KERN CPB Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CPB:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Inhaltsverzeichnis
1
Technische Daten _______________________________________________ 4
2
Konformitätserklärung ___________________________________________ 6
3
Geräteübersicht ________________________________________________ 8
3.1
Anzeigenübersicht ________________________________________________ 9
3.1.1
Anzeige Gewicht_______________________________________________________ 9
3.1.2
Anzeige Referenzgewicht________________________________________________ 9
3.1.3
Anzeige Stückzahl _____________________________________________________ 9
3.2
Tastaturübersicht ________________________________________________ 10
4
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ____________________________ 11
4.1
Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________________ 11
4.2
Sachwidrige Verwendung _________________________________________ 11
4.3
Gewährleistung__________________________________________________ 11
4.4
Prüfmittelüberwachung ___________________________________________ 12
5
Grundlegende Sicherheitshinweise _______________________________ 12
5.1
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten __________________________ 12
5.2
Ausbildung des Personals_________________________________________ 12
6
Transport und Lagerung ________________________________________ 12
6.1
Kontrolle bei Übernahme __________________________________________ 12
6.2
Verpackung _____________________________________________________ 12
7
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme _______________________ 13
7.1
Aufstellort, Einsatzort ____________________________________________ 13
7.2
Auspacken _____________________________________________________ 13
7.2.1
Aufstellen ___________________________________________________________ 13
7.2.2
Lieferumfang_________________________________________________________ 14
7.3
Netzanschluss __________________________________________________ 14
7.4
Akkubetrieb _____________________________________________________ 14
7.5
Anschluss von Peripheriegeräten___________________________________ 14
7.6
Erstinbetriebnahme ______________________________________________ 14
7.7
Justierung mit externem Gewicht ___________________________________ 15
7.7.1
Modelle CPB (nicht eichfähige Modelle)____________________________________ 15
7.7.2
Modelle CPB...M (eichfähige Modelle)_____________________________________ 16
7.8
Eichung ________________________________________________________ 18
7.8.1
Jumper und Siegelmarken ______________________________________________ 19
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
KERN CPB
Version 1.2 2/2007
Betriebsanleitung
Zählwaage
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN CPB
Inhaltszusammenfassung für KERN CPB
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Netzanschluss __________________________________________________ 14 Akkubetrieb _____________________________________________________ 14 Anschluss von Peripheriegeräten___________________________________ 14 Erstinbetriebnahme ______________________________________________ 14 Justierung mit externem Gewicht ___________________________________ 15 7.7.1 Modelle CPB (nicht eichfähige Modelle)____________________________________ 15 7.7.2 Modelle CPB…M (eichfähige Modelle)_____________________________________ 16 Eichung ________________________________________________________ 18 7.8.1 Jumper und Siegelmarken ______________________________________________ 19... - Seite 2 Hinterleuchtung der Anzeige ___________________________________ 32 AUTO OFF- Funktion__________________________________________ 33 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ___________________________ 34 13.1 Reinigen _______________________________________________________ 34 13.2 Wartung, Instandhaltung __________________________________________ 34 13.3 Entsorgung _____________________________________________________ 34 Kleine Pannenhilfe ___________________________________________ 35 CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten KERN CPB 3K0.1 CPB 6K0.2 CPB 15K0.5 CPB 30 K1 Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g 0,5 g Wägebereich (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,2 g 0,5 g Linearität ± 0,4 g ±... - Seite 4 KERN CPB 3K1M CPB 6K2M CPB 15K5M CPB 30K10M Ablesbarkeit (d) 10 g Wägebereich (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Eichwert 10 g Genauigkeitsklasse Reproduzierbarkeit 10 g Linearität ± 1 g ± 2 g ± 5 g ±...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
