Sony PFM-42X1 Bedienungsanleitung Seite 336

小心
关于图像残影
如果长时间地显示 1－5 图像，因等离子体显示
面 板 的 特 点 ， 在 屏 幕 的 局 部 将 会 产 生 残 影 （ 重
影）。在以下 A －D 步骤可能会减少重影的产
生。
可能造成内部烧毁和图像残影的情况
1 输入宽幅视频时黑色条带出现在顶部和底部
（信箱图像）
2 4:3 纵横比视频输入时左侧和右侧出现黑色条带
（正常电视播放）
3 输入游戏图像
4 显示 DVD 屏幕菜单
5 如 DSS、电缆箱、录像机等的连接装置的屏幕
菜单、频道号码等
避免造成内部烧毁和图像残影须知
A 使用自动入轨的"Screen Saver"功能。
B 避免出现如 DSS、电缆箱、录像机等的连接装
置的屏幕菜单、频道号码等。要消除频道号
码、屏幕菜单，详情请参阅所连接的装置的使
用指南。
C 用"Expd. 4:3"或"16:9"功能以减小图像和
／或视频输入显示的亮度。
D 当使用"4:3"模式或"Picture And Picture
( P A P ) （图像和图像）"模式时，可以使用
"Screen Saver"的"Background（背景） "功
能来调整背景亮度，以减小图像区域与无视频
信号背景区域之间的亮度差别。这有助于防止
屏幕老化或出现图像残影。
E 用"Screen Saver"的"Pic.Inversion"（图
像倒置）功能可能会减少镜像重影，但一旦产
生镜像重影，则无法完全消除。
14
(CS)
关于"Screen Saver"的"Pic.Inversion
（图像倒置）"
如果显示的图像如同胶卷的底片，" S c r e e n
Saver"的"Pic.Inversion（图像倒置）"可能设
定为"Auto"或"On"。要恢复为正常图像，选
择"Off"或在"Auto"中重新设定具体时间。
图像打开时，Pic.Inversion（图像倒置）图像的色
彩倒转（白变成黑，黑变成白）并且纠正图像残影
（残影）。图像倒置时图像看起来像胶卷的底片。
这并非故障。