KAYSER WHIPcreamer SYMPHONIE Gebrauchsanleitung Seite 43

состояние уплотнения головки (K750) и обоих
уплотнений на колбе (K513A) - см. стр. 2. При
наличии очевидных признаков износа или
в случае негерметичности при работе эти
детали необходимо заменить. Перед каждым
использованием проверяйте сифон, головку
устройства и резьбу на признаки износа или
повреждений. При обнаружении таких признаков
дальнейшее использование взбивателя WHIP-
creamer SYMPHONIE запрещено.
• При необходимости ремонта или для приобретения
запасных деталей обращайтесь к уполномоченному
дилеру или в компанию Kayser.
• Запрещается самостоятельное внесение изменений
или ремонт взбивателя WHIPcreamer SYMPHONIE
либо его предохранительных механизмов.
• При необходимости ремонта отправляйте взбиватель
WHIPcreamer SYMPHONIE Kayser уполномоченному
дилеру или в компанию Kayser полностью
опорожненным, очищенным и со всеми
компонентами.
ОЧИСТКА
Указание: Перед каждым использованием или после
полного опорожнения содержимого взбивателя
WHIPcreamer SYMPHONIE следует выполнить
тщательную очистку.
1) Прежде чем открыть WHIPcreamer SYMPHONIE,
необходимо так долго нажимать на рычаг, пока не
перестанут выходить сливки и газ (см. рис. I на
стр. 3).
2) Отвинтите головку устройства Kayser от сифона и
разберите ее, как показано на рисунке (стр. 2).
3) Очистите детали WHIPcreamer SYMPHONIE при
помощи мягкого средства для мытья посуды. Не
используйте для очистки острые предметы. Не
вываривайте изделие, не используйте чистящие
средства, вызывающие разложение алюминия, не
мойте в посудомоечной машине!
4) После каждого использования промывайте
дозирующий наконечник теплой водой.
ГАРАНТИЯ
Каждый взбиватель для сливок Kayser тщательным
образом проверяется на заводе. Поэтому мы
предоставляем гарантию сроком 2 года с даты
покупки, если устройство используется по
назначению. Гарантия утрачивает свою силу при
использовании деталей или баллончиков других
производителей. Поэтому сохраните документ,
подтверждающий покупку, и внимательно прочтите
инструкцию по применению и указания по технике
безопасности.

43