Promac 930VLB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
930VLB
Original:
GB
Operating Instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Instructions de
fonctionnement
Schweiz / Suisse
JPW (TOOL) AG
Tämperlistrasse 5
CH-8117 Fällanden Switzerland
www.promac.ch
Drill Press / Bohrmaschinen / Perceuses
France
TOOL France / PROMAC
57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland
case postale 2935 FR-91029 Evry Cedex
www.promac.fr
M-930VLB-M
2016-07
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Promac 930VLB
Inhaltszusammenfassung für Promac 930VLB
-
Seite 29: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie durch den Kauf Ihrer neuen PROMAC-Maschine in uns gesetzt haben. Diese Anleitung wurde für den Besitzer und die Bediener der Bohrmaschine 930VLB mit regelbarer Drehzahl und Wechselrichter erstellt und soll die Sicherheit bei Aufstellung, Bedienung und Wartung gewährleisten. - Seite 30 Inhaltsverzeichnis Abschnitt Seite Inhaltsverzeichnis ............................... 3 Warnhinweise ..............................4 Allgemeine Sicherheitshinweise für die Maschine .................... 4 Sicherheitsvorschriften für Bohrmaschinen ....................... 5 1. Technische Hauptdaten..........................6 2. Produktmerkmale und verwendete Terminologie ..................7 3. Einführung ..............................8 Bedientafel............................8 Kopf der Maschine ..........................8 Arbeitstisch ............................
-
Seite 31: Warnhinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise für die Maschine Bei Fehlgebrauch und nicht bestimmungsgemäßer 1. Bei der Bedienung der Maschine stets eine Verwendung der Maschine kann es zu Schutzbrille tragen. Die Schutzbrille muss schwerwiegenden Verletzungen kommen. stoßfest sein und einen Seitenschutz aufweisen, Zur Gewährleistung der Sicherheit muss die der den Vorgaben der ANSI Z87.1 entspricht. -
Seite 32: Sicherheitsvorschriften Für Bohrmaschinen
13. Arbeitsplatz und Arbeitsbereich sauber halten. In angenähert oder in dieses eingebracht werden. unordentlichen Bereichen kommt es schneller zu Vorschub und Zustellung müssen stets gemäß Unfällen. den Vorgaben und Spezifikationen erfolgen. 14. Einstellwerkzeuge und Schraubenschlüssel Werden diese Anweisungen nicht befolgt, wird jeglicher Art entfernen, bevor die Maschine nicht nur das Werkzeug beschädigt oder sogar eingeschaltet wird. -
Seite 33: Technische Hauptdaten
1. Technische Hauptdaten Hauptstromversorgung ..................1 HP/ 400 V/ 50 Hz/ 3 PH / 8 P Bohrkapazität ....................Ø25 mm Gewindebohrkapazität ..................13 mm Ausladung ......................508 mm Spindelkegel ...................... MT-3 Spindel-Verfahrweg ..................125 mm Pinolendurchmesser ..................mm Säulendurchmesser ................... 92 mm Tischabmessungen .................... -
Seite 34: Produktmerkmale Und Verwendete Terminologie
Produktmerkmale und verwendete Terminologie Hauptmotor Riemenscheibenabdeckung Digitaler Drehzahlmesser Elektrikgehäuse Bedientafel Schutzabdeckung Kühlmitteldüse Pinolenvorschubhebel Säule Spindel Hebekurbel Arbeitstisch Spannstock-/ Tischarretierung Pumpe Spannstock Sockel/Kühlmittel Montageöffnungen... -
Seite 35: Einführung In Die Maschine
3.2. Kopf der Maschine 3. Einführung in die Maschine Diese Maschine verfügt über Bohr- und Gewindebohrfunktionen. Kraftübertragung und Antrieb erfolgen über Steuerriemenscheibe mit hohem Drehmoment. Dadurch wird eine kraftvolle Spindeldrehung ermöglicht. Durch die Wechselrichterregelung erfolgt der Betrieb in einem stufenlos einstellbaren Drehzahlbereich für leichte und sichere Drehzahlanpassungen. -
