Hitachi CL 14DSL Bedienungsanleitung Seite 105

B áeÎÓx íÍoÌoÏËË íÎeÍÚpoíÌepÖËË, ÔoÚpeÄÎÓeÏoÈ
oÚ ÄaÚapeË, cÇeÚoÇoÈ ËÌÀËÍaÚop ÁapÓÀa ÄaÚapeË
ÁaÖopaeÚcÓ ÚoÎëÍo ÔpË ÌaÊaÚoÏ ÔepeÍÎïäaÚeÎe
ËÌÀËÍaÚopa ÁapÓÀa ÄaÚapeË.
CPOK CãìÜÅõ PEÂóàKA à EÉO ÂAMEHA
1. CpoÍ cÎyÊÄê peÁäËÍa
KaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 17, ÏÌoÖoÍpaÚÌoe peÁaÌËe
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÀpoÄÎeÌËï Ë ÀeÙopÏaáËË ÍpoÏoÍ
peÁäËÍa. àcÔoÎëÁoÇaÌËe peÁäËÍa Ç ÚaÍoÏ cocÚoÓÌËË
ÏoÊeÚ cÎyÊËÚë ÔpËäËÌoÈ ÇoÁÌËÍÌoÇeÌËÓ ÇêcÚyÔa
Ìa ÏecÚe peÁaÌËÓ åÔËÎeÍ Ë ÀeÙopÏaáËï peÁëÄê.
ùÚo ÄyÀeÚ ÏeåaÚë äËcÚoÈ peÁÍe Ë cÀeÎaeÚ
ÌeÇoÁÏoÊÌêÏ ÇcÚaÇÍy ÖaÈÍË.
ÑpoÄÎeÌËe
PËc. 17
KaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 18, peÊyçËe ÍpoÏÍË
pacÔoÎoÊeÌê Ç äeÚêpex ÚoäÍax peÁäËÍa. C ÔoÏoçëï
ÌËÊeoÔËcaÌÌoÖo ÏeÚoÀa ÔoÏeÌÓÈÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe
ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa, äÚo cÀeÎaeÚ ÇoÁÏoÊÌêÏ Çce
äeÚêpe cÔocoÄa ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ.
EcÎË ÖaÈÍa Ìe ÔoÀxoÀËÚ Í ÇËÌÚy Ç peÁyÎëÚaÚe
ÀpoÄÎeÌËÓ Ë ÀeÙopÏaáËË peÊyçeÈ ÍpoÏÍË,
ÔoÏeÌÓÈÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa ÚaÍ,
äÚoÄê ËcÔoÎëÁoÇaÚë peÊyçyï ÍpoÏÍy ÄeÁ ÀpoÄÎeÌËÓ
Ë ÀeÙopÏaáËË, ËÎË ÁaÏeÌËÚe peÁäËÍ Ìa ÌoÇêÈ.
óeÚêpe peÊyçËe
ÍpoÏÍË peÁäËÍa
PËc. 18
2. àÁÏeÌeÌËe ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa ËÎË
ÁaÏeÌa peÁäËÍa
(1) èepeÀ ËÁÇÎeäeÌËeÏ:
1 HaÊÏËÚe ÔycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë Ë ÔepeÀÇËÌëÚe
ÍpeÔeÊÌyï cÍoÄy (A), ocÚaÌaÇÎËÇaÓ peÁäËÍ Ç
oÚÍpêÚoÏ ÔoÎoÊeÌËË.
2 ìcÚaÌoÇËÚe ÍÌoÔÍy peÇepcËÇÌoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËe ÄÎoÍËpoÇÍË (PËc. 5 (b)).
3 BêÌëÚe aÍÍyÏyÎÓÚopÌyï ÄaÚapeï ËÁ ocÌoÇÌoÖo
ÄÎoÍa.
(2) ìÀaÎeÌËe
ÑÎÓ yÀaÎeÌËÓ ÄoÎÚa c ÇÌyÚpeÌÌËÏ åecÚËÖpaÌÌËÍoÏ
ËcÔoÎëÁyÈÚe ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ åecÚËÖpaÌÌêÈ ÍÎïä.
TeÔepë ÇoÁÏoÊÌo yÀaÎËÚë peÁäËÍ Ë åaÈÄy.
(3) èepeÀ ÍpeÔÎeÌËeÏ
1 Ha peÁäËÍe ÌaxoÀÓÚcÓ äeÚêpe peÊyçËx ÍpoÏÍË.
KaÍ ÇËÀÌo Ìa PËc. 19, ËÁÏeÌÓÓ ÔoÁËáËï peÊyçeÈ
ÍpoÏÍË, ÎeÁÇËe ÏoÊÌo ËcÔoÎëÁoÇaÚë äeÚêpe paÁa.
