Seite 2
Wir empfehlen den Einsatz von microSD-Karten, die für den Einsatz in diesem Produkt freigegeben wurden. Besuchen Sie dazu die ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/h5studio). • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie eine microSD-Karte einsetzen oder auswerfen. • Um eine microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen Sie sie dann heraus.
Seite 3
Entnehmen Sie leere Batterien so schnell wie mög- lich. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Sie können das zugehörige Netzteil (ZOOM AD-17) oder einen handelsüblichen tragbaren USB- Akku verwenden. USB (Typ C)
Seite 4
Anpassen der Einstellungen beim ersten Einschalten Verwenden Sie (Auswahl) und (Bestätigung/Ausführung) wie im Screen dargestellt. Einstellung für die Barrierefreiheit Für Anwender mit Sehbehinderungen wurde eine Funktion integriert, mit der Sie eine Audio-Anlei- tung sowie Signaltöne aktivieren. Passen Sie die Lautstärke mit dem Drehregler (VOLUME) auf der linken Seite an.
Seite 5
Einstellung des Datumsformats Das Jahr, der Monat und der Tag werden im Namen der Auf- nahmedateien in der hier definierten Reihenfolge eingebettet. Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit Wählen Sie eine Einstellungsoption Ändern Sie den Wert und bestätigen Sie sie. und bestätigen Sie ihn.
Seite 6
Einstellung des Batterietyps Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt dargestellt werden kann. Wenn Sie microSD-Karten neu gekauft oder vorher in einem anderen Gerät benutzt haben, empfehlen wir, einen SD-Kartentest durchzuführen. Mit einem Schnelltest können Sie die Leistung einer microSD-Karte unabhängig von ihrer Kapazität in kurzer Zeit (etwa 30 Sekunden) überprüfen.
Seite 7
Nach Abschluss der Einstellungen wird der Home-Screen geöffnet. ■ Home-Screen Counter (Verstrichene/verbleibende Aufnahmezeit) Status-Symbol Anzeige der Batterie-Restkapazität Wellenform-Anzeige • XY-Mikrofon • INPUT 1 • INPUT 2 Pegelanzeigen • XY-Mikrofon • INPUT 1 • INPUT 2 • Stereo-Mix Bedienen Sie , um die Menüleiste am oberen Rand des Screens einzublenden. Menüleiste (FILE LIST / INPUT / OUTPUT / REC / DISPLAY / SD CARD / USB / SYSTEM) Halten Sie bei geöffnetem Home-Screen gedrückt, um die Audio-Anleitung sofort...
Seite 8
Vorbereitung der Aufnahme Anschluss von Geräten Externes Mikrofon Kopfhörer Dynamisches Kondensator- Mikrofon mikrofon Funkmikrofone Keyboard (Geräte mit Linepegel) PA-Mischer (Geräte mit Linepegel) Um einen XLR-Stecker abzu ziehen, halten Sie gedrückt und ziehen ihn dann ab.
Seite 9
Aktivieren der Aufnahmebereitschaft in Spuren Die Anzeige leuchtet rot und zeigt damit, dass die Spur aufnahmebereit ist. Auswahl des Aufnahme-Modus Drücken Sie , um den Aufnahmemodus auszuwählen. Bedienen Sie zur Auswahl und drücken Sie zur Bestätigung • Wenn 32bit Float angewählt wird, können die Audiodateien nicht übersteuern. •...
Seite 10
Anpassen der Eingangseinstellungen Wählen Sie für das XY-Mikrofon. Drehen Sie , um die Menü- Wählen Sie oder für INPUT 1 leiste einzublenden, und wählen Sie oder 2. Im Folgenden ist die Einstellung des Hochpassfilters beschrieben. Andere Einstellungen können auf dieselbe Weise vorgenommen werden (→ ...
Seite 11
■ Eingangs-Einstellungen INPUT Einstellung Erklärung Stellen Sie diese Option auf das angeschlossene Gerät ein. Mikr.: Wählen Sie diese Option, wenn ein Mikrofon ange- ○ schlossen ist Mic/Line Line: Wählen Sie diese Option, wenn ein Gerät mit Linepe- gel (wie ein Mischpult und Keyboard) angeschlos- sen ist ○...
Seite 12
■ Tipps zur Verbesserung der Klangqualität bei der Aufnahme Wenn der H5studio direkt auf einem Tisch platziert wird, können Reflexionen die Aufnahme beeinträchtigen und die Klarheit verschlechtern. Wir empfehlen den Einsatz eines Stativs o. ä., um einen Abstand zur Tischoberfläche herzustellen.
