Renkforce CL-165RT Bedienungsanleitung Seite 3

Operating instructions
ELA built-in loudspeaker
CL-130RT 130 mm
CL-165RT 165 mm
CL-200RT 200 mm
Intended use
The ELA built-in speaker is intended to convert electric output signals of 100 V ELA amplifiers
and audio amplifiers into audible sound waves. It is only approved for connection to loud-
speaker outputs on such devices.
The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Do not
expose to moisture, for example in bathrooms or similar places.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the
product for other purposes than those described above, the product may be damaged. Further-
more, an improper use involves risks such as short-circuits, fire, electric shocks, etc. Please
read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to
a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Loudspeaker
• Installation template
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
An exclamation mark in a triangle refers to important instructions in this operating
manual which must be adhered to.
The arrow symbol is used when specific tips and information on the operation are
provided.
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/mate-
rial damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper use of the
product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and
void.
a) General information
• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This could become a
dangerous plaything for children.
• Never expose the product to mechanical stress.
• Please handle the product with care. It can be damaged by impact, blows, or by
being dropped, even from a low height.
• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure
it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:
- shows visible signs of damage,
- no longer functions properly,
- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of
time or
- has been exposed to considerable strain during transport.
• Do not store any magnetic storage media such as e.g. floppy disks, video tapes or
suchlike near the speaker as the magnetic field of the speaker might destroy the
information stored on the storage media.
• If you have doubts about how the product should be operated or how to safely
connect it, consult a qualified technician.
• Maintenance, adjustment and repair work should only be carried out by an expert
or a specialised workshop.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions,
please contact our technical customer service or other professionals.
Item no. 301113
Item no. 301114
Item no. 301115
b) Connection and operation
• Never pour any liquids on or next to the product. Do not place any containers with
liquids, e.g., vases or plants, on or next to the product. Liquids may seep into the
casing and thus impair the electrical safety of the device. Furthermore, there is a
significant risk of fire or of a lethal electric shock!
• Also observe the safety instructions of the device which is connected to the speaker.
• Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm
one. The condensation that forms may damage the product under certain circum-
stances.
Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power
supply and putting it into use. In some cases, this may take several hours.
• Do not listen to excessively loud music over long periods of time. This may dam-
age your hearing.
Product description
• Two-way system with powerful sound
• Robust plastic casing
• Can be connected to 100 V ELA or hi-fi amplifiers
• Concealed installation without visible screw connections
Connection
When connecting the speaker, make sure the connecting cables are neither crushed
nor damaged by sharp edges.
Connect the speaker to suitable speaker outputs of 100 V ELA or hi-fi amplifiers
only.
Make sure that the data for impedance and/or load stated in the Technical Data table
are in agreement with the data for the connected amplifier. Otherwise, the speaker
or the amplifier may be damaged.
The amplifier to which the speakers will be connected must be separated from its
power supply during connection (unplug the mains plug!).
a) Connection to a Hi-Fi Amplifier:
• Disconnect the flat plugs of the ELA transformer from the speaker connection.
• Connect the speaker cables of the amplifier directly to the flat plug contact studs of the
speaker.
positive loudspeaker cable
negative loudspeaker cable
b) Connection to a 100 V ELA amplifier:
• For this type of connection, the flat plugs of the ELA transformer have to be plugged onto the
flat plug contact studs of the speaker.
• Connect the speaker cable to the terminal screw of the connecting cable of the ELA trans-
former.
positive loudspeaker cable
negative loudspeaker cable
black
red
• Gently remove the speaker grille by levering it away from the frame with a small screwdriver
or a similar tool.
• Set the desired output power by means of the power selector switch on the edge of the
frame. The higher the output value set, the louder is the loudspeaker compared to the other
loudspeakers connected.
large flat plug contact stud
small flat plug contact stud
red cable
black cable
-
+