Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-IR 6
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-IR 6
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-IR 6 Infrarotthermometer / infrared thermometer User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 16 September 2016 v1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Spezifikationen Technische Spezifikationen Lieferumfang Systembeschreibung Gerät Display Funktionstasten Betrieb Messen Einstellungen 4.2.1 Emissionsgrad einstellen 4.2.2 Maßeinheit ändern 4.2.3 Heizmodus-Einstellungen 4.2.4 Kühlmodus-Einstellungen Weiterführende Informationen Funktionsprinzip Emissionsgrad Garantie Entsorgung © PCE Instruments... - Seite 3 Technical specifications Delivery contents System description Device Display Function keys Operation Measurement Settings 4.2.1 Set the emissivity 4.2.2 Change the measuring unit 4.2.3 Heating mode settings 4.2.4 Cooling mode settings Further information Measuring principle Emissivity Warranty Disposal © PCE Instruments...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Infrarotthermometers von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. -
Seite 5: Spezifikationen
Spannungsversorgung Abmessungen 75 x 74 x 98 mm Gewicht 215 g v.M.: vom Messwert Lieferumfang 1 x Infrarotthermometer PCE-IR 6 1 x Stativ 1 x Bedienungsanleitung 1 x Sensorkabel 2 x Befestigungsclips 4 x Stecker mit Schraubklemmen © PCE Instruments... -
Seite 6: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät © PCE Instruments... -
Seite 7: Display
Im Einstellungsmodus dient die Taste zur Veränderung eines Wertes. Im Messmodus schaltet die Taste die Hintergrundbeleuchtung an. „Down“-Taste Im Einstellungsmodus dient die Taste zur Veränderung eines Wertes. „Mode“-Taste Wenn Sie die Taste im Messmodus drücken, wechseln Sie zwischen Heiz- und Kühlmodus. © PCE Instruments... -
Seite 8: Betrieb
Genauigkeit möglichst hoch sein soll, sollte das Messobjekt mindestens doppelt so groß sein wie der Messfleckt. Das folgende Bild veranschaulicht die Zusammenhänge zwischen der Entfernung zum Messobjekt und der Messfleckgröße. Wenn die Distanz (D) zum Objekt größer wird, wird der Messfleck des Messgerätes (S) größer. © PCE Instruments... -
Seite 9: Einstellungen
Benutzen Sie das Infrarotthermometer nicht, um glänzende oder polierte Metalloberflächen zu messen (Edelstall, Aluminium, etc.). Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie Glass messen. Es misst stattdessen die Oberflächentemperatur des Glases. Dampf, Staub, Rauch etc. können die Genauigkeit der Messung stark beeinträchtigen. © PCE Instruments... -
Seite 10: Emissionsgrad
0,90 … 0,95 Glass Holz 0,90 0,90 … 0,94 0,70 … 0,94 Keramik Papier Marmor 0,94 Chromoxid 0,81 0,80 … 0,90 Gips Kupferoxide 0,78 0,89 … 0,91 0,78 … 0,82 Mörtel Eisenoxide 0,93 … 0,96 Ziegel Textilien 0,90 © PCE Instruments... -
Seite 11: Garantie
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... -
Seite 12: Safety Notes
We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments... -
Seite 13: Specifications
Dimensions 75 x 74 x 98 mm Weight 215 g Delivery contents 1 x infrared thermometer PCE-IR 6 (sensor and display unit) 1 x tripod 1 x sensor cable 1 x instruction manual 2 x mounting clips 4 x screw terminal plugs... -
Seite 14: System Description
System description Device © PCE Instruments... -
Seite 15: Display
In measuring mode, this button activates the display backlight. „Down“ button In the settings, this button is used for decreasing a value. „Mode“ button In measuring mode, this button is used for switching between heating and cooling mode. © PCE Instruments... -
Seite 16: Operation
If the accuracy has to be high, the target should at least be twice as big as the measuring spot. The following graphic shows the relation between distance and spot size. If the distance (D) gets larger, the spot size (S) gets larger, too. © PCE Instruments... -
Seite 17: Settings
(stainless steel, aluminium, etc.). The meter cannot measure through transparent surfaces, such as glass. Instead, the thermometer will measure the surface temperature of the glass. Steam, dust, smoke, etc. can affect the accuracy of the measurements heavily. © PCE Instruments... -
Seite 18: Emissivity
Timber 0.90 0.90 … 0.94 0.70 … 0.94 Ceramic Paper Marble 0.94 Chromium oxide 0.81 0.80 … 0.90 Plaster Copper oxide 0.78 0.89 … 0.91 0.78 … 0.82 Mortar Iron oxide 0.93 … 0.96 Brick Textiles 0.90 © PCE Instruments... -
Seite 19: Warranty
In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments... - Seite 20 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0...
- Seite 21 © PCE Instruments...
- Seite 22 © PCE Instruments...
- Seite 23 © PCE Instruments...
- Seite 24 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...