89/336/EEC EMC EN 61326 73/23/EEC Low Voltage EN 60950-1 EN 61010 10.01.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 6: Konformitätserklärungen
EC-type-approval certificate no. Issued by 90/384/EEC EN 45501 TC 7102 / T7104 Date: 10.01.2007 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 7: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Libelle Ein/Aus-Schalter RS 232 Schnittstelle Ein/Aus- schalter Anschluss Netzkabel Akkufach CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 8: Anzeigenübersicht
Aufgelegte Stückzahl zu klein Gespeicherte Zielstückzahl PRESET Aufgelegtes Referenzgewicht zu klein 3.1.3 Anzeige Stückzahl Hier werden alle aufgelegten Teile sofort in Stück angezeigt. Die Pfeile über den Symbolen zeigen an: Daten im Summenspeicher CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 9: Tastaturübersicht
• Aufruf Menü „Hinterleuchtung der Anzeige“ • Ausgabe an externes Gerät (Drucker) oder PC • Eingabe Referenzgewicht durch Wägung • Numerische Eingabe Referenzgewicht • Funktion-/Parameterauswahl • Tarier-Taste • Speichern • Nullstell-Taste • Zurück in Wägemodus CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wäger- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 12: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 7.2.1 Aufstellen Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vor- geschriebenen Kreis befindet. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 13: Lieferumfang
7.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 7.4 Akkubetrieb Der interne Akku wird über das mitgelieferte Netzkabel geladen. -
Seite 14: Justierung Mit Externem Gewicht
Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit von ca. 2 Stunden zur Stabilisierung ist erforderlich. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. 7.7.1 Modelle CPB (nicht eichfähige Modelle) Bedienung Anzeige Waage einschalten und während des Selbst- Weight test die TARE-Taste drücken... -
Seite 15: Modelle Cpb
Fehlermeldung im Display (SPAN / FAKLD), Justiervorgang wiederholen. 7.7.2 Modelle CPB…M (eichfähige Modelle) Bei geeichten Waagen ist die Justierung durch einen Jumper gesperrt. Um die Jus- tierung durchführen zu können müssen die beiden Kontakte der Leiterplatte mit dem Jumper kurzgeschlossen werden (siehe Kap. - Seite 16 Der Justiervorgang ist erfolgreich beendet. KP Qn Justiergewicht abnehmen; Jumper entfernen. Die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht erscheint eine Fehlermel- dung (SPAN / FAKLD) im Display, Justiervorgang wiederholen. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 17: Eichung
Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. • Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist. • CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 18: Jumper Und Siegelmarken
• Bei geeichten Waagen sitzt der Jumper auf einem Stift • Zur Justage muss der Jumper auf beide Stifte gesetzt werden Position Jumper für Justierung Position Siegelmarke 2. Waagenoberseite • Entfernen Sie die Wägeplatte Versiegelung durch Siegel- marke bzw. Plombierung CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 19: Wägen
Wägegut auf die Wägeplatte legen Bei stabilen Wägewerten wird der Pfeil über dem - Symbol eingeblendet. Ist das Wägegut schwerer als der Wäge- bereich, erscheint im Display „ “ (=Überlast) sowie ein Pfeifton. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 20: Wägen Mit Tara
0.40 Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Ein- wiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (zuwiegen). Rücksetzung der Anzeige auf „0“: Weight Das Gesamtgewicht des Behälters wird wegtariert. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 21: Stückzählen
