KAYSER WHIPcreamer INOX Gebrauchsanleitung
Sahnegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WHIPcreamer
INOX
1 L: 4101
Sahnegerät
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
Cream whipper
OPERATING INSTRUCTIONS
Siphon à crème Chantilly
F
MODE D'EMPLOI
Slagroomapparaat
GEBRUIKSAANWIJZING
Sifone per erogazione panna
I
ISTRUZIONI PER L'USO
Dispensador de chantilly
P
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Sifón montador de nata
E
INSTRUCCIONES DE USO
Šlehačková lahev
NÁVOD K OBSLUZE
Šľahačková nádoba
NÁVOD NA OBSLUHU
Взбиватель для сливок
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Grietinėlės plakiklis
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Koorevahustaja
KASUTUSJUHEND
Saldā krējuma putotājs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Σιφόν κρέμας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
크림제조기
사용방법
奶油发泡器
使用说明书
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KAYSER WHIPcreamer INOX
Inhaltszusammenfassung für KAYSER WHIPcreamer INOX
- Seite 2 组件 K799 K515 K513i K750 Verwenden Sie nur Sahnekapseln von Kayser. Only use Kayser cream chargers. Utilisez uniquement les capsules à crème Chantilly de Kayser. Gebruik alleen slagroompatronen van Kayser. Usare solo cartucce monouso Kayser. Utilize apenas cápsulas descartáveis da Kayser.
- Seite 3 max. 1,0 L 1.0 L max. max. 2x max. +70°C min. + 1°C...
-
Seite 4: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
Kindern aufbewahren! • Der WHIPcreamer INOX dient ausschließlich den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Verwen- dungszwecken. • Der WHIPcreamer INOX ist für den Haushalts- gebrauch und auch für den gewerblichen Gebrauch geeignet. • Maximal 1 Liter flüssige Lebensmittel einfüllen (beachten Sie die Füllmarkierung auf der Kayser Flasche). - Seite 5 Gerät abschrauben lassen, besteht die Gefahr, dass noch Druck in der Flasche ist. Sollte dies der Fall sein, den WHIPcreamer INOX aufrecht auf eine waagrechte Fläche stellen, ein Tuch über die Garniertülle halten und den Hebel so lange be- tätigen, bis sich kein Druck mehr im WHIPcreamer...
-
Seite 6: Wichtige Gebrauchshinweise
INOX immer senkrecht mit dem Gerätekopf nach unten. So kann kein Gas entweichen, wodurch eine völlige Entleerung möglich ist. 7) Den befüllten WHIPcreamer INOX je nach Inhalt und Anwendung zwischen min. +1°C bis max. +70°C stehend im Kühlschrank oder in der Bain-Marie lagern (Bild H). -
Seite 7: Wartung Und Reparatur
Gebrauch beziehungsweise immer nach vollständiger Entleerung des Flascheninhalts gründlich gereinigt werden. 1) Vor dem Öffnen des WHIPcreamer INOX Hebel solange betätigen, bis kein Flascheninhalt und kein Gas mehr ausströmen (siehe Seite 3 Bild I). 2) Kayser Gerätekopf von der Flasche abschrauben und wie in der Abbildung (Seite 2) zerlegen. - Seite 68 K A Y S E R Berndorf GmbH Nusswaldgasse 7 1190 Wien/Austria Tel.: +43 1 259 7341 Fax: +43 1 259 2397 E-mail: office@kayser.at www.kayser.at...