Workzone WZHK 860 L Originalbetriebsanleitung
Präzisionshandkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WZHK 860 L:
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PRÄZISIONS-
HANDKREISSÄGE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
PRÉCISION SCIE CIRCULAIRE PORTABLE
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
PRECISIONE SEGA CIRCOLARE A MANO
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
+41/52/2358787
MODELL: WZHK 860 L
WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 1
www.isc-gmbh.info
11/2012
19.07.12 10:22
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WZHK 860 L
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZHK 860 L
- Seite 1 PRÄZISIONS- HANDKREISSÄGE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG PRÉCISION SCIE CIRCULAIRE PORTABLE MODE D’EMPLOI D’ORIGINE PRECISIONE SEGA CIRCOLARE A MANO ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA www.isc-gmbh.info +41/52/2358787 MODELL: WZHK 860 L 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 1 19.07.12 10:22...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 2 19.07.12 10:22... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge- • fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 3... - Seite 4 Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Be- nutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 5 Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie • WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 5...
- Seite 6 Motorgehäuse. Wenn beide Hände die Kreissäge halten, kann das Sägeblatt diese nicht verletzen. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie • unter dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt schützen. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 6...
- Seite 7 Motorkraft schlägt das Gerät in Richtung der Bedienperson zurück; • wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberflä- WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 7...
- Seite 8 Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klem- men des Sägeblattes und Rückschlag. Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitttiefen- und Schnittwinkel- • einstellungen fest. Wenn sich während des Sägens die Einstellungen WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 8...
- Seite 9 Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein unge- schütztes, nachlaufendes Sägeblatt bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sägt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie dabei die Nachlaufzeit der Säge. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 10 Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Verfahrensweisen • ausgeführt werden, kann dies zu einer gefährlichen Strahlungsexpo- sition führen. Lasermodul niemals öffnen. • WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 10...
- Seite 11 Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustre- tende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 11...
-
Seite 12: Lieferumfang
Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Mini-Handkreissäge • • Parallelanschlag Adapter für Spanabsaugung • Inbusschlüssel 2x • • Sägeblatt 2x Originalbetriebsanleitung • WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 12 19.07.12 10:22... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
9. Parallelanschlag 10. Anschluss für Spanabsaugung 11. Adapter für Spanabsaugung 12. Schraube zur Sägeblattsicherung 13. Flansch 14. Ein-/Ausschalter Laser 15. Laser 16. Resetknopf WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 13 19.07.12 10:22... -
Seite 14: Verwendung
Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 14... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Schließen Sie den Adapter für Spanabsaugung (11) an den Anschluss • für Spanabsaugung (10) an. An den Adapter für Spanabsaugung (11) können Sie nun einen geeig- • neten Staubsauger anschließen (Staubsauger nicht im Lieferumfang). WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 15... - Seite 16 Setzen Sie den benötigten Abstand fest und ziehen Sie die Feststell- • schraube (8) wieder fest. • Benutzung des Parallelanschlages: Positionieren Sie den Parallelan- schlag (9) flach am Werkstückrand und beginnen Sie mit dem Sägen. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 16...
-
Seite 17: Bedienung
An den Adapter für Spanabsaugung (11) können Sie eine geeignete • Staubabsaugung anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Staubabsau- gung sicher und ordnungsgemäß angeschlossen ist. m Achtung! Vor allen Arbeiten an der Kreissäge Netzstecker ziehen! WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 17... -
Seite 18: Benutzung Der Minihandkreissäge
Uhrzeigersinn lösen und gleichzeitig mit dem Inbusschlüssel (b) auf der anderen Seite gegenhalten. • Sperrtaste (3) drücken und den beweglichen Sägeschuh (6) mit Hilfe des Hebels (5) nach oben schieben und festhalten. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 18... - Seite 19 Schraube zur Sägeblattsicherung (12) anziehen, auf Rundlauf achten. • Bevor Sie den Ein-Ausschalter betätigen, vergewissern Sie sich, ob • das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 19...
-
Seite 20: Batteriewechsel
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (a). Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine neue (Knopfzelle CR2032). Ach- ten Sie beim Einsetzen auf die richtige Polung der Batterien. Schließen Sie das Batteriefach wieder. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 21 Legen Sie die Scheibe wieder auf die Riemenscheibe (C) auf und schrauben Sie diese fest. Die Riemenabdeckung (A) aufsetzen und mit der Schraube (a) befes- • tigen. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 21...
- Seite 22 Bei Überlastung durch z.B. Verklemmen des Sägeblattes, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Um es wieder in Betrieb zu setzen muss zunächst der Reset-Knopf (16) gedrückt werden. Danach kann das Gerät wieder normal bedient werden. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
-
Seite 23: Informationen
Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 23... -
Seite 24: Ersatzteilbestellung
Senden Sie verbrauchte Batterien an die iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau. Dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gewähr- leistet. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 24... -
Seite 25: Technische Daten
Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787... - Seite 26 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...
- Seite 27 Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 27...
- Seite 28 Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Mini-Handkreissäge WZHK 860 L Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 43.309.83 Artikelnummer: 28815 Aktionszeitraum: 11/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: ................................
- Seite 82 WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 82 19.07.12 10:24...
- Seite 83 WZHK 860 L KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 11/2012 WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 83 19.07.12 10:24...
- Seite 84 EH 07/2012 (02) WZHK_860_L_CH_SPK7.indb 84 19.07.12 10:24...