KAYSER WHIPcreamer SYMPHONIE Gebrauchsanleitung Seite 73

WHIPcreamer
WHIPcreamer
‫גבוהה‬ ‫או‬ + 1 °C ‫אחת‬
‫גבוהה‬ ‫שמש‬ ‫או‬ ‫לקרינת‬ + 1 °C ‫אחת‬
‫יש‬ ‫שמש‬ , ‫המידה‬ ‫לקרינת‬ ‫על‬ ‫יתר‬
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬
‫יש‬ , ‫המידה‬ ‫על‬ ‫יתר‬
‫הכנת‬ . ‫שהתחמם‬ ‫במכשיר‬
. ‫שהתחמם‬
WHIPcreamer SYMPHONIE
WHIPcreamer SYMPHONIE
‫הקצפת‬
. ‫יותר‬ ‫בו‬ ‫הקצפת‬ ‫להשתמש‬
. ‫יותר‬ ‫בו‬ ‫להשתמש‬
WHIPcreamer
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬
WHIPcreamer
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬
. ‫ונחבט‬
. ‫ונחבט‬
. Kayser ‫מתוצרת‬
. Kayser ‫מתוצרת‬
‫אך‬ ‫להשתמש‬ ‫מותר‬
‫אך‬ ‫לאותו‬ ‫להשתמש‬ ‫ומיועדים‬ ‫מותר‬
‫בראש‬ ‫לאותו‬ ‫מופיע‬ ‫ומיועדים‬ ‫אכן‬
‫בחלקים‬ ‫בראש‬ ‫השימוש‬ ‫מופיע‬ ‫אכן‬ .
‫בחלקים‬ ‫השימוש‬ .
WHIPcreamer
WHIPcreamer
‫אנא‬ . ‫דומים‬ ‫מזון‬
‫אנא‬ . ‫דומים‬ : ‫הבאות‬ ‫מזון‬ ‫השימוש‬
: ‫הבאות‬ ‫השימוש‬
‫לפני‬ . A ( ‫תרשים‬
‫לפני‬ . A ( ‫תרשים‬
WHIPcreamer
‫בפרק‬ ‫המופיעות‬ WHIPcreamer
‫בפרק‬ ‫- ה‬ ‫מכשיר‬ ‫המופיעות‬ ‫ראש‬
‫- ה‬ ‫מכשיר‬ . ‫המכשיר‬ ‫ראש‬
‫מרכיב‬ . ‫המכשיר‬ ‫או‬ ‫היטב‬
‫הקפידו‬ ‫מרכיב‬ .( ‫או‬ ‫תרשים‬ ‫היטב‬
B
‫הקפידו‬ .( . Kayser ‫תרשים‬
B
. Kayser
‫- ה‬ ‫בקבוק‬ ‫גבי‬ ‫על‬
‫- ה‬ ‫בקבוק‬ ‫גבי‬ ‫על‬
‫כסף‬ ‫בצבע‬ Kayser
‫כסף‬ ‫בצבע‬ Kayser
‫אך‬ ‫המתכת‬ ‫תבריג‬
‫ולסובב‬ ‫אך‬ ‫המתכת‬ E ( ‫תרשים‬ ‫תבריג‬ )
‫ולסובב‬ ‫לנער‬ ‫יש‬ E ( ‫מכן‬ ‫תרשים‬ ‫לאחר‬ )
‫הקצפת‬
‫לנער‬ ‫יש‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬
‫המיכלים‬ ‫תופסן‬ ‫הקצפת‬ ‫את‬
‫המיכלים‬ ‫תופסן‬ ‫את‬
‫מחובר‬ ‫להשאיר‬
‫מחובר‬ ‫להשאיר‬
‫לאחר‬ ‫גם‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
.
‫לאחר‬ ‫גם‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
‫הקצפת‬ .
‫ידית‬ ‫על‬ ‫וללחוץ‬
‫הקצפת‬
‫הקצפת‬ ‫ידית‬ ‫הכנת‬ ‫על‬ ‫וללחוץ‬ ‫מכשיר‬
‫הקצפת‬ ‫המכשיר‬ ‫הכנת‬ ‫ראש‬ ‫מכשיר‬
‫וניתן‬ ‫המכשיר‬ ‫גז‬ ‫נסיגת‬ ‫ראש‬
‫וניתן‬ ‫גז‬ ‫נסיגת‬
WHIPcreamer SYMPHONIE
‫תהיה‬ ‫שלא‬ ‫בטמפרטורה‬
‫הממולא‬ WHIPcreamer SYMPHONIE WHIPcreamer SYMPHONIE
‫תהיה‬ ‫שלא‬ ‫בטמפרטורה‬
‫הסרת‬ ‫באמצעות‬
‫הסרת‬ . ‫חמים‬ ‫באמצעות‬ ‫מים‬
