Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone J1D-WY-110 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Kreissäge
  5. J1D-WY-110
  6. Handbuch
Workzone J1D-WY-110 Handbuch

Workzone J1D-WY-110 Handbuch

Handkreissäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDKREISSÄGE
HANDBUCH
CIRCULAIRE MANUELLE • MANUEL
SEGA CIRCOLARE MANUALE •
MANUALE DI ISTRUZIONI
TÖBBCÉLÚ KÉZIKÖRFŰRÉSZ • KÉZIKÖNYV
VEČNAMENSKA ROČNAKROŽNA ŽAGA •
PRIROČNIK
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA
POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • PODPORA KUPCEM
0043 6246 72091-60
AT
0036-1-3475040
HU
www.walter-werkzeuge.com
MODELL: J1D-WY-110, 02/2012, 23416
00800-09348567
CH
00386-1-583 83 04
SLO
Diese Bedienungsanleitung ist eine Original-Bedienungsanleitung.
La présente notice d'utilisation est une traduction de la notice d'utilisation originale.
Questo manuale d'istruzioni è una traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató.
Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone J1D-WY-110

Inhaltszusammenfassung für Workzone J1D-WY-110

  • Seite 1 La présente notice d'utilisation est une traduction de la notice d'utilisation originale. Questo manuale d'istruzioni è una traduzione delle istruzioni per l'uso originali. MODELL: J1D-WY-110, 02/2012, 23416 Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató. Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    = Schutzbrille = Staubmaske = Schutzhand- tragen tragen tragen schuhe tragen = Bedienungs- anleitung lesen KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 4 Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Ihrer Elektro-Handkreissäge

    • Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und -Schrauben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und Betriebssicherheit. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 6 Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder das Sägeblatt noch andere Teile berührt. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 7 Anweisungen, wie die Maschine zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 8: Restrisiken

    (für den Sägeblattwechsel) 10. Innensechskantschlüssel 11. Schutzhaube für Sägeblatt 12. Sägeblattklemmschraube 13. Spannflansch 14. Absaugadapter KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 9 Technische Daten Modell J1D-WY-110 Nennspannung 230 V~ / 50 Hz Aufnahmeleistung 500 W Leerlaufdrehzahl 4500 min Sägeblatt Ø 110 mm Sägeblattbohrung 20 mm Stammblattdicke 1,0 mm Zahndicke 1,7 mm Materialstärke (Holz) max. 35 mm Materialstärke (Kunststoff) max. 35 mm Materialstärke (Aluminium) max.

  • Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung

    - Nur Sägeblätter verwenden, deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Leerlaufdrehzahl des Gerätes. Die Verwendung von HSS-Sägeblättern und Trennscheiben ist verboten. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 11 Entfernen Sie nach der Montage des Sägeblattes den Innensechskantschlüssel bevor Sie die Maschine einschalten. Die Spindel-Arretiertaste (9) darf nur bei stillstehendem Sägeblatt betätigt werden. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    4. Kann sich das Sägeblatt frei drehen. 5. Sind keine Rückstände zwischen Sägeblatt und Schutzhaube. 6. Verwenden Sie eine Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubmaske. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 13: Netzanschluss

    Aus Sicherheitsgründen kann der Ein-/Aus-Schalter des Geräts nicht arretiert werden, sondern muss während des Betriebes ständig gedrückt bleiben. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 14: Benutzung Der Multi-Handkreissäge

    - Sägeblatt immer außerhalb der gezeichneten Schnittlinie führen, so dass das Maß nicht um die Sägeblattstärke verringert wird. ✗ KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 15: Wartung Und Fehlerbehebung

    Reinigen Sie die Maschine regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel und keine Lösungsmittel oder Benzin. ACHTUNG! Tauchen Sie die Maschine NIEMALS ins Wasser. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 16 Typen - schild übereinstimmen. Die Maschine vibriert. Das Sägeblatt ist Sägeblatt auf eventuelle beschädigt. Beschädigungen überprüfen. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 17: Recycling

    Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 18: Ersatzteilliste

    19 Lager ø7 39 Schraube ST4.2X14/F 59 Schraube ST4.2X14/F 20 Hülse ø7 40 Kabeltülle 60 Pin flexibel KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung

