PSM1000 Das In-Ear-Monitoringsystem PSM 1000 von Shure bietet den derzeit fortschrittlichsten Stand des In-Ear-Monitoring. Der netzwerkfähige Zweikanal-Sender in 19-Zoll- Rack-Abmessung eignet sich ideal für die Anforderungen bei professionellen Tourneen und Installationen der Spitzenklasse, und der Diversity-Taschenempfänger bietet ein makelloses HF-Signal sowie unverfälschte Audioqualität. Die Netzwerkfähigkeit über Ethernet-Verbindung ermöglicht die Fernsteuerung von Senderfunktionen und eine umfassende Frequenzkoordination über die Wireless Workbench-Software.
Seite 4
Erteilung einer Lizenz hängt von der Klassifizierung und Anwendung durch den Folge haben. Benutzer sowie von der ausgewählten Frequenz ab. Shure empfiehlt dem Benutzer dringend, sich vor der Auswahl und Bestellung von Frequenzen mit der zuständigen Fernmelde-/Regulierungsbehörde hinsichtlich der ordnungsgemäßen Zulassung in Verbindung zu setzen.
Seite 5
Kurzanleitung Rackmontage-Sender 1. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel an eine Steckdose anschließen. 2. Die mitgelieferten Antennen an den antenna out-BNC-Anschlüs- sen anschließen. 3. Die Audioquelle, z. B. einen Mischerausgang, mit den Audioeingängen verbinden. Beide Eingangsbuchsen oder für eine Monoquelle eine der beiden Eingangsbuchsen verwenden. 4.
Computer. ⑩ Antennenanschluss (BNC) Die mitgelieferten Antennen anschließen. Bei Rackmontage einen Frontseiten- bzw. Fernmontagesatz von Shure verwenden. Menüstruktur und Navigation des Senders Startbildschirm Der Startbildschirm bietet Zugriff auf Untermenüs und zeigt eine Übersicht der Sendereinstellungen an. ① Name des Audiokanals ②...
Menu Navigation RADIO Funkfrequenz (HF)-Einstellungen Das Radio-Menü aufrufen, um Frequenz und Pegel einzustellen, bei denen das Gerät betrieben wird. G: Gruppennummer. Jede Gruppe enthält Kanäle, die derart ausgewählt sind, dass sie in einer Installation gut zusammen funktionieren. Ch: Kanalnummer. Stellt den Sender auf einen Kanal in der ausgewählten Gruppe ein. 888.888MHz 888.888 MHz: Zeigt die Frequenz an, auf die der Sender eingestellt ist.
Seite 8
Utility-Einstellungen Channel Name (Kanalname) Util > Channel Name Den Drehknopf drehen, um den Kanalnamen zu ändern. Für jeden Kanal am Gerät kann ein anderer Name eingestellt werden (dieser Name wird bei der Synchronisierung in den Taschenempfänger hochgeladen). Anzeigeeinstellungen Util > Display Über das Menü...
Seite 9
④ Infrarot-Fenster Dient zur Übertragung von Einstellungen zwischen Taschenempfänger und Rackeinheit. ⑤ Batteriefach Erfordert 2 LR6-Mignonzellen (AA) oder wiederaufladbare Batterie von Shure. Kann geöffnet werden, indem auf die Verriegelungen an beiden Seiten gedrückt und gezogen wird. ⑥ Menütasten Zusammen mit den ▼▲ Tasten verwenden, um auf die Konfigurationsmenüs zuzugreifen.
Rackeinheiten als verfügbare Kanäle vorhanden sind, mögliche Störungsquellen Rackeinheit drücken. beseitigen und einen neuen Versuch durchführen oder die Applications- Abteilung von Shure Europe kontaktieren. Das LCD zeigt SYNC SUCCESS (Erfolgreich synchronisiert) an, nachdem die Frequenz- und Namensdaten zur CueMode-Liste hochgeladen wurden. Es zeigt 3.
Verwaltung von CueMode-Mixen Erstellung benutzerspezifischer Gruppen Im CueMode können Sie durch Drücken auf die enter-Taste auf folgende Menüs zugreifen: Diese Funktion ermöglicht es, Ihre eigenen Frequenzgruppen zu erstellen. REPLACE MIX: Auswählen und die sync-Taste an einer Rackeinheit drücken, um neue Daten für die aktuelle Mischung hochzuladen (wenn bspw. die Frequenz Menü: Radio >...
Vorsicht: Durch Abschalten oder Absenken der Rauschsperreneinstellung kann der Rauschpegel erhöht werden, was für den/die Ausführende/n unangenehm sein kann: Alle vernetzten Geräte können durch die Shure-Wireless Workbench-Software • Nicht versuchen, die Rauschsperreneinstellung abzusenken, falls dies nicht gesteuert und überwacht werden. Bei Verwendung der automatischen Netzwerk- absolut notwendig ist.
Das Steuersystem sendet die folgenden Befehlsmeldungen: Wird vom Steuersystem an das Shure-Gerät gesandt, um den Wert eines Parameters zu ändern. Dient dazu, den Parameter auf einen bestimmten Wert einzustellen. Nach dem Versenden eines SET (Einstellen)-Befehls sendet das Shure-Gerät eine REPORT (Bericht)-Zeichenfolge mit der erfolg- ten aktuellen Einstellung zurück.
Spektrum-Scan Aktualisierung der Empfänger- Firmware Diese Funktion dient zum Scan des gesamten HF-Spektrums auf potenzielle Störungsquellen und zur Zuweisung freier Frequenzen an alle Empfänger im Netzwerk. Eine grafische Darstellung der Suchlaufdaten kann sowohl auf dem Die Firmware eines Taschenempfängers wird folgendermaßen aktualisiert. Sender als auch auf dem Empfänger angezeigt werden.
Seite 15
A-bewertet Audioeingang Gesamtklirrfaktor <0.5% (typisch) bezogen auf ± 34 kHz Hub bei 1 kHz Steckertyp Kombi-XLR und 6,35 mm TRS Kompandierung Patentiertes Shure Audio Reference Polarität XLR: Phasengleich (Pin 2 positiv Companding bezogen auf Pin 3) 6,35 mm TRS: Nachbarkanalunterdrückung Spitze positiv bezogen auf >80 dB (typisch)
Seite 16
Zertifizierung in Kanada durch IC unter RSS-123 und RSS-102. EN 301 489, Teile 1 und 9, EN 60065. Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der eu- Entspricht den Grundanforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen ropäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Internet unter Union: www.shure.com zu finden.
Seite 17
204-2009-MTC/03. It’s effective radiated power (ERP) has been ° measured to be less than 10 mW, as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422. Signed __________________________________ Date: August 19, 2011 Name, Title: Alex Chung, Sr. Manager, Global Compliance, Shure Incorporated...
Seite 18
United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Niles, IL 60714-4608 USA...