‫על‬ ‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬
. ‫חמים‬ ‫מים‬
‫על‬ ‫פעם‬ ‫אחר‬ ‫פעם‬
WHIPcreamer
‫תרשים‬ ) ‫במלואה‬ WHIPcreamer
‫תרשים‬ ) ‫במלואה‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫המכשיר‬ ‫ראש‬ ‫כאשר‬
‫החוצה‬ ‫בהברגה‬
‫המכשיר‬ ‫ראש‬ ‫כאשר‬
‫החוצה‬ ‫בהברגה‬
. Kayser
.
Kayser
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫ממעלה‬ ‫הנמוכה‬
‫אותו‬ ‫ממעלה‬ ‫לחשוף‬ ‫הנמוכה‬ ‫ואין‬ + ,
‫אותו‬ ‫המכשיר‬ ‫לחשוף‬ ‫התחמם‬ ‫ואין‬ + ,
‫יותר‬ ‫להשתמש‬
‫המכשיר‬ ‫התחמם‬
‫לאחר‬ ‫יותר‬ ‫להשתמש‬
WHIPcreamer SYMPHONIE
‫לאחר‬
WHIPcreamer SYMPHONIE
. ‫שלו‬ ‫פגומים‬
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
. ‫שלו‬ ‫פגומים‬
‫הכנת‬ ‫אסור‬ ‫מכשיר‬ , WHIPcreamer SYMPHONIE
‫אסור‬ , WHIPcreamer SYMPHONIE
‫הקצפת‬
‫ולהשתמש‬ ‫הקצפת‬ ‫להמשיך‬
‫ולהשתמש‬ ‫להמשיך‬
‫שנפל‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
‫שנפל‬
‫מקוריים‬ WHIPcreamer SYMPHONIE ‫ובחלפים‬
‫מקוריים‬ ‫ובחלפים‬
Kayser ‫מכשירי‬
‫להם‬ Kayser ‫המתאימים‬ ‫מכשירי‬ ‫והרכיבים‬
‫להם‬ Kayser ‫המתאימים‬ ‫המותג‬ ‫והרכיבים‬
‫המיכלים‬ Kayser ‫תופסן‬ ‫המותג‬ ‫גבי‬
! ‫האיסור‬ ‫בתכלית‬
‫המיכלים‬ ‫תופסן‬ ‫גבי‬
! ‫האיסור‬ ‫בתכלית‬
‫הקצפת‬
‫הקצפת‬
‫ורכיבי‬ ‫מתוקה‬ ‫שמנת‬
‫ורכיבי‬ ‫מתוקה‬ ‫להוראות‬ ‫שמנת‬ ‫בהתאם‬
‫להוראות‬ ‫בהתאם‬
) Kayser ‫- ה‬
) Kayser ‫- ה‬
‫הקצפת‬
‫הקצפת‬
‫להנחיות‬ ‫בהתאם‬
‫להנחיות‬ ‫חלקי‬ ‫את‬ ‫בהתאם‬ ‫חזרה‬
‫בראש‬ ‫חלקי‬ ‫במקומו‬ ‫את‬ ‫חזרה‬ 750
K
‫בראש‬ ‫ומקוררת‬ ‫במקומו‬ ‫טרייה‬ ‫מתוקה‬ 750
K
‫ומקוררת‬ ) ‫ליטר‬ ‫חצי‬ ‫טרייה‬ ‫עד‬ ‫רבע‬ ‫מתוקה‬
) ‫- ה‬ ‫ליטר‬ ‫בקבוק‬ ‫חצי‬ ‫גבי‬ ‫עד‬ ‫רבע‬ ‫על‬
‫- ה‬ ‫בקבוק‬ ‫גבי‬ ‫על‬
‫ישרה‬ ‫בצורה‬ Kayser
‫ישרה‬ ‫בצורה‬ .( ‫תרשים‬ Kayser
C
.( C ‫תרשים‬
‫של‬ ‫הקצפה‬
‫של‬ ‫הקצפה‬
‫אל‬ ‫להכניס‬ ‫יש‬ Kayser
Kayser ‫אל‬ ‫להכניס‬ ‫של‬ ‫יש‬ ‫המקורי‬ Kayser
Kayser . ‫המשתחרר‬ ‫של‬ ‫הגז‬ ‫המקורי‬
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫את‬
. ‫המשתחרר‬ ‫הגז‬
.( ‫הכנת‬ ‫תרשים‬ ‫מכשיר‬ ) ‫את‬
F WHIPcreamer SYMPHONIE
.( ‫תרשים‬ )
‫ניתן‬ F ‫שבתוכו‬ Kayser WHIPcreamer SYMPHONIE
‫ניתן‬ ‫שבתוכו‬
Kayser
‫שלאחריה‬ ‫הניעור‬ ‫ופעולת‬