ÑeÙopÏaáËÓ
( ) (
èoÇopoÚ Ç èoÇopoÚ Ç
oÄpaÚÌyï cÚopoÌy oÄpaÚÌyï cÚopoÌy
èepÇêÈ paÁ ÇÚopoÈ paÁ ÚpeÚËÈ paÁ äeÚÇepÚêÈ paÁ
PËc. 19
2 ÑÎÓ ÚoÖo, äÚoÄ ËÁÏeÌËÚë ÔoÎoÊeÌËe ÍpoÏÍË,
cyçecÚÇyeÚ ÌaÔpaÇÎeÌÌocÚë ÀÎÓ ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa.
ìÄeÀËÚecë, äÚo peÁäËÍ ÁaÍpeÔÎeÌ ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ,
äÚo cÚopoÌy ÄeÁ ÇêeÏÍË Ìa peÁäËÍe ÏoÊÌo ÇËÀeÚë
Ìa ÍpeÔeÊÌoÈ cÍoÄe (A) (ÔoÀÇËÊÌaÓ cÚopoÌa) ecÎË
cÏoÚpeÚë c ÔepeÀÌeÈ äacÚË ocÌoÇÌoÖo ÄÎoÍa, ËÎË
ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ, äÚoÄê yÖÎyÄÎeÌËe Ìa ÔoÇepxÌocÚË
peÁäËÍa Ìa ÍpeÔeÊÌoÈ cÍoÄe (B) (ÁaÍpeÔÎeÌÌaÓ
cÚopoÌa) ÏoÊÌo ÄêÎo ÇËÀeÚë (PËc. 6 Ë 20).
CÚopoÌa ÄeÁ ÇêeÏÍË
CÚopoÌa c ÇêeÏÍoÈ
MOÜHO
PËc. 20
3 EcÎË Ìa peÊyçeÈ ÍpoÏÍe peÁäËÍa ecÚë ÀpoÄÎeÌËe
ËÎË ÀeÙopÏaáËÓ, ËÎË Ìa ÔoÇepxÌocÚË ÍpeÔÎeÌËÓ
peÁäËÍa ecÚë yÚoÎçeÌËÓ, ËcÔoÎëÁyÈÚe ÌaÔËÎëÌËÍ,
äÚoÄ ÇêpoÇÌÓÚë yäacÚÍË.
4 àcÔoÎëÁyÈÚe çeÚÍy ÀÎÓ yÀaÎeÌËÓ ÏeÚaÎÎËäecÍËx
oÔËÎoÍ, ÔpËcÚaÇåËx Í ÊeÎoÄÍy ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa
Ìa ÍpeÔeÊÌoÈ cÍoÄe.
BHàMAHàE:
KaÍ ÇËÀÌo c PËc. 21, ecÎË peÁäËÍË oÄéeÀËÌeÌê
ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ, äÚo oÄe cÚopoÌê ÄeÁ ÇêeÏÍË Ìa
peÁäËÍe ËÎË oÄe cÚopoÌê c ÇêeÏÍoÈ cÏoÚpÓÚ Ìa
ÌapyÊÌyï cÚopoÌy, yÖoÎ ÌaÍÎoÌa peÁëÄê Ìa
åÔËÎëÍax Ë peÁëÄê Ìa peÁäËÍe Ìe ÄyÀeÚ coÖÎacoÇaÌ.
ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËï peÊyçeÈ
ÍpoÏÍË peÁäËÍa
ÔoÇpeÊÀeÌËï ocÌoÇÌoÖo ÄÎoÍa.
OÄa Ìa
cÚopoÌe c
ÇêeÏÍoÈ
ÂAèPEôEHO
PËc. 21
(4) KpeÔÎeÌËe
1 èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË peÁäËÍa M6, M8 ËÎË M10
ÇcÚaÇëÚe peÁäËÍ Ç ÊeÎoÄoÍ ÍpeÔÎeÌËÓ peÁäËÍa Ìa
ÍpeÔeÊÌoÈ cÍoÄe, ÇcÚaÇëÚe cÔeáËaÎëÌyï ÔpoÍÎaÀÍy
ÏeÊÀy peÁáoÏ Ë ÍpeÔeÊÌoÈ cÍoÄoÈ Ë ÔocÎe íÚoÖo
ËcÔoÎëÁyÈÚe ÄoÎÚ c ÇÌyÚpeÌÌËÏ åecÚËÖpaÌÌËÍoÏ
ÀÎÓ ÁaÚÓÖËÇaÌËÓ Ë ÙËÍcaáËË.
PyccÍËÈ
) ( ) (
èoÇÚopÌoe
èoÇopoÚ Ç
ÇÇeÀeÌËe
oÄpaÚÌyï cÚopoÌy
ËÎË ÔpeÊÀeÇpeÏeÌÌoÏy
OÄa Ìa
cÚopoÌe ÄeÁ
ÇêeÏÍË
)
104