Seite 13
Einstellen der Lautstärke Vergewissern Sie sich, dass die Pegelanzeigen ansprechen. Passen Sie die Gesamtlautstärke- balance an. Übersteuerungsanzeige • Eine Anpassung der Pegel wirkt sich auf das Monitorsignal und die Aufnahmedaten aus. • Wenn 16/24bit Fixed ausgewählt wurde, steuern Sie die Maximalpegel auf den Pegelanzeigen auf etwa –12 dB aus. Die Übersteuerungsanzeigen leuchten, wenn die Aufnahmepegel 0 dB erreichen.
Seite 14
Aufnahme Wenn die Aufnahme beginnt, leuchtet Damit wird die Aufnahme beendet. die Anzeige rot. Schieben Sie in Richtung HOLD, um eine Fehlbedienung während der Aufnahme zu verhindern. ■ Bedienung im Aufnahme-Screen Damit führen Sie einen Marker für MARK das Cueing bei der Wiedergabe hinzu.
Seite 15
Wiedergabe von Aufnahmen Damit starten Sie die Wiedergabe. ■ Bedienung im Wiedergabe-Screen Damit öffnen Sie den Screen FILE LIST. FILE LIST Damit aktivieren Sie die Schleifen- AB REPEAT wieder gabe für einen Bereich (A–B). Damit stellen Sie den Line-Ausgang OUTPUT ein.
Seite 16
Um den Mixer zu verwenden, bedienen Sie den Drehregler während der Wieder- gabe, um Fader auszuwählen. Wählen Sie eine Spur. Bestätigen Sie die Spurauswahl und steuern Sie sie aus. Die Mixer-Einstellungen werden automatisch in jeder Wiedergabe-Datei gespeichert. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu beenden und zum Home-Screen zurückzukehren.
Seite 17
Einblenden des 2D-Codes für die Online-Hilfe Wählen Sie im SYSTEM-Menü die Option Help, um einen 2D-Code einzublenden. Scannen Sie ihn mit einem Smartphone, um auf die ausführliche Produktdokumentation zu- zugreifen. zoomcorp.com/help/h5studio...
Seite 18
Beschreibung der Bedienelemente ■ Vorderseite ⑥ Spurtasten und Statusanzeigen Drücken Sie eine Spurtaste, um diese Spur für die Aufnahme zu aktivieren: Die Statusanzeige leuchtet dann rot. ⑦ Weitere Tasten Damit halten Sie die Auf- nahme und Wiedergabe an. STOP-Taste Damit starten und pausieren Sie die Wiedergabe von aufgenommenen Dateien.
Seite 19
(separat erhältlich) zur Verfügung. Mikrofon oder Linegerät angeschlossen • Drahtlose Steuerung des H5studio mit und an Stelle des internen XY-Mikrofons der ZOOM Handy Control & Sync App zur Aufnahme genutzt werden. Sie kann über ein iPhone/iPad. auch Plug-In Power für Mikrofone ausge- •...
Seite 20
■ Unterseite ① Buchsen INPUT 1 und INPUT 2 Hier schließen Sie Mikrofone und Instru- mente an. Es werden XLR- und 6,35 mm Klinkenstecker (TRS) unterstützt. ② Öse für Haltegurt Hier bringen Sie einen Tragegurt an. ■ Rückseite ① Stativgewinde Dieses Gewinde dient zur Montage auf einem Stativ.
Seite 21
Nach dem Anschluss an einem Computer, Smartphone oder Tablet kann das Gerät als 2-In/2- Out- oder 4-In/2-Out-Audio-Interface benutzt werden. Für den Anschluss an Windows-Computer muss ein Treiber installiert werden. Der aktuelle Treiber steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com/help/h5studio) zum Download zur Ver- fügung. • Datenübertragung Nach dem Anschluss an einem Computer, Smartphone oder Tablet können Sie die Dateien auf...
Seite 22
■ Anschluss eines geeigneten Funkadapters (BTA-1) • ZOOM Handy Control & Sync App für iPhone/iPad Der H5studio kann drahtlos über ein iPhone/iPad gesteuert werden. Empfohlener Funkadapter (ZOOM BTA-1 etc.) iPhone/iPad • UltraSync BLUE Der UltraSync BLUE von ATOMOS/Timecode Systems überträgt den Timecode, der sowohl vom H5studio als auch von der Videokamera empfangen wird: Dieser Timecode kann nun sowohl in den Audio- als auch in den Videodaten aufgezeichnet werden.
Seite 23
Fehlerbehebung Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass ein Kabel ordnungsgemäß am Kopfhörer- oder Line-Ausgang angeschlossen ist. Wenn trotz eines korrekt angeschlossenen Kabels kein Signal ausgegeben wird, sind die Adern des Kabels evtl. beschädigt. Ersetzen Sie den Kopfhörer oder das Kabel. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörerlautstärke und der Line-Aus- gangspegel nicht zu niedrig eingestellt sind.
Seite 24
Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen. Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live-Darbietungen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die ZOOM CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts.