Description Des Touches - THOMSON ROC 4505 Bedienungsanleitung

La ROC 4505 est une télécommande universelle 4 en 1. Elle peut remplacer 4 télécommandes grâce
aux 4 touches de modes
scopes, lecteurs DVD, récepteurs satellites et câbles ainsi que les récepteurs de télévision numérique
terrestre (TNT), les amplificateurs et autres appareils audio commandés par signaux infrarouges. Elle
possède 4 touches de fonctions additionnelles (L1 à L4) pour copier des touches supplémentaires. Elle
intègre une touche de mode
ment tous les appareils et en les considérant comme un seul et même appareil, chaque partie de la
télécommande contrôlant des parties de cet ensemble.
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l'utiliser immédiatement avec la
plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l'essayer avant
de la programmer. Si la programmation est nécessaire, suivez une des méthodes A, B, C ou D détaillées
dans ce manuel. Mais avant tout, installez 2 piles (AAA) dans la télécommande.
Conservez cette notice et la liste des codes séparée afin de pouvoir reprogrammer ultérieurement la télécommande.

Description des touches

1 Mode de la télécommande
Sélection de l'appareil à commander TV,
DVD,VCR, ...
2 Télétexte
Activation et utilisation des pages Télétexte,
Vidéotext, Fastext.
3 Touches numérotées
Sélection de chaînes à un chiffre ou à 2
chiffres (--), entrée de valeurs numériques,
choix d'une macro (A, B, C).
4 Chaînes et Son
Touches de zapping, de réglage du volume
sonore et de coupure du son.
5 Navigation
Activation et utilisation des menus
(affichage, suppression, choix, validation).
6 Touches de couleur
Utilisation du télétexte (Fastext) ou de
fonctions spécifiques à certains appareils.
7 Touches L1, L2, L3, L4
Touches dédicacées à la fonction Learning
(apprentissage). Deviennent les touches
additionnelles de fonction pour copier
d'autres touches.
8 Touches de défilement
Exploitation d'une cassette (VCR) ou d'un
disque (DVD, CD, ...).
9 Touches programmables
: place la télécommande
HOME CINEMA
dans un mode qui permet le contrôle de
plusieurs appareils généralement présents
dans une installation Home Cinéma (TV,
amplificateur, lecteur DVD (page 11).
: permet de revenir à une des 2 chaînes
FAV
préférées et de passer de l'une à l'autre
(page 12).
10 Marche/Veille
ou Veille uniquement selon les appareils.
11
Eclairage des touches.
12 Touches d'installation/réglage
: utilisée pour la procédure
LEARN
d'apprentissage de codes (copie de touches)
(page 10).
: utilisée pour les diverses
SETUP
procédures de réglages et de
programmation de la télécommande.
13
Touche d'enregistrement. Utilisable quel que
soit le mode de la télécommande.
, , , ... Elle est compatible avec la plupart des téléviseurs, magnéto-
TV DVD VCR
qui transforme votre installation en rassemblant virtuelle-
HOME CINEMA
14 et
PIP
Affichage, suppression de l'image PIP et
d'informations (n° de chaîne, ...).
15
Permet la sélection de prises (AV) sur
lesquelles peuvent être connectés des
appareils (sources tv/video).
16
MACRO
Associée avec les touches A, B, C, cette
touche permet de déclencher des
séquences de commandes. Chaque séquence
peut inclure jusqu'à 10 touches.
Note : selon les appareils, les marques et les années de
commercialisation des appareils, les fonctions couvertes
seront plus ou moins étendues.
TNT (Télévision Numérique Terrestre) : pour les pays
concernés, vous pourrez commander un récepteur TNT
en programmant un code de la liste séparée sous une
touche de mode (SAT ou autre).
Essai de la
télécommande
avant programmation
1. Mettez en marche l'appareil que vous sou-
haitez commander.
2. Appuyez sur la touche correspondant au
type d'appareil à commander :
: téléviseur,
TV
: lecteur DVD,
DVD
: magnétoscope,
VCR
: satellite, câble,
SAT
: système Hifi.
AUDIO
3. Dirigez la télécommande vers l'appareil à
commander et essayez de l'éteindre avec la
touche . Si l'appareil ne s'éteint pas, vous
devrez programmer la télécommande en sui-
vant une des méthodes A, B, C ou D décrites
ci-après.
Note 1 : Excepté la touche
( , , ...) est programmable pour commander un
DVD VCR
appareil autre que celui indiqué sur la touche. Il est donc
possible d'attribuer, par exemple, le mode Satellite à la tou-
che . Vous devrez entrer le code correspondant à la
DVD
marque et à l'appareil désiré en suivant une des méthodes
indiquées dans ce manuel. Cependant, la méthode D
(recherche automatique d'un code) vous simplifiera la tâche.
Il vous suffira d'entrer n'importe quel code de la liste cor-
respondant au type d'appareil (ex : 0603 pour un récepteur
satelliteThomson) puis de lancer la procédure de recherche
automatique. La télécommande testera ainsi tous les codes
jusqu'à trouver celui qui fera réagir le récepteur.
7
, chaque touche de mode
TV