‫שלאחריה‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫הניעור‬ ‫את‬ ‫ופעולת‬ ‫לסובב‬
( ‫תרשים‬ )
‫הכנת‬ G ‫מכשיר‬ ‫את‬ WHIPcreamer SYMPHONIE ‫לסובב‬
( ‫את‬ ‫תרשים‬ ‫תמיד‬ ) ‫להחזיק‬
G WHIPcreamer SYMPHONIE
‫כאשר‬ ‫את‬ ‫במאונך‬ ‫תמיד‬ WHIPcreamer SYMPHONIE ‫להחזיק‬
‫כאשר‬ ‫היווצרות‬ ‫במאונך‬ ‫תתאפשר‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
. ‫סופו‬
‫היווצרות‬ ‫תתאפשר‬
. ‫סופו‬
‫עמידה‬ ‫במצב‬
‫עמידה‬ .( ‫תרשים‬ ‫במצב‬
H
‫שימוש‬ .( ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫תרשים‬
H
‫לזרם‬ ‫שימוש‬ ‫מתחת‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫ושטיפתו‬
‫ללחוץ‬ ‫יש‬ ‫כולה‬ ‫התכולה‬
‫לזרם‬ ‫מתחת‬ ‫ושטיפתו‬
‫ללחוץ‬ ‫יש‬ ‫כולה‬ ‫התכולה‬
‫הקצפת‬
‫הגז‬ ‫לחץ‬ ‫שארית‬ ‫הקצפת‬
‫הגז‬ ‫לחץ‬ ‫שארית‬
‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫תמיד‬
‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫תמיד‬
‫אונך‬ ‫מ‬ ‫צב‬ ‫במ‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
‫לות‬ ‫בק‬ ‫לפרק‬ ‫יהיה‬
‫אונך‬ ‫מ‬ ‫צב‬ ‫במ‬ WHIPcreamer SYMPHONIE
‫לות‬ ‫בק‬ ‫לפרק‬ ‫יהיה‬
‫- ה‬ ‫בקבוק‬
‫- ה‬ ‫בקבוק‬
‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫לתפעל‬
‫מכשיר‬ ‫את‬ ‫לתפעל‬
‫בטמפרטורה‬ SYMPHONIE
30 ‫בטמפרטורה‬ ‫צלסיוס‬ ‫מעלות‬ SYMPHONIE
°C
30 ‫כלשהי‬ °C ‫צלסיוס‬ ‫ומסיבה‬ ‫מעלות‬ ‫במקרה‬
‫אין‬ . ‫אותו‬ ‫ולרוקן‬ ‫מיד‬
‫כלשהי‬ ‫ומסיבה‬ ‫במקרה‬
‫אין‬ . ‫אותו‬ ‫ולרוקן‬ ‫מיד‬
‫קצפת‬ ‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
‫קצפת‬ ‫חלקים‬ ‫הכנת‬ ‫ב‬ ‫להשתמש‬ ‫מכשיר‬
‫ב‬ ‫עיוותים‬ ‫או‬ ‫סדקים‬
‫חלקים‬ ‫ב‬ ‫להשתמש‬
‫ב‬ ‫עיוותים‬ ‫או‬ ‫סדקים‬
‫הכנת‬ ‫למכשיר‬ ‫להניח‬
‫הכנת‬ ‫אין‬ ‫למכשיר‬ . ‫ליפול‬ ‫להניח‬
SYMPHONIE
‫אין‬ . ‫ליפול‬
SYMPHONIE
‫ים‬ ‫בחלק‬ ‫ורק‬ ‫אך‬
‫ים‬ ‫בחלק‬ ‫ורק‬ ‫אך‬
‫של‬ ‫השונים‬ ‫וברכיבים‬
‫של‬ ‫השונים‬ ‫החלקים‬ ‫וברכיבים‬ ‫עם‬
‫ששם‬ ‫לוודא‬ ‫החלקים‬ ‫הקפידו‬ ‫עם‬
‫ועל‬ ‫ששם‬ ‫הבקבוק‬ ‫לוודא‬ ‫הקפידו‬ ‫בתחתית‬
‫ואסור‬ ‫מסוכן‬ ‫הוא‬ ‫ובחיקויים‬
‫ועל‬ ‫הבקבוק‬ ‫בתחתית‬
‫ואסור‬ ‫מסוכן‬ ‫הוא‬ ‫ובחיקויים‬
‫השימוש‬
‫השימוש‬
:
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
:
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬
