Seite 1
PM 4-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. triebnahme unbedingt durch. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- rät« immer den Multilinienlaser PM 4-M. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- mer beim Gerät auf. Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente 1 Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei-...
2.2 Merkmale Der PM 4-M ist in alle Richtungen innerhalb von ca. 4° selbstnivellierend. Reicht dies nicht aus, kann das Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füsse und der Dosenlibelle horizontriert werden. Die Selbstnivellierzeit beträgt nur ca. 3 Sekunden Der Multilinienilaser gibt ein Warnsignal "Ausserhalb des Nivellierbereichs"...
Hilti‑Koffer Lasersichtbrille PUA 60 Dies ist keine Laserschutzbrille und schützt die Augen nicht vor Laser- strahlung. Die Brille darf wegen Ihrer Einschränkung der Farbsicht nicht im öffentlichen Strassenverkehr benutzt werden und nur beim Arbeiten mit dem PM 4-M verwendet werden.
Teile gebrochen c) Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermei- oder so beschädigt sind, dass die Funktion des den, nur original Hilti Zubehör und Zusatzgeräte. Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte d) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Teile vor dem Einsatz des Geräts reparieren.
Unfälle haben Ihre Ursache in schlecht gewarteten Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der ein- Geräten. schlägigen Richtlinien erfüllt, kann Hilti die Möglichkeit Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua- nicht ausschliessen, dass das Gerät durch starke Strah- lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- lung gestört wird, was zu einer Fehloperation führen kann.
Öffnen Sie das Batteriefach. Nehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und setzen diese direkt ins Gerät ein. HINWEIS Das Gerät darf nur mit den von Hilti emp- fohlenen Batterien betrieben werden. Kontrollieren Sie, ob die Pole gemäss den Hinweisen 6.1 Batterien einsetzen 2...
Markieren Sie den oberen Kreuzungspunkt der La- 7.3.3 Überprüfen der Rechtwinkligkeit serlinien an der Decke. Befestigen Sie dafür vorher (horizontal) 11 12 13 ein Papier an der Decke. Platzieren Sie das Gerät mit dem unteren Lotstrahl Drehen Sie das Gerät um 90°. auf das Zentrum eines Referenzkreuzes in der Mitte HINWEIS Der untere Lotstrahl muss auf dem Zen- eines Raumes mit einem Abstand von ca.
Temperaturgrenzwerte bei der Lagerung Ihrer Aus- Wir empfehlen die regelmässige Überprüfung der Ge- rüstung beachten, speziell im Winter / Sommer, räte durch den Hilti Kalibrierservice zu nutzen, um die wenn Sie Ihre Ausrüstung im Fahrzeug-Innenraum Zuverlässigkeit gemäss Normen und rechtlichen Anfor- aufbewahren (‑25 °C bis +63 °C (-13 bis 145°F)).
Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Es kann aber nicht garantiert werden, dass bei bestimm- Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich ten Installationen nicht doch Störungen auftreten können. von Hilti erlaubt wurden, kann das Recht des Anwenders Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernseh- einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen.