Migatronic PI 250 AC/DC Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Migatronic PI 250 AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Migatronic PI 250 AC/DC
- Seite 1 PI 200/250 AC/DC HP Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instruction Manuale d’istruzione Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manual de instruções Kezelési útmutató Valid from 2010 week 44 50113200 N...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DK – Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling ................5 INDHOLDSFORTEGNELSE Maskinprogram / Ibrugtagning ..................6 - 7 Betjeningsvejledning ....................8 - 12 Tekniske data / Vedligeholdelse ..................13 Garantibestemmelser......................14 Kredsløbsdiagram ....................115 - 118 GB – Warning / Electromagnetic emissions................15 CONTENTS Machine programme / Initial operation............... 16 - 17 Control unit......................... -
Seite 25: D - - Warnung / Elektromagnetische Störungen
DEUTSCH WARNUNG Durch unsachgemäße Anwendung kann Lichtbogenschweißen und -schneiden sowohl für den Benutzer als auch für die Umgebungen gefährlich werden. Deshalb dürfen die Geräte nur unter Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften betrieben werden. Bitte insbesondere folgendes beachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. Die Maschine muß durch dem Netzkabel geerdet werden. - Korrekte Wartung des Schweißgeräts durchführen. -
Seite 26: Produktübersicht / Anschluß Und Inbetriebnahme
PRODUKTÜBERSICHT ANSCHLUß UND INBETRIEBNAHME PI 200/250 AC/DC PI 200 AC/DC ist eine einphasige und PI 250 AC/DC Netzanschluß ist eine dreiphasighe Schweißmaschine für MMA und Die Maschine soll zum Versorgungsnetz und Erde an- WIG Schweißen. Beide Maschinen sind luftgekühlt geschloßen werden. Nach Anschluß des Netzsteckers aber kann als wassergekühlt als Sonderzubehör... - Seite 27 Anschluß der Fernreglerung Die Fernreglerung muß auf den zirkularen 7-poligen Stecker (7) oder 8-poligen Stecker (15) (vom Fuß- reglertyp abhängig) angeschloßen werden. Fernbedienungsanschluß PI Maschinen mit Fernreglerstecker (15) können über Fernregler oder direkt vom Schweißautomaten ge- steuert werden. Der Fernbedienungsanschluß hat folgende Funktionen: A: Eingangssignal für Schweißstrom- steuerung, 0 - +10V Eingangswider-...
-
Seite 28: Kontrolleinheit
KONTROLLEINHEIT TIG AC/DC Drehregler Schweißstrom Das Schweißgerät ist mit einem Drehregler Wenn diese Taste angewählt wird, kann der versehen, der zur Einstellung aller stufen- Schweißstrom-Wert am Drehregler eingestellt losen Parameter, wie z.B. Schweißstrom, werden. Variabel ab 5A bis 200A oder 250A abhängig Pulszeit, Slope up-Zeit etc., verwendet wird. - Seite 29 WIG Schweißen Stopstrom [A%] Die Stromabsenkphase endet, wenn die Stromstärke den als Stop-Strom eingege- benen Wert erreicht hat. In 4-Takt ist es möglich in Stopstrom zu schweißen, bis die Brennertaste los- gelassen wird. Als Stop-Strom kann ein prozentualer Anteil des eingestellten Schweißstroms zwischen 1 und 90% gewählt werden.
- Seite 30 AC-Frequenz Schneller Puls Die Frequenz des Wechselstroms kann beim Wahl des schnelles Pulses. Puls- WIG-Schweißen zwischen 25 und 150 Hz ein- strom gleich eingestelltem gestellt werden. Beim WIG-Schweißen resultiert eine Strom. Folgendes kann eingestellt werden: niedrige Frequenzeinstellung in einer vergrößten Ten- denz dazu, daß...
- Seite 31 Arc-power Triggermethode Die Arc-power-Funktion dient zur Stabili- Hier kann zwischen 2-Takt- und 4-Takt-Zünd- sierung Lichtbogens während methode gewählt werden. 4-Takt Trigger- Elektroden-Schweißens. Dies erfolgt durch eine vor- methode ist aktiv wenn der Indikator leuchtet und 2- übergehende Erhöhung Schweißstromstärke Takt Triggermethode ist aktiv wenn der Indikator während der Kurzschlüsse.
-
Seite 32: Benutzermenü
BENUTZERMENÜ Dies Menü ermöglicht Ihre eigene avancierten Benutzereinstellungen. Zu Öffnen des Menüs muss die Taste in 3 Se- kunden gedrückt werden. Den Drehknopf drehen bis die gewünschte Menüwahl gezeigt wird und die Wahl durch drücken die „A“ Taste aktivieren. Zu Änderung der Parameter muss die MMA Taste gedrückt und den Drehknopf geändert werden. -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromquelle: PI 200 AC/DC PI 250 AC/DC Netzspannung (50Hz-60Hz) 1 x 230 V ±15% 3x400 V ±15% Netzsicherung 10 A Netzsicherung mit PFC 16 A Netzstrom, effektiv 7.3 A Netzstrom, effektiv mit PFC 18.6 A Effekt, (100%) 5.0 kVA Effekt, (100%) mit PFC 4.3 kVA... -
Seite 34: Wartung / Garantiebedingungen
WARTUNG GARANTIEBEDINGUNGEN Um Funktionsstörungen zu vermeiden und um die MIGATRONIC leistet eine 12-monatige Garantie Betriebssicherheit zu gewährleisten, muss die An- gegen versteckte Fehler im Produkt. Ein solcher lage regelmäßig gewartet und gereinigt werden. Fehler muß spätestens 2 Monate nach Erkenntnis des... - Seite 112 BENUTZERMENÜ Dies Menü ermöglicht Ihre eigene avancierten Benutzereinstellungen. Zu Öffnen des Menüs muss die Taste in 3 Se- kunden gedrückt werden. Den Drehknopf drehen bis die gewünschte Menüwahl gezeigt wird und die Wahl durch drücken die „A“ Taste aktivieren. Zu Änderung der Parameter muss die MMA Taste gedrückt und den Drehknopf geändert werden.
-
Seite 113: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Stromquelle: PI 200 AC/DC PI 250 AC/DC Netzspannung (50Hz-60Hz) 1 x 230 V ±15% 3x400 V ±15% Netzsicherung 10 A Netzsicherung mit PFC 16 A Netzstrom, effektiv 7.3 A Netzstrom, effektiv mit PFC 18.6 A Effekt, (100%) 5.0 kVA Effekt, (100%) mit PFC 4.3 kVA... -
Seite 114: Karbantartás / Garanciafeltételek
Fehler im Produkt. Ein solcher lage regelmäßig gewartet und gereinigt werden. Fehler muß spätestens 2 Monate nach Erkenntnis des Fehlers mitgeteilt werden. Die MIGATRONIC Mangelnde oder fehlende Wartung beeinträchtigen Produkte haben ein Jahr Garantie nach dem Zeit- die Betriebssicherheit und führen zum Erlöschen punkt, wo das Produkt für den Endkunden fakturiert... - Seite 119 Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange PI 200/250 AC/DC, PI COOLING UNIT Valid from 2010 week 44...
- Seite 120 PI 200/250 AC/DC Pos. No. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 45050328 Panellåge Front panel cover Deckelverschlußklappe Protection du panneau avant 45050316 Hjørne til skærm Corner Ecke Angle plastique 40840510 Skrue M5x10mm Screw M5x10mm Schraube M5x10mm Vis M5x10mm 41319023 Skærmclips M5 for gevind reparation Panel clip M5...
- Seite 121 PI 200/250 AC/DC Pos. No. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 78857040 Vogn komplet, vandkølet Trolley complete, water-cooled Wagen komplett, wassergekühlt Chariot complet, refroidi par eau 78857041 Vogn komplet, luftkølet Trolley complete, air-cooled Wagen komplett, luftgekühlt Chariot complet, refroidi par air 10a 44210251 Endenavshjul Wheel...
- Seite 123 PI 250 AC/DC Pos. No. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 45050329 Håndtag Handle Handgriff Poignée 16160129 Spole, output Choke Spule, output Bobine, output 71617037 Snubber print Snubber PCB Snubberplatine Carte de circuits imprimés pour filtrage des sommets de courant...
- Seite 125 PI 200 AC/DC Pos. No. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 45050329 Håndtag Handle Handgriff Poignée 16160128 Spole, PFC Coil, PFC Spule, PFC Bobine PFC 71617037 Snubber print Snubber PCB Snubberplatine Carte de circuits imprimés pour filtrage des sommets de courant 71617011 HF-print HF PCB...
- Seite 126 PI 200/250 AC/DC KØLEMODUL COOLING UNIT KÜHLEINHEIT MODULE DE REFROIDISSEMENT Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 78812050 Kølemodul komplet, PI250 AC/DC Cooling unit complete, PI250 AC/DC Kühleinheit komplett, PI250 AC/DC Module de refroidissement complet, PI250 AC/DC 78812051 Kølemodul med flow kontrol komplet, PI250 AC/DC Cooling unit with flow control complete, PI250 AC/DC Kühleinheit mit Flowkontrolle komplett, PI250 AC/DC Module de refroidissement avec contrôle du débit complet, PI250 AC/DC 78812052 Kølemodul komplet, PI200 AC/DC...