KAYSER WHIPcreamer SYMPHONIE Gebrauchsanleitung Seite 69

将一块布放在裱花嘴上方， 按下手柄， 直到 WHIP-
creamer SYMPHONIE 中不再有压力为止。 如
果之后还是不能轻松拧下 Kayser 头部， 请询问
Kayser。
• 不要将 WHIPcreamer SYMPHONIE 放在低于
+1° C 或高于 +30° C 的温度下， 或阳光直射下。 在超温
时， 立即冷却或排空发泡器。 WHIPcreamer SYM-
PHONIE 在经历超温之后不允许继续使用。
• 不要使用损坏的 WHIPcreamer SYMPHONIE 或
损坏的组件。
• 如果 WHIPcreamer SYMPHONIE 出现裂纹或变
形， 不允许继续使用。
• WHIPcreamer SYMPHONIE 决不能摔落。 摔落过
的 WHIPcreamer SYMPHONIE 不允许继续使用。
• 只允许使用 Kayser 的原装零备件和组件。
• Kayser 的发泡器组件只允许同所属的同型号发泡
器组件共同使用。 在头部， 在瓶底和气弹座上都印有
Kayser 字样。 使用非原装零件是危险的， 所以禁止
使用！
使用说明
用途： WHIPcreamer SYMPHONIE 用于给奶油和类
似的食物发泡。 请仔细按照说明书操作：
1) 拧下 Kayser 头部 （图 A） 。 首次使用 WHIP-
creamer SYMPHONIE 之前， 按照 "清洗" 说明清
洗。 然后将 Kayser 头部重新组装在一起， 将 K750
密封圈装入 Kayser 头部。
2) 装入最多 0.5 升或 0.25 升充分冷却、 新鲜的奶油或
类似食物 （图 B） 。 请注意 Kayser 瓶子上的液位刻
度。
3) 将 Kayser 头部平直地安装到 Kayser 瓶子上并
拧紧 （图 C） 。
4) 将 银色 Kayser 奶油气弹装入气弹座中 （图 D） 。
5) 只使用 Kayser 气弹座， 连同 Kayser 气弹一起，
拧到金属螺纹盖上 （图 E） ， 直到听见气弹出气的声
音。 WHIPcreamer SYMPHONIE 短暂用力摇晃
3 下 （图 F） 。 Kayser 气弹座连同 Kayser 气
弹可以在插入气弹和摇晃之后留在 WHIPcreamer
SYMPHONIE 上。
6) 为了提取内容， WHIPcreamer SYMPHONIE （图
G） 必须转向下并按下手柄。 始终保持头部朝下垂直持
住 WHIPcreamer SYMPHONIE。 这样气体不会泄
漏， 可以充分排空。
7) 将装满的 WHIPcreamer SYMPHONIE 保存在冰
箱中， （图 H） 。
69