Swegon TBKC 1-000-031-4-2 Installationsanleitung

INSTALLATIONSANLEITUNG
Luftkühler TBKA, TBKC
GOLD Größen 11–32
MONTAGE
1. Der Kanalanschluß ist folgendermaßen auszuführen:
a) TBKA, TBKC 000-031, 000-040 und 000-050
Der Kühler ist für direkten Einbau in den Kanal
vor-gesehen. Die Befestigung am Kanal erfolgt
anhand von Popnieten.
Der Halbaxialventilator des Gerätes erzeugt einen
gleichmäßigen Luftstrom.
Wenn aber ein Kanalbogen, eine Klappe o.
dgl. vor dem Kühler eingebaut wird, sollte der
Abstand zum Kühler mindestens dem dreifachen
Kanaldurchmesser entsprechen, da sonst die
Gefahr von unregelmäßigem Luftstrom durch den
Luftkühler entsteht.
b) TBKA, TBKC 080-040 und 120-060
Der Kühler kann in den Kanal oder direkt am
Gerät montiert werden. Die Befestigung des Küh-
lers erfolgt mittels Führung und Dichtungsleiste
mit PG-Anschluß.
Der Halbaxialventilator des Gerätes erzeugt einen
gleichmäßigen Luftstrom.
Wenn aber ein Kanalbogen, eine Klappe o.
dgl. vor dem Kühler eingebaut wird, sollte der
Abstand zum Kühler mindestens dem dreifachen
Kanaldurchmesser entsprechen, da sonst die
Gefahr von unregelmäßigem Luftstrom durch den
Luftkühler entsteht.
2. Die Plazierung des Kühlers erfolgt folgendermaßen:
a) TBKA, TBKC 000-031, 000-040 und 000-050
Der Luftkühler ist für horizontale Luftströmung
vorgesehen; doppelter Entwässerungsanschluß
bietet die Möglichkeit zu wahlfreier Luftrichtung.
Die Kreisleitungen müssen horizontal liegen, um
Entlüf-tung und Entleerung zu ermöglichen.
b) TBKA, TBKC 080-040 und 120-060
Der Luftkühler ist für horizontale Luftströmung
vorgesehen. Die Kreisleitungen müssen horizontal
liegen, um Entlüftung und Entleerung zu ermög-
lichen.
3. Bei TBKA ist die Kapazität des Luftkühlers abhängig
von der Luftrichtung durch diesen und den Anschluß
an der Wasserseite. Zirkulation in Strömungsrich-
tung führt zu Kapazitätsverlusten. Für geeignete
Anschlüsse siehe Abb. 1a. Nachfüllen von Flüssigkeit
erfolgt am unteren Anschluß. Vor Inbetriebnahme ist
der Luftkühler zu entlüften.
4. Bei TBKC kann die Abhängigkeit der Kapazität von
der Luftrichtung vernachlässigt werden. Der Kühlmit-
tel-anschluß erfolgt am oberen Anschluß des Luftküh-
lers gem. Abb. 1b.
Änderungsrechte vorbehalten
5. Der Kühlereinsatz muß für Austausch und Kontrolle
zugänglich sein. Bei den Größen 000-031, 000-040
und 000-050 ist die Anschlußseite demontierbar.
6. Der Luftkühler ist entsprechend den Bestimmungen
für Lüftungskanäle zu isolieren und gemäß den aktu-
ellen Normen anzuschließen.
7. Bei den Größen 000-031, 000-040 und 000-050 ist
die Entwässerung an der Luftaustrittsseite anzusch-
ließen. Der Anschluß an der Luftzutrittsseite ist mit
einem Verschlußstopfen zu versehen.
8. Der Temperaturmeßgeber für die Zuluft soll so weit
wie möglich vom Luftkühler entfernt montiert werden
(mind. 1,5 m), da nach dem Luftkühler Temperaturun-
terschiede auftreten. Das Fühlerorgan des Tempera-
turmeßgebers sollte jedoch in der Mitte zwischen den
Anschlüssen eingebaut werden, siehe Abb. 2a und
2b.
9. Um Frostschäden am Luftkühler TBKA zu vermeiden,
soll dem Wasser ein Frostschutzmittel beigemischt
werden. Kann aus irgendeinem Grund kein Frost-
schutzmittel angewandt werden, müssen andere
Maßnahmen ergriffen werden.
Abb. 1a
Anschlüsse TBKA
Abb. 1b
Anschlüsse TBKC
Rechts
DE.TBKX.050101
Links
www.swegon.se 1