EINHELL 45.012.00 Originalbetriebsanleitung
Elektrokettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektrokettensäge
Original operating instructions
t
Electric chainsaw
Mode d'emploi d'origine
p
Scie à chaîne électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Motosega elettrica
Original-bruksanvisning
U
Elektrisk kedjesåg
Originele handleiding
N
Elektrische kettingzaag
Manual de instrucciones original
m
Motosierra eléctrica
Manual de instruções original
O
Electroserra
Alkuperäiskäyttöohje
q
Sähkökäyttöinen ketjusaha
Instrukcją oryginalną
P
Elektryczna piła łańcuchowa
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Hλεκτρικό αλυσοπρίονο
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Zincirli Ağaç Kesme Testeresi
Art.-Nr.: 45.012.00
17.02.2011
14:49 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
2240 MG
RG-EC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 45.012.00
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.012.00
- Seite 1 Elektrische kettingzaag Manual de instrucciones original Motosierra eléctrica Manual de instruções original Electroserra Alkuperäiskäyttöohje Sähkökäyttöinen ketjusaha Instrukcją oryginalną Elektryczna piła łańcuchowa Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Hλεκτρικό αλυσοπρίονο Orijinal Kullanma Talimatı Zincirli Ağaç Kesme Testeresi 2240 MG Art.-Nr.: 45.012.00 I.-Nr.: 11010 RG-EC...
- Seite 2 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:49 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Fäll ut sidorna 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 É...
- Seite 3 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:49 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 7...
- Seite 8 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 8 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 9 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitsvorschriften Gerätebeschreibung und Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Montage Betrieb Arbeiten mit der Kettensäge Technische Daten Wartung Reinigung und Lagerung Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung Ersatzteilbestellung Fehlersuche... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 10 Verpackung: 12. Kabelzugentlastung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 13. Netzkabel Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 14. Hinterer Handschutz ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder 15. Schwert kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 16. -
Seite 11: Spannen Der Sägekette Achtung! Vor Überprüfung Und Einstellarbeiten
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 11 4.2 Spannen der Sägekette weiter verflüssigt. Dadurch kann der Schmierfilm Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten abreißen, die Kette würde überhitzt werden und kann immer den Netzstecker ziehen. Tragen Sie stets Schaden nehmen. Darüber hinaus verbrennt das Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der Schmieröl und führt zu einer unnötigen Kettensäge vornehmen, um Verletzungen zu... -
Seite 12: Arbeiten Mit Der Kettensäge
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 12 Achtung! Tragen Sie die Säge nur am vorderen Nehmen Sie niemals ein offensichtlich beschädigtes Griff! Wenn Sie die angeschlossene Säge nur am Gerät in Betrieb. hinteren Griff mit den Schaltelementen tragen, kann es passieren, dass Sie versehentlich gleichzeitig die Ölbehälter Einschaltsperre und den Ein-/ Ausschalter betätigen, Füllstand des Ölbehälters. - Seite 13 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 13 fällenden Baumes aufhalten, da der Baum nach dem unten nach oben mit einem Schnitt trennen. Äste die Fällen bergab rollen oder rutschen wird (Abb.13). unter Spannung stehen, sollten von unten nach oben Vor dem Fällen muss ein Fluchtweg geplant und gesägt werden, um ein Einklemmen der Säge zu wenn nötig frei gemacht werden.
-
Seite 14: Technische Daten
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 14 sonders groß, weil der Krallenanschlag nicht einge- Geräusch und Vibration setzt werden kann. Vermeiden Sie daher nach Mög- lichkeit solche Schnitte und arbeiten Sie besonders Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- vorsichtig, wenn sie sich nicht vermeiden lassen! chend EN 60745 ermittelt. -
Seite 15: Wartung
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 15 Restrisiken 8.3 Schärfen der Sägekette Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Ein effektives Arbeiten mit der Kettensäge ist nur vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer möglich, wenn die Sägekette in gutem Zustand und Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren scharf ist. -
Seite 16: Hinweise Zu Umweltschutz /Entsorgung
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 16 10. Hinweise zu Umweltschutz / Entsorgung Führen Sie das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu, wenn es einmal ausgedient hat. Trennen Sie das Netzkabel ab, um Missbrauch zu vermeiden. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll, sondern geben Sie es im Interesse des Umweltschutzes an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab. -
Seite 17: Fehlersuche
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:50 Uhr Seite 17 12. Fehlersuche Vorsicht! Vor der Fehlersuche ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. -
Seite 110: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektrokettensäge RG-EC 2240 MG (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,... - Seite 111 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 111...
- Seite 112 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 112 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 113 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 113 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Förbehåll för tekniska förändringar Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Zastrzega się...
- Seite 114 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 114 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 118 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 118 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z sys = 0,25 + j0,25 ø...
-
Seite 131: Garantieurkunde
Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 131 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 132 Anleitung_RG_EC_2240_MG_SPK7:_ 17.02.2011 14:51 Uhr Seite 132 EH 02/2011 (01)