KAYSER WHIPcreamer SYMPHONIE Gebrauchsanleitung Seite 2

D

F

I
P
E







‫שימוש‬ ‫הוראות‬

‫קצפת‬ ‫הכנת‬ ‫למכשיר‬


‫הגז‬ ‫במיכלי‬ ‫ורק‬ ‫אך‬
• Verwenden Sie nur Sahnekapseln von Kayser.
• Use only Kayser cream chargers.
• Utilisez uniquement les capsules à crème Chantilly
de Kayser.
• Gebruik alleen slagroompatronen van Kayser.
• Usare solo cartucce monouso Kayser.
• Utilize apenas cápsulas descartáveis da Kayser.
• Utilice únicamente cápsulas para nata Kayser.
• Používejte pouze bombičky na výrobu šlehačky od
společnosti Kayser.
• Používajte len jednorazové bombičky od
spoločnosti Kayser.
• Используйте только баллончики для сливок
Kayser.
• Naudokite tik „Kayser" balionėlius grietinėlei plakti.
• Kasutage ainult firma Kayser koorekapsleid.
• Lietojiet tikai Kayser saldā krējuma kapsulas.
• Χρησιμοποιείστε μόνο αμπούλες κρέμας γάλακτος
από την Kayser.
• Sadece Kayser krema kapsüllerini kullanın.
• Kayser 용 크림 충전기만을 사용합니다.
请只使用 Kayser 奶油胶囊
•
. Kayser
•
2
BESTANDTEILE
PARTS
COMPOSANTS
ONDERDELEN
COMPONENTI
PEÇAS
COMPONENTES
DÍLY
DIELY
ДЕТАЛИ
SUDEDAMOSIOS DALYS
KOOSTEOSAD
SASTĀVDAĻAS
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
PARÇALAR
부품
组件
‫חלקים‬
‫השתמשו‬
K514B
K514A
K750
‫חברת‬ ‫של‬
K514C
‫שימוש‬
‫קצפת‬
.
‫המקוריים‬ ‫הגז‬ ‫במיכלי‬
K899
K712
K513A
‫הוראות‬
‫הכנת‬ ‫למכשיר‬
‫חלקים‬
‫ורק‬ ‫אך‬ ‫השתמשו‬