Berner BP 40-82 C Originalbetriebsanleitung Seite 113

OBJ_BUCH-1135-002.book Page 113 Wednesday, August 12, 2015 3:00 PM
 Носите подходящую рабочую одежду. Не
носите широкую одежду и украшения. Дер-
жите волосы, одежду и рукавицы вдали от
движущихся частей. Широкая одежда, укра-
шения или длинные волосы могут быть затяну-
ты вращающимися частями.
 При наличии возможности установки пыле-
отсасывающих и пылесборных устройств
проверяйте их присоединение и правильное
использование. Применение пылеотсоса мо-
жет снизить опасность, создаваемую пылью.
Применение электроинструмента и обраще-
ние с ним
 Не перегружайте электроинструмент. Ис-
пользуйте для Вашей работы пред-
назначенный для этого электроинструмент.
С подходящим электроинструментом Вы рабо-
таете лучше и надежнее в указанном диапазо-
не мощности.
 Не работайте с электроинструментом при
неисправном выключателе. Электро-
инструмент, который не поддается включению
или выключению, опасен и должен быть отре-
монтирован.
 До начала наладки электроинструмента, пе-
ред заменой принадлежностей и пре-
кращением работы отключайте штеп-
сельную вилку от розетки сети и/или вынь-
те аккумулятор. Эта мера предосторожности
предотвращает непреднамеренное включение
электроинструмента.
 Храните электроинструменты в недоступ-
ном для детей месте. Не разрешайте поль-
зоваться электроинструментом лицам, кото-
рые не знакомы с ним или не читали насто-
ящих инструкций. Электроинструменты опа-
сны в руках неопытных лиц.
 Тщательно ухаживайте за электроин-
струментом. Проверяйте безупречную фун-
кцию и ход движущихся частей электроин-
струмента, отсутствие поломок или повре-
ждений, отрицательно влияющих на фун-
кцию электроинструмента. Поврежденные
части должны быть отремонтированы до
использования электроинструмента. Плохое
обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев.
 Держите режущий инструмент в зато-
ченном и чистом состоянии. Заботливо ухо-
женные режущие инструменты с острыми ре-
жущими кромками реже заклиниваются и их
легче вести.
 Применяйте электроинструмент, при-
надлежности, рабочие инструменты и т.п. в
соответствии с настоящими инструкциями.
Учитывайте при этом рабочие условия и вы-
полняемую работу. Использование электро-
инструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
1 609 92A 1DH • 12.8.15
Сервис
 Ремонт Вашего электроинструмента пору-
чайте только квалифицированному персо-
налу и только с применением оригинальных
запасных частей. Этим обеспечивается безо-
пасность электроинструмента.
Указания по технике безопасности
для рубанков
 Прежде чем отложить электроинструмент,
подождите, пока ножевой вал не остановит-
ся. Открытый вращающийся ножевой вал мо-
жет застрять в поверхности и привести к поте-
ре контроля и серьезным травмам.
 Обязательно держите электроинструмент
за изолированные ручки, т. к. ножевой вал
может зацепить собственный шнур питания.
Контакт с находящейся под напряжением про-
водкой может заряжать металлические части
электроинструмента и приводить к удару элек-
трическим током.
 Закрепляйте и фиксируйте заготовку на ста-
бильном основании с помощью струбцины
или другим способом. Если Вы будете удер-
живать заготовку рукой или прижимать ее к
себе, ее положение будет недостаточно ста-
бильно, в результате чего возможна утрата
контроля.
 Используйте соответствующие металлоис-
катели для нахождения спрятанных в стене
труб или проводки или обращайтесь за
справкой в местное коммунальное предпри-
ятие. Контакт с электропроводкой может при-
вести к пожару и поражению электротоком.
Повреждение газопровода может привести к
взрыву. Повреждение водопровода ведет к
нанесению материального ущерба или может
вызвать поражение электротоком.
 Не очищайте патрубок для выброса струж-
ки руками. Вращающиеся части могут нанести
Вам травму.
 Подводите электроинструмент к детали
только во включенном состоянии. В против-
ном случае возникает опасность обратного
удара при заклинивании рабочего инструмен-
та в детали.
 При работе держите рубанок всегда так,
чтобы его подошва плоско прилегала к де-
тали. Иначе рубанок может перекоситься и
привести к травмам.
 Не строгайте никогда по металлическим
предметам, гвоздям или шурупам. Ножи и
ножевой вал могут быть повреждены и приве-
сти к повышенной вибрации.
Русский | 113