Allgemeine Hinweise Zur Messung Per Infrarot; Emissionswerte - Pce Instruments Pce-777 Bedienungsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
5.7

Allgemeine Hinweise zur Messung per Infrarot

Grundlegendes Prinzip
Infrarotthermometer messen die Oberflächentemperatur eines Objekts. Die Optik des Gerätes empfängt
die Wärmestrahlung welche jedes Objekt abgibt, sammelt diese und fokussiert sie auf einen Sensor. Die
Geräteelektronik übersetzt diese Information in einen Temperaturwert, welcher Ihnen dann im Display
angezeigt wird. Der Laserpointer dient lediglich der Zielsuche.
Field of View (FOV) / Gesichtsfeld / Messfleck
Vergewissern Sie sich dass das Ziel größer als der Messfleck des Gerätes ist. Je kleiner das Messobjekt,
desto näher sollten Sie herantreten. Im Zweifel nehmen Sie als Faustregel dass das Ziel mindestens die
doppelte Größe des Messflecks aufweisen sollte.
Hinweis zur Messung von metallischen Oberflächen
Es empfiehlt sich nicht glänzende oder polierte Metalloberflächen (Edelstahl, Aluminium, etc.) zu messen,
da der Emissionswert in der Regel stark abweicht.
Messung durch Glas
Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie Glas messen. Es wird stattdessen die
Temperatur des Glases messen.
Einfluss von Nebel, Staub, Rauch, etc.
Derartige Sichtbehinderungen können zu fehlerhaften Messergebnissen führen.
6

Emissionswerte

Die meisten organischen Materialien sowie lackierte und oxidierte Oberflächen haben einen
Emissionswert von etwa 0,95 (im Gerät fest eingestellter Wert). Einige Oberflächen (z.B. glänzende
Metalle) können jedoch zu falschen Messergebnissen führen. Um den Effekt zu kompensieren, decken
Sie den Messbereich mit schwarzem Klebeband oder einer dünnen, schwarzen Farbschicht ab. Warten
Sie vor der Messung bis Farbe bzw. das Klebeband die Temperatur des Untergrundes angenommen
haben. Messen sie die Temperatur auf dem Klebeband bzw. dem lackierten Bereich.
7