    Technische Dokumentation verfügbar bei: und Bevollmächtigter der WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Technischen Dokumentation Gewerbeparkstrasse 9, 5081 Anif, Austria KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 20 = Viseljen hallásvédõ védõszemüve porvédõ védõkesztyût! eszközt! get! maszkot! = Olvassa el a használati utasítást. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 21: Biztonsági Tudnivalók

    Ha az elektromos szerszám nedves környezetben történõ használata elkerülhetetlen, használjon hibaáram-védõkapcsolót. A hibaáram- védõkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés veszélyét. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 22 A készülék használata elõtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balesetet okoznak a nem megfelelõen karbantartott elektromos szerszámok. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 23 Az olyan fûrészlapok, amelyek nem illeszkednek a fûrész szerelési alkatrészeihez, nem lesznek központosak és az uralom elvesztését okozhatják. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 24 és gondoskodjék róla, hogy az szabadon mozgatható legyen és bármely vágási szög és mélység esetében se a fûrészlaphoz se más alkatrészhez ne tudjon hozzáérni. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 25 • A gyermekekre mindig felügyelni kell és meg kell gyõzõdnünk róla, hogy nem játszanak a géppel. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 26: Maradék Kockázat

    (a fûrészlap cseréjéhez) 10. Inbuszkulcs 11. Védõburkolat a fûrészlaphoz 12. Fûrészlap szorítócsavar 13. Szorítóperem 14. Elszívó adapter KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 27 Mûszaki adatok J1D-WY-110 modell Névleges feszültség 230 V~ / 50 Hz Felvett teljesítmény 500 W Üresjárati fordulatszám 4500 min Fûrészlap O 110 mm Fûrészlap furata 20 mm Törzslap vastagság 1,0 mm Fogvastagság 1,7 mm Anyagvastagság (fa): max. 35 mm Anyagvastagság (mûanyag): max.

  • Seite 28: Rendeltetésszerû Használat

    üresjárati fordulatszáma. A HSS fûrészlapok és sarokcsiszolóba való daraboló tárcsák használata tilos. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...
  • Seite 29 A fûrészlap összeszerelése után távolítse el az inbusszkulcsot, mielõtt a gépet bekapcsolná. Az orsórögzítõ gombot (9) csak álló fûrészlap esetén szabad megnyomni. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 30: Üzembehelyezés

    5. Nincsenek-e maradékok a fûrészlap és a védõ burkolat között. 6. Használjon védõ szemüveget, hallásvédõ eszközt és porvédõ maszkot. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 31: Hálózati Csatlakozás

    Biztonsági okok miatt nem lehet a Be-/Kikapcsoló gombot reteszelni, hanem azt az üzemltetés teljes ideje alatt álladóan benyomva kell tartani. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 32 - Vezesse a fûrészlapot minidg a kirajzolt vágási vonalon kívül úgy, hogy a méretet a fûrészlap vastagsága ne csökkentse le. ✗ KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 33: Karbantartás/Hibaelhárítás

    A gép burkolatát rendszeresen száraz ronggyal tisztítsa meg. Ne használjon súrolószert, oldószert, vagy benzint. FIGYELEM! A gépet SOSE merítse vízbe. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60...
  • Seite 34 A gép rázkódik. A fûrészlap meg van Ellenõrizze a fûrészlapot sérülve. esetleges sérülésekre. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 35 önkormányzatnál, az ártalmatlanításért felelõs közhivatalnál, az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítására felhatalmazott helyeken vagy a szemétszállítónál szerezheti be. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 36: Alkatrészjegyzék

    19 Csapágy o7 40 Kábelvédõ végzõdés 60 Rugalmas pecek 20 Persely o7 41 Hálózati kábel KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Többcélú kézi körfûrész 500 W Termékmegnevezés / funkció: J1D-WY-110 Típus- / modellmegnevezés: 10-1142 – 2012-02 Sorozatszám / Kötegszám: Workzone többcélú kézi körfûrész Kereskedelmi megnevezés: Vonatkozó EU irányelvek: EU gép irányelv 2006/42/EG EU kisfeszültség irányelv 2006/95/EG EU irányelv az elektromágneses tűrőképességről (EMV) 2004/108/EG Alkalmazott harmonizált...