‫להקצפת‬ ‫משמש‬
‫להקצפת‬ , ‫כהלכה‬ ‫משמש‬ ‫אותו‬
, ‫כהלכה‬ ‫אותו‬
‫מכשיר‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫החוצה‬
‫מכשיר‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫החוצה‬
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬ ‫הראשון‬
‫הכנת‬ ‫במכשיר‬ ‫הראשון‬
‫היטב‬ ‫אותו‬ ‫נקו‬ SYMPHONIE
‫יחד‬ ‫היטב‬ ‫הרכיבו‬ ‫אותו‬ ‫הניקוי‬ ‫נקו‬
SYMPHONIE
‫יחד‬ ‫האטם‬ ‫הרכיבו‬ ‫את‬ ‫הניקוי‬ ‫והניחו‬
‫האטם‬ ‫שמנת‬ ‫את‬ ‫במכשיר‬ ‫והניחו‬
‫של‬ ‫מירבית‬ ‫שמנת‬ ‫במכשיר‬ ‫בכמות‬
‫המופיע‬ ‫של‬ ‫מירבית‬ ‫הסימון‬ ‫בכמות‬ ‫מקו‬
‫המופיע‬ ‫הסימון‬ ‫מקו‬
‫- ה‬ ‫מכשיר‬ ‫ראש‬
) ‫היטב‬ ‫- ה‬ ‫אותו‬ ‫מכשיר‬ ‫והבריגו‬ ‫ראש‬
) ‫היטב‬ ‫אותו‬ ‫והבריגו‬
‫י‬ ‫מיכל‬ ‫המיכלים‬ ‫לתופסן‬
‫י‬ ‫מיכל‬ ‫המיכלים‬ ‫לתופסן‬
‫של‬ ‫ההקצפה‬
‫המיכלים‬ ‫של‬ ‫ההקצפה‬ ‫תופסן‬
‫תכולת‬ ‫המיכלים‬ ‫זרימת‬ ‫תופסן‬ ‫להישמע‬
‫קצרות‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬
‫תכולת‬ ‫זרימת‬ ‫להישמע‬
‫קצרות‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬
‫- ה‬ ‫מיכל‬ ‫עם‬ Kayser
‫- ה‬ ‫מיכל‬ ‫עם‬
Kayser
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫שבמיכל‬ ‫הגז‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
‫יש‬ ‫שבמיכל‬ ‫בתכולה‬ ‫הגז‬ ‫להשתמש‬
‫יש‬ ‫בתכולה‬ ‫להשתמש‬
‫יש‬ ‫הפעולה‬ ‫במהלך‬
‫יש‬ ‫הפעולה‬ ‫במהלך‬
‫לא‬ ‫כזו‬ ‫בצורה‬ . ‫מטה‬
‫עד‬ ‫המיכל‬ ‫תכולת‬ ‫את‬
‫לא‬ ‫כזו‬ ‫בצורה‬ . ‫מטה‬
‫עד‬ ‫המיכל‬ ‫צפת‬ ‫תכולת‬ ‫הק‬ ‫הכנת‬ ‫את‬
‫במקרר‬ ‫צפת‬ ‫הק‬ ‫לאחסן‬ ‫הכנת‬
‫הקצפת‬ ‫הכנת‬
.( H ) + ‫במקרר‬ ‫)תרשים‬ 1 ‫אחת‬ ‫לאחסן‬ ‫במקרר‬ ‫ממעלה‬
°C
‫לנקות‬ ) + 1 ‫יש‬ ‫העיטור‬ ‫אחת‬ ‫ממעלה‬
°C
‫לנקות‬ ‫המתברג‬ ‫יש‬ ‫העיטור‬ ‫הזרבובית‬
‫בכל‬ ‫השימוש‬
‫המתברג‬ ‫הזרבובית‬
‫בכל‬ ‫השימוש‬
‫הכנת‬ ‫מכשיר‬ ‫של‬
‫את‬ ‫הכנת‬ ‫לשחרר‬ ‫מכשיר‬ ‫כדי‬ ‫של‬
SYMPHONIE
‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫כדי‬
‫להחזיק‬ ‫יש‬ ‫הפעולה‬ SYMPHONIE
‫להחזיק‬ ‫יש‬ ‫הפעולה‬
‫ניתן‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ . ‫מטה‬
‫ניתן‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ . ‫מטה‬
‫מ‬ Kayser ‫- ה‬ ‫מכשיר‬
‫מ‬ ‫- ה‬ ‫מכשיר‬
Kayser

