Seite 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Taschenwaage Operating instructions Pocket balance Mode d'emploi Balance de poche KERN CM Versie 1.9 05/2016 CM-BA-def-1619...
Seite 2
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
1 Technische Daten KERN CM 60-2N CM150-1N CM 320-1N CM 1K1N Ablesbarkeit (d) 0,01 g 0,1 g 0,1 g Wägebereich (max) 60 g 150 g 320 g 1.000 g Tarierbereich (subtraktiv) 60 g 150 g 320 g 1.000 g Empfohlenes Justiergewicht nicht...
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditier- tem DKD-Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfge- wichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal).
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5.1 Kontrolle bei Übernahme...
Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern, bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägeer- gebnisse oder ein Fehlverhalten des Taschenrechners) möglich. Der Standort muss dann gewechselt werden. Sollte der Taschenrechner durch statische Aufladung ein Fehlverhalten zeigen, so schalten Sie den Taschenrechner mit der Taste „ON/AC“...
6.4 Windschutz + Wägeschale (CM 50-C2N, CM 500-GN1) Vor dem Wägen: Nach dem Wägen: • Wägeschale aufsetzen • Windschutz und Wägeschale • Windschutz entfalten über Wägeplatte • Wägegut in Wägeschale • Windschutz aufsetzen 6.5 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 1 Minute nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung.
7 Betrieb 7.1 Anzeigenübersicht CM 60-2N / CM 150-1N / CM 320-1N / CM 1K1N (Wägeeinheiten im Display) 7.2 Anzeigenübersicht CM 50-C2N (Wägeeinheiten auf Tastaturfolie) 7.3 Anzeigenübersicht CM 500-GN1 (Wägeeinheiten auf Tastaturfolie) 7.4 Bedienung 7.4.1 Wägen Waage mit Taste einschalten.
7.4.2 Tarieren Waage mit der -Taste einschalten und „0“ Anzeige abwarten. Taragefäß auf die Wägeplatte stellen und die Taste drücken. Die Waagenanzei- ge geht auf „0“. Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. Wägegut in das Gefäß einfüllen, Meßwert ablesen. Drückt man im Anschluß...
7.4.5 Fremdwägeeinheiten Waage mit Taste einschalten und „0“-Anzeige abwarten. Mit der Taste kann zwischen den verschiedenen Einheiten gewählt werden. Folgende Wägeeinheiten stehen zur Verfügung: Modelle: CM60-2N / CM150-1N / CM320-1N / CM1K1N Display Umrechnungsfaktor anzeige 1 g = Gramm * Tael Taiwan 0.02667 Tola...
7.5 Hinterleuchtung der Anzeige Im Menü können sie die Funktion der Anzeigenhinterleuchtung ein- bzw. ausschal- ten. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Waage ausschalten. Taste drücken und gedrückt halten, die Taste einmal betätigen, nach Loslassen der Taste erscheint im Display „bl“. Mit der Taste bestätigen.
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen.
9 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. • Die Batterien sind falsch eingelegt oder leer.
Seite 17
Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich ver- pflichtet.