  • Seite 38: Razlaga Simbolov

    = Preberite navodila za uporabo KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 39: Varnostna Navodila

    Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabljajte zaščitno stikalo za okvarni tok. v Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 40 Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje voditi. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60...
  • Seite 41 Podložke in vijaki žaginih listov so bili konstruirani posebej za to žago zaradi optimalne zmogljivosti in obratovalne varnosti. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 42 žago pred uporabo na servis. Poškodovani deli, lepljive usedline ali nakopičene iveri povzročijo, da spodnji zaščitni pokrov deluje z zakasnitvijo. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 43 • Otroke je treba nadzorovati, da bi zagotovili, da se ne igrajo z napravo. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 44: Ostanki Tveganj

    11. Zaščitni pokrov za žagin list 12. Spojni vijak žaginega lista 13. Vpenjalna prirobnica 14. Adapter za odsesavanje KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...
  • Seite 45 Tehnični podatki za model J1D-WY-110 Nazivna napetost 230 V~ / 50 Hz Moč 500 W Število vrtljajev v prostem teku 4500 min O žaginega lista 110 mm Izvrtina žaginega lista 20 mm Debelina osnovnega lista 1,0 mm Debelina zoba 1,7 mm Debelina materiala (les) max.

  • Seite 46: Menjava Žaginega Lista

    število vrtljajev naprave v prostem teku. Prepovedana je uporaba žaginih listov in rezalnih plošč iz hitroreznega (HSS) jekla. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 47 Po montaži žagineg alista odstranite imbus ključ, preden boste vklopili stroj. Gumb za zapah vretena (9) je dovoljeno pritisnite le, ko žagin list miruje. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 48: Pred Začetkom Uporabe

    5. Ni med žaginim listom in zaščitnim pokrovom nobenih ostankov. 6. Uporabljajte zaščitna oča, zaščito za sluh in protiprašno masko. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60...

  • Seite 49: Priključitev Na Omrežje

    Zaradi varnostnih razlogov stikala za vklop/izklop električnega orodja ni mogoče blokirati, temveč ga je treba med obratovanjem držati stalno pritisnjenega. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...
  • Seite 50 - Žagin list vodite vedno izven označene linije reza tako, da se mera ne bo zmanjšala za debelino žaginega lista. ✗ KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040...

  • Seite 51: Vzdrževanje In Odpravljanje Napak

    Stroj redno čistite s suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih sredstev za drgnjenje in razredčil ali bencina POZOR! Stroja NIKOLI ne potopite v vodo. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60...

  • Seite 52: Odprava Napake

    Stroj se trese. Žagin list je poškodovan. Preverite, če žagin list ni morda poškodovan. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 53 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567...

  • Seite 54: Seznam Nadomestnih Delov

    Ležaj o7 Nastavek kabla Premična nožica Tulec o7 Električni kabel I Zobnik gonila Polovica ohišja levo KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA J1D-WY-110, 02/2012, 23416 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 00800-09348567 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 55: Ec - Izjava O Skladnosti

    Oznaka izdelka / funkcija: J1D-WY-110 Oznaka tipa / modela: 10-1142 – 2012-02 Serijska številka / Številka šarže: Workzone Večnamenska ročna krožna žaga Trgovinska oznaka: Zadevne ES smernice: ES- Strojna direktiva 2006/42/EG ES- Nizkonapetostna direktiva 2006/95/EG ES- Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMV) 2004/108/EG...
  • Seite 56 Service Österreich: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH GEWERBEPARKSTRASSE 9, 5081 ANIF, AUSTRIA TEL.: 0043 6246 72091-60 FAX: 0043 6246 72091-15 EMAIL: service@walter-werkzeuge.com Service Schweiz: Walter Werkzeuge Service Center c/o M+R Spedag Group Hirsrütiweg CH-4303 Kaiseraugst Telefonnummer 00800-09348567 Email: info@zeitlos-vertrieb.de Szervíz Magyarország: Rothenberger Magyarország KFT Gubacsi út 26 H-1097 Budapest...

Inhaltsverzeichnis