‫או‬ ‫לאחסן‬ ‫אין‬

‫או‬ ‫לאחסן‬ ‫אין‬

‫ים‬ ‫לוש‬ ‫מש‬
‫ים‬ ‫לוש‬ . ‫ישירה‬ ‫מש‬
‫אותו‬ ‫לקרר‬
. ‫ישירה‬
‫אותו‬ ‫קצפת‬ ‫לקרר‬ ‫ה‬
‫קצפת‬ ‫ה‬
‫לתפעל‬ ‫אין‬

‫ולא‬ ‫לתפעל‬ ‫שניזוק‬ ‫אין‬

‫מופיעים‬ ‫אם‬
‫ולא‬ ‫שניזוק‬

‫מופיעים‬ ‫אם‬

‫אין‬ ‫לעולם‬

‫אין‬ ‫לעולם‬

‫קצפת‬
‫קצפת‬
‫להשתמש‬ ‫יש‬

‫להשתמש‬ ‫יש‬
‫בחלקים‬


‫בשילוב‬ ‫בחלקים‬ ‫רק‬ ‫ו‬

. ‫בשילוב‬ ‫מכשיר‬ ‫רק‬ ‫סוג‬ ‫ו‬
. ‫מכשיר‬ , ‫המכשיר‬ ‫סוג‬
‫זרים‬
, ‫המכשיר‬
‫זרים‬
‫הוראות‬
‫הוראות‬
‫השימוש‬ ‫מטרות‬
‫השימוש‬ ‫מטרות‬
SYMPHONIE
‫לתפעל‬ ‫הקפידו‬
SYMPHONIE
‫לתפעל‬ ‫הקפידו‬
1 (
‫הבריגו‬
1 (
‫הבריגו‬
‫השימוש‬
‫השימוש‬
‫לאחר‬ ." ‫ניקוי‬ "
‫לאחר‬ Kayser ." ‫ניקוי‬ "
‫למלא‬ Kayser ‫ניתן‬ 2 (
‫אחר‬ ‫למלא‬ ‫דומה‬ ‫ניתן‬ 2 (
‫לחרוג‬ ‫אחר‬ ‫דומה‬ ‫שלא‬
‫לחרוג‬ ‫שלא‬
‫את‬ ‫הניחו‬ 3 (
Kayser ‫את‬ ‫הניחו‬ 3 (
Kayser
‫הכניסו‬ 4 (
.( ‫תרשים‬ ‫הכניסו‬ ) 4 (
D
.( ‫תרשים‬ )
D
‫מיכל‬ ‫את‬ 5 (
‫בעזרת‬ ‫מיכל‬ ‫ורק‬ ‫את‬ 5 (
‫בעזרת‬ ‫עד‬ ‫אותו‬ ‫ורק‬
‫בחוזקה‬
‫עד‬ ‫אותו‬
‫בחוזקה‬
‫של‬
‫של‬
‫מכשיר‬ ‫ל‬
‫ריקון‬ ‫דקירת‬
‫מכשיר‬ ‫ל‬
‫ריקון‬ ‫דקירת‬ ‫כדי‬ 6 (
‫כדי‬ 6 (
. ‫המנוף‬
. ‫המנוף‬
‫כלפי‬ ‫פונה‬
‫לרוקן‬ ‫יהיה‬
‫כלפי‬ ‫פונה‬
‫לרוקן‬ ‫מכשיר‬ ‫יהיה‬ ‫את‬ 7 (
‫יש‬ ‫מכשיר‬ ‫הממולא‬ ‫את‬ 7) 7 (
‫מכשיר‬ ‫את‬
‫יש‬ ‫לאחסן‬ ‫הממולא‬ ‫נמוכה‬ ‫יש‬
‫זרבובית‬ ‫נמוכה‬ ‫את‬ 8 (
‫זרבובית‬ ‫מתאם‬ ‫את‬ 8 (
‫סיום‬ ‫לאחר‬ 9 (
‫מתאם‬
‫סיום‬ ‫לאחר‬ 9 (
‫המנוף‬ ‫ידית‬
‫המנוף‬ ‫ידית‬
‫במהלך‬ I .(
‫במהלך‬ I .(
‫כלפי‬ ‫פונה‬
‫כלפי‬ ‫פונה‬
‫ראש‬ ‫את‬
‫ראש‬ ‫את‬
73