Seite 36: Transport Der Maschine
II. Der Mindestabstand zu einer Wand muss auf der 4. Transport der Maschine Rückseite der Maschine mindestens 800 mm Die Maschine wird in einer geschlossenen Kiste betragen (für den Zugang zum Schaltkasten). geliefert. III. Die Maschine wir in der Abbildung gezeigt Zum Transport einen Gabelstapler oder ein mithilfe von Schrauben und Spreizhülsen oder Hebezeug verwenden. -
Seite 37: Bedienung Der Maschine
II. Die Tiefenskala durch Drehen des 6. Bedienung der Maschine Verriegelungsknopfes entriegeln. III. Den Tiefenanschlag durch Drehen des 6.1. Bedientafel Tiefenanschlags auf die gewünschte Tiefe einstellen. IV. Die Tiefenskala durch Drehen des Verriegelungsknopfes verriegeln. 6.3. Betriebszyklus Um die Maschine starten zu können, muss der Schaltkasten muss geschlossen und verriegelt sein. -
Seite 38: Einstellen Der Maschine
7. Die Bohrer- bzw. Gewindebohrspitze etwas vom Im Allgemeinen für das Gewindebohren eine Werkstück abrücken. niedrige Drehzahl wählen. Gewindebohren mit 8. Den Bohr- bzw. Gewindebohrmodus wählen. hoher Drehzahl geht schneller, 9. Die Netzeinschalttaste drücken, um die Spindel aber es besteht die Gefahr, dabei Werkstück und in Drehung zu versetzen. -
Seite 39: Montage Und Demontage Von Werkzeugen
3. Das montierte Bohrerfutter und den Dorn in 7.3. Montage und Demontage von den Spindelkegel schieben und Futter und Dorn Werkzeugen durch leichte Schläge mit einem Gummihammer vorsichtig hineintreiben. Bohrfutter Schnellspannfutter Futterschlüssel Treibkeil Dorn 1. Vor dem Einbau Bohrspannfutter, Dorn und 4. -
Seite 40: Vorsichtshinweise Für Die Bedienung
8. Vorsichtshinweise für die 9. Wartung Bedienung 9.1. Keilriemen auswechseln Die folgenden Bedien- und Sicherheitshinweise Diese Maschine weist 2 Stufenriemenscheibe und müssen befolgt werden, um Verletzungen des einen Keilriemen auf, um schnelleres Ansprechen Bedieners und Sachschäden an der Bohrmaschine zu beim Abbremsen sowie Torsionsfestigkeit zu verhindern. -
Seite 41: Schmierung Und Routinemäßige Wartung
9.2.4. Monatliche Wartung 9.2. Schmierung und routinemäßige Säule, Spindel und Zahnstange der Wartung Maschine schmieren. Sicherstellen, dass alle Schrauben an Vor dem Betrieb Öl auf die Antriebsteile der Motor, Pumpe und Schutzabdeckung Maschine auftragen und während des Betriebs fest und sicher angezogen sind. Kühlmittel zuführen, um die Stabilität der Werkzeuge und des bearbeiteten Werkstücks 9.2.5. -
Seite 42: Wechselrichter
10. Fehlersuche 10.1. Wechselrichter Vor dem Betrieb von Elektronikkomponenten müssen die folgenden Aspekte berücksichtigt werden. Hinweis: Nur geeignetes und dafür qualifiziertes Fachpersonal darf Einstellarbeiten an elektronischen Einrichtungen vornehmen. 1. Die Maschine von der Stromversorgung trennen. 2. Elektronikkomponenten sind extrem empfindlich. Solche Teile nicht mit bloßen Händen oder Werkzeugen aus Metall ein- und ausbauen. - Seite 43 Tabelle der Wechselrichter-Fehlercodes Code Fehlerbeschreibung Lösung * Prüfen, ob die Motorspannung mit der Spannung * Spannungswechselrichter erkennt, des Spannungswechselrichters übereinstimmt. dass der Ausgangsstrom den * Die Verbindung zwischen Spannungswechselrichter Normalwert überschreitet. und Motor überprüfen. * Prüfen, ob der Motor überlastet ist * Prüfen, ob die Stromkreiseingangsspannung mit der Spannung des Spannungswechselrichters * Spannungswechselrichter des Motors...
