Seite 1
Brugsanvisning Käyttöohjeet Betriebsanleitung Manuel d’utilisation Operator’s manual Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de instrucciones Manual de instrucfiiuni Manual de instruções Kasutusjuhend Kullanim kilavuzu Bruksanvisning PLM4815 PLM4816 PLM5114 PLM5115...
Felhasználói célcsoport E) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI (lásd az ábrákat a II. oldalon) F) KÖRNYEZETVÉDELEM 12. Motor 16. Tolókar ISMERKEDJEN MEG A GÉPPEL! 19. Meghajtó kapcsolókar A GÉP LEÍRÁSA ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI LEÍRÁSA (ahol vannak) fent (a) = üres / lent (b) = megtelt...
Az akkumulátor csatlakoztatása 2. A VEZÉRLÉSEK LEÍRÁSA MEGJEGYZÉS HASZNÁLATI SZABÁLYOK vassa el a vonatkozó használati útmutatókat. MEGJEGYZÉS - A szövegben feltüntetett hivatkozá- 2.2 Motor / vágóegység fékkar juk tartozó ábrák közötti megegyezést az egyes feje- 1. AZ ÖSSZESZERELÉS BEFEJEZÉSE 2.3 Meghajtó kapcsolókar (ha van) MEGJEGYZÉS A gép bizonyos alkatrészei a szállításkor már felszerelt állapotban lehetnek.
FONTOS bantartás elengedhetetlen a biztonsági szint, és a gép ere- dekében. Az AVS-sel szerelt modelleknél: ha a tolókaron rend- Tanácsok a gyep gondozására 4.1 A vágóegység karbantartása 3.4 A munka befejezése 4.3 Az akkumulátor feltöltése (ha van) 4. RENDSZERES KARBANTARTÁS...
Seite 14
6. HIBAKERESÉS Mi a tennivaló, amikor... benzin 5. TARTOZÉKOK FIGYELEM! A saját biztonsága érdekében szigorú- kot a gépre szerelni. 5.1. (ha nem része az alapfelszereltségnek) 4. A gép rendellenesen vibrál nincsenek-e rajta nincsenek-e meglazult...
Seite 15
: MAKITA Corporation,3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446-8502 Japan Handgeführter Rasenmäher / Rasenschnitt a) Typ / Basismodell b) Handelsmodell c) Baujahr d) Seriennummer e) Motor: Verbrennungsmotor Entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien: • MD: 2006/42/EC f) Zertifizierungsstelle g) EG-Baumusterprüfung • OND:...
Seite 16
Deklaracja zgodno ci WE EK-megfelel ségi (Dyrektywa maszynowa nyilatkozata cznik II, (2006/42/EK gépirányelv, II. melléklet "A" rész) 1. Alulírott Vállalat 2006/42/ 2. O 2. Felel sségének teljes odpowiedzialno , e tudatában kijelenti, hogy maszyna: az alábbi gép: Kosiarka prowadzona Gyalogvezetés przez operatora pieszego / f nyírógép / f nyírás ci cie trawy...