Zählgenauigkeit. Die Referenz muss bei kleinen oder stark unterschiedlichen Tei- len besonders hoch gewählt werden. 9.1 Ermittlung des Referenzgewichts durch Wägung Bedienung Anzeige Weight Stellen Sie die Waage auf Null Wägebehälter tarieren: Weight CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 22 Bei Wägewerten unter Null, zeigt die Stückzählanzeige eine negative Stückzahl Die Genauigkeit des Referenzgewichts kann jederzeit während der Stückzählung erhöht werden, indem Sie die angezeigte Stückzahl eingeben und -Taste be- tätigen. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 23: Numerische Eingabe Des Referenzgewichts
Referenzoptimierung wird das Referenzgewicht neu berechnet. Da die zusätzli- chen Teile die Basis für die Berechnung vergrößern, wird auch die Referenz genau- Die automatische Referenzoptimierung wird deaktiviert, sobald die Zahl von addier- ten Teilen die gespeicherte Referenzstückzahl überschreitet. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 24: Zielstückzahl Programmieren
• Geben Sie die gewünschte Anzahl Teile für die erste Wägung ein • Wägewert in den Speicher addieren Der Pfeil über dem M-Symbol signalisiert • Entlasten Sie die Waage einen gespeicherten Wert. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 25: Automatischer Summenspeicher
Löschen Ihrer gespeicherten Wägedaten: 9.6 Automatischer Summenspeicher Durchführung siehe Kap. 9.5, die einzelnen Wägewerte werden aber ohne Drücken der M+-Taste automatisch in den Summenspeicher addiert. Voraussetzung: Summierfunktion AC Auto aktiviert, siehe Kap. 10.4 CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 26: Datenausgang Rs 232 C
Pin 2: Transmit data Pin 3: Receive data Pin 5: Signal ground 10.3 Datenformat • Normale Datenausgabe: oder Bsp.: Datum 21/02/2007 Zeit 11:32:08 Net-Gew 1.234 kg Gew./Einh 123 /g Stck 10 PCS CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 27 Pso Net Referenzgewicht Unit Wt. Pds unit Gew/Einh Pso/Unid Anzahl Teile Stck. Piezas Anzahl Wägungen Anzhl Num. Gesamtsumme Total Total Gesamt Total Datum Date Date Datum Fecha Uhrzeit Time Heure Zeit Hora CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 28: Schnittstellenparameter
Print mAn,oder manuell oder automa- Print Auto tisch AC mAn, AC Einstellung der Sum- mierfunktion: manuell, Auto oder AC automatisch oder aus CoUntr nGLiSH EnGLiSH, Auswahl Sprache FrEnCH, GEr- MAn oder SPAniSH CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 29: Fernsteuerbefehle
[MR] –Taste und dann [Print] gedrückt wird. Die laufend ge- speicherte Summe wird angezeigt und die Gesamtergebnisse werden gedruckt. C<cr><lf> Genauso, wie beim Drücken der [MR] –Taste zuerst und der [C] –Taste danach: Löscht den laufenden Summenspeicher. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 30: Einstellung Von Datum/Uhrzeit Für Die Datenausgabe
Datum über die Zifferntasten eingeben Eingabe mit der -Taste bestätigen. Bei nicht zulässigen Eingaben (z.B. 34.12.07) erscheinen die Fehlermeldun- gen Err1 (Uhrzeit) oder Err 2 (Datum). Die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 31: Hinterleuchtung Der Anzeige
Ihre gewünschte Einstellung erscheint 2. Hinterleuchtung eingeschaltet Weight EL Qn 3. Automatische Hinterleuchtung nur bei Belastung der Wägeplatte oder Tastendruck Weight EL AU Speichern Ihrer Einstellung: oder zurück in den Wägemodus: CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 32: Auto Off- Funktion
Ihre SLEEP NODE gewünschte Einstellung erscheint 3. Automatisches Ausschalten nach 5 min SLEEP NODE 4. Automatisches Ausschalten nach 10 min SLEEP NODE Speichern Ihrer Einstellung: oder zurück in den Wägemodus: CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 33: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 13.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 13.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 34: Kleine Pannenhilfe
• Die Waagenanzeige steht nicht auf Null falsch • Die Justierung stimmt nicht mehr. • Es herrschen starke Temperaturschwan- kungen. • Elektromagetische Felder/ Statische Auf- ladung(anderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich, störendes Gerät ausschal- ten) CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 35 • Falsches Justiergewicht • Waage instabil • Luftzug/Luftbewegungen Wägeresultat instabil Err 9 • Vibrationen des Tisches/ Bodens Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. CPB-BA-defsi-0712 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...