enter a password for this purpose.
- Seite 124 KEY LOCK You can switch the key lock for the operating elements on the LCD TV on or off here. The LCD TV can then only be operated via the remote control. HOTEL MODE In hotel mode, you can make various settings which re- strict the functionality and operation of the device.
- Seite 125 Menu Item Setting RESET Here you can reset the device to the factory settings. You can search for the latest software for the television SOFTWARE UP- here and update it. The update takes a few minutes. Do DATE (USB) not interrupt the update process in order to avoid irrepa- rable damage to the device.
- Seite 126 Options for DVB-S. Also available for DVB-T/DVB-C. − ALL: all channels will be shown; − DTV: only the digital TV channels will be shown; − RADIO: only the radio stations will be shown. − HD: only the HD channels will be shown. −...
- Seite 127 9. Media Player If you attach a USB storage medium to the LCD TV, you can play back photos, music, videos or text. The supported formats can be found in the technical data at the end of these instructions. NOTICE! Certain types of USB devices may not be compatible with this LCD TV.
- Seite 128 9.3. Displaying photos If you select PHOTO from the main menu, the available image files are filtered and displayed on the screen. If there are several folders on the storage medium, use the buttons to firstly select the folder and open it with O K . ...
- Seite 129 9.4. Playing back music If you select MUSIC from the main menu, the available music files are filtered and displayed on the screen. If there are several folders on the storage medium, use the buttons to firstly select the folder and open it with O K . ...
- Seite 130 9.5. Video playback If you select MOVIE from the main menu, the available video files are filtered and displayed on the screen. If there are several folders on the storage medium, use the buttons to firstly select the folder and open it with O K . ...
- Seite 131 9.6. Displaying text If you select TEXT from the main menu, the available text files are filtered and dis- played on the screen. If there are several folders on the storage medium, use the buttons to firstly select the folder and open it with O K . ...
- Seite 132 10. EPG - programme guide Open the "electronic programme guide" with the E P G button. You will see the current and the next programme for the available channels in the table. Press the E P G button to open the programme guide. ...
- Seite 133 11. Troubleshooting Error Action • Check if the power cable is inserted properly into the so- There is no picture cket. and no sound. Check if the signal receiver is set to TV. • • Check to ensure the contrast and brightness settings are correct.
- Seite 134 Error Action • Is there interference from another device? There are stripes • Transmission antennae on radio stations, ham radios and on the display or portable phones can also cause interference. the colours are fa- • Operate the device as far away as possible from the de- ded.
- Seite 135 11.2. LCD TV pixel faults Despite the most modern produc- 5 Pixel tion methods, in rare cases there may be individual or multiple pixel drop-outs (dead pixels) due to the Zeilen highly complex technology. For active matrix TFTs with a resolu- tion of 1.366 x 768 pixels, which are each made up of three sub-pi- Pixel...
- Seite 136 11.3. Cleaning You can increase the lifespan of your LCD TV as follows. DANGER! Risk of electric shock! There is a risk of electric shock when the housing is open! Do not open the housing of the device. It does not contain any parts requiring maintenance.
- Seite 137 12. Disposal Packaging The product has been packaged to protect it from damage in transit. The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner. Device Old devices should not be disposed of with the normal household rubbish. In accordance with Directive 2012/19/EU, the device must be properly dis- posed of at the end of its service life.
- Seite 138 13. Technical data LCD TV Device name P15223 (MD 21410) Screen size 69,9 cm (27,5") LCD; 16:9 display Power consumption: Max. 65 Watt Power consumption in stand- < 0.50 W by mode Speaker output 2 x 8 W RMS Physical resolution 1.366 x 768 TV system Pal B/G, D/K, I;...
- Seite 139 Audio Stereo Audio In for AV, YPbPr (YUV) (adapter for 3.5 mm jack to cinch) PC audio in (3.5 mm jack) Headphone output (3.5 mm jack) Digital audio output (SPDIF) (coax.) Drives/storage media Drives USB, Common Interface Supported formats via USB Photo: BMP, JPG, JPEG, PNG Music: MP3, FLAC, OGG Film: AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, MOV, TS, VOB,...
- Seite 140 13.1. Product data sheet According to Directive 1062/2010 Power consumption in standby mode: 0.40 W Power consumption in off state: Physical resolution: 1.366 x 768...
- Seite 141 These operating instructions are protected by copyright. Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be ordered again from the Service Hotline and are available for download via the service portal at www.medionservice.de.
- Seite 142 Legal notice ..........68 15. Index Malfunction ..........60 Aerial ............... 21 Media Player ..........54 Menu Batteries ..........12, 20 Channel search ........38 Configuration........... 51 Channel selection ........26 Protection ..........50 Cleaning ............63 Sound ............48 Colour buttons ..........
- Seite 143 Selecting the source ........28 Setting the volume ........26 Set-up location ..........8 Station list ............. 52 Technical data ..........65 Unpacking ............. 20...