-
Seite 44: Allgemeine Fehlersuche
10.2. Allgemeine Fehlersuche Fehler Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Motorüberlastschutz hat ausgelöst. Motorüberlastschutz-Rückstelltaste drücken. Trennschalter wurde ausgelöst. Trennschalter rückstellen. Zweigkreis-Trennschalter wurde ausgelöst oder Zweigkreis-Trennschalter rückstellen/Sicherung Sicherung durchgebrannt. auswechseln. Spindel dreht sich nicht. Leitung im Schalterkreis unterbrochen. Stromkreisunterbrechung beheben. Defekter Schalter. Schalter auswechseln. Antriebsriemen gebrochen. -
Seite 45: Explosionszeichnung Und Teileliste
11. Explosionszeichnung und Teileliste 11.1. Explosionszeichnung Tisch/Sockel... -
Seite 46: Teileliste Tisch/Sockel
Teileliste Tisch/Sockel Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 930ELB-01 Sockel 930ELB-03 Öldichtung WP10 Unterlegscheibe 930ELB-02 Sechskantschraube 930ELB-04 Wassersieb 930VLB-06 Flachkopfschraube M5x10 930ELB-07 Schelle 930ELB-08 Schlauch Unterlegscheibe 930ELB-06 Innensechskantschraube M5*16 930ELB-09 Kühlmittelpumpe 930ELB-20 Sechskantschraube M12*50 930ELB-19 Federscheibe ￠12 930ELB-10 Flansch 930ELB-11 Sechskantschraube... -
Seite 47: Explosionszeichnung Kopf
11.2. Explosionszeichnung Kopf... -
Seite 48: Teileliste Kopf
Größe Anzahl 930ELB-151 Treibkeil 930ELB-153 Bohrfutter 930ELB-152 Bohrfutterdorn 930ELB-150 Welle 930ELB-60 Kugellager 930ELB-61 Druckkugellager 930ELB-70 Pinole 930ELB-69 Unterlegscheibe 930ELB-71 Kugellager 930VLB-72 Sicherungsscheibe 930VLB-73 Griff 930VLB-74 Knopf 930VLB-75 Kunststoffknauf 930VLB-76 Sicherungsschraube 930VLB-77 Verriegelungshebel 930VLB-78 Unterlegscheibe 930VLB-79 Griffaufnahme 930VLB-80 Griffaufnahme 930VLB-81 Griffaufnahme... - Seite 49 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 930VLB-126 Endschalter 930VLB-127 Flachkopfschraube M4*30 930VLB-128 Innensechskantschraube M8*35 930VLB-129 Federscheibe 930VLB-130 Unterlegscheibe 930ELB-129 Kugellager 930ELB-130 Distanzstück 930ELB-128 C-Ring Ø62 930ELB-126 Sechskantkeilwellenaufnahme 930VLB-135 Riemen 930VLB-136 Spindelriemen 930ELB-113 Sechskantmutter 930ELB-114 Sicherungsscheibe 930VLB-139 Flachkopfschraube/Unterlegscheibe M6*10 930VLB-140 Sensorsitz 930VLB-141...
- Seite 50 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 930VLB-192 Flachkopfschraube/Unterlegscheibe M5*10 930VLB-193 Endschalter 930VLB-194 Stift 930VLB-195 Indexierscheibe 930VLB-196 Niet 930ELB-18 Schlauchschelle Ø10-Ø20 930VLB-198 Schlauchfitting 930VLB-199 Ventil 930VLB-200 Innensechskantschraube M6*20 930VLB-201 Ventil 930VLB-202 Schlauch 930ELB-175 Flachkopfschraube M3*12 930ELB-173 LED-Leuchte 930ELB-172 Spindelschutz-Halter 930ELB-171 Flachkopfschraube/Unterlegscheibe M5*10...
-
Seite 51: Explosionszeichnung Schaltkasten
11.3. Explosionszeichnung Schaltkasten... -
Seite 52: Teileliste Schaltkasten
Teileliste Schaltkasten Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anzahl 930VLB-220 Zugentlastung 930VLB-221 Mutter 930VLB-222 Federscheibe 930VLB-223 Innensechskantschraube M8*16 930VLB-224 Platte 930VLB-225 Flachkopfschraube/Unterlegscheibe 930VLB-227 Flachkopfschraube M5*10 930VLB-228 Kabelgehäuse 930VLB-229 Flachkopfschraube M4*10 930VLB-230 Relais 930VLB-231 Klemme 930VLB-232 Flachkopfschraube M4*10 930VLB-233 LED-Leuchten-Transformator 930VLB-234 Flachkopfschraube M3*10... -
Seite 53: Schaltplan
11.4 Schaltplan... -
Seite 79: Schéma De Câblage
11.4. Schéma de câblage...