Makita PLM4120 Original Bedienungsanleitung Seite 258

،‫ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﻛﻨﱰﻝ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭ ﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺍ ﺭ ﺍی ﻳﮏ ﺷﲑ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
،‫ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮ ﺍی ﻫﺪﻓﯽ ﻛﻪ ﺑ ﺮ ﺍﻳﺶ ﻃ ﺮ ﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻳﻌﻨﯽ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﲨﻊ ﺁﻭﺭی ﭼﻤﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺩﻳﮕﺮی ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﻮﺩﻩ، ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﴍ ﺍﻳﻂ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﲤﺎﻡ‬
.‫ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ، ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﻭ ﴎ ﭘﻴﭻ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﳏﻜﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﳐﺰﻥ، ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﲈﻧﯽ ﻛﻪ ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻣﯽ‬
.‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﻳﺎ ﺟﺮﻗﻪ ﺭﻭﺑﺎﺯ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﳏﻮﻃﻪ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی، ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﺻﺪﺍ ﺧﻔﻪ ﻛﻦ، ﳏﻔﻈﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺫﺧﲑﻩ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭ ﺍ ﻋﺎﺭی ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﻤﻦ، ﺑﺮگ ﻳﺎ ﺭﻭﻏﻦ‬
.‫ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺯ ﻭ ﺍﻝ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﻛﺮﺩﻥ ﳐﺰﻥ ﺑﻨﺰﻳﻦ، ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﳏﻮﻃﻪ‬
.‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﭘﺮﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﺭ ﺍ ﳌﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺳﻮﺧﺘﮕﲑی ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی ﺑﺎ ﲥﻮﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
( ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﻄﻌﺎﺕ )ﺷﻜﻞ‬
2 1
258
.‫ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬
.‫ﺍی، ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺯﻳﺎﺩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺑﺎﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
3 .
‫ﺷﺎﻣﻞ‬
‫: ﺁﭼﺎﺭ ﺷﻤﻊ‬
A
‫: ﮔﻮﻩ ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ‬
B
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻫﺎی ﳐﺰﻥ ﻭ ﳏﻔﻈﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻤﻦ‬
•
.‫ﺻﺪﺍ ﺧﻔﻪ ﻛﻦ ﻫﺎی ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﳘﻴﺸﻪ ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻩ، ﭘﻴﭻ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ‬
•
.‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺵ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎﺩﻝ، ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﭻ ﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺩﺭ‬
•
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺩﺭﺟﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻓﻀﺎی ﳏﺪﻭﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﮔﺎﺯﻫﺎی ﻣﻮﻧﻮ ﺍﻛﺴﻴﺪ‬
.‫ﻛﺮﺑﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﲨﻊ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﻜﺎﺭ ﻧﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
•
.‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﻧﻮﺭ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﻜﺎﻥ، ﺍﺯ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬
•
.‫ﳘﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
•
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﻣﺎﺷﲔ ﻫﺎی ﭼﺮﺥ ﺩﺍﺭ ﺩ ﻭ ﺍﺭ، ﺍﺯ ﻋﺮﺽ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ‬
•
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻐﻴﲑ ﺟﻬﺖ ﺩﺭ ﺷﻴﺐ ﻫﺎ، ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
•
.‫ﺳﻄﺢ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﻴﺐ ﺩﺍﺭ ﺭ ﺍ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
•
،‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ‬
،‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺑﻪ ﻏﲑ ﺍﺯ ﭼﻤﻦ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺞ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﯽ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی‬
.‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﻋﻜﺲ، ﭘﺮﻩ )ﻫﺎ( ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎ ﳏﺎﻓﻆ ﻫﺎی ﻣﻌﻴﻮﺏ، ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
،‫ﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ، ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﮔﺎﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
.‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﲤﺎﻡ ﻛﻼچ ﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻩ ﻫﺎ ﺭ ﺍ ﺧﻼﺹ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﯽ ﻛﻪ ﭘﺎﻫﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻛﺞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﳎ ﺮ ﺍی ﲣﻠﻴﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﭼﺮﺧﺎﻥ ﻗ ﺮ ﺍﺭ‬
،‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺣﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﲤﺎﻡ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ، ﺩﺭ ﺟﺎﻳﯽ ﻛﻪ‬
:‫ﻳﮏ ﻛﻠﻴﺪ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭ ﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎک ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﳎ ﺮ ﺍ؛‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﯽ، ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ؛‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﴐ ﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﳎﺪﺩ ﻭ‬
‫ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﺁﺳﻴﺐ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻏﲑ ﻋﺎﺩی ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﲤﺎﻡ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ، ﺩﺭ ﺟﺎﻳﯽ ﻛﻪ‬
:‫ﻳﮏ ﻛﻠﻴﺪ ﺟﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻛﻠﻴﺪ ﺭ ﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺗﺮک ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ؛‬
.‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﳎﻤﻮﻋﻪ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭ ﺍﻩ ﺑﺮﻭﻳﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺪﻭﻳﺪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ، ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﲔ‬
.‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺷﺪﻳﺪی ﺭ ﺍ ﺑﻜﺎﺭ ﮔ ﲑ ﻳﺪ‬
.‫ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻩ )ﻫﺎ( ﺩﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﺩﻫﺎﻧﻪ ﲣﻠﻴﻪ ﺭ ﺍ ﳘﻴﺸﻪ ﲤﻴﺰ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﲪﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ؛‬
.(‫)ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺘﮕﲑی‬
-
•
•
‫ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی‬
•
•
•
.‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
•
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
-
-