V-ZUG Vertica Bedienungsanleitung Seite 30

es
Instrucciones de uso Vertica
Estimada clienta V-Zug, estimado cliente V-Zug:
Le agradecemos su decisión por la compra de uno de nuestros productos.
Su aparato satisface exigencias elevadas y su uso es muy simple. Sin embargo, tómese
el tiempo necesario y lea atentamente estas instrucciones de uso para familiarizarse con
su aparato y usarlo de modo óptimo y sin problemas.
El texto, las ilustraciones y los datos corresponden con el estado técnico del aparato en el
momento de la impresión de estas instrucciones de uso. Nos reservamos el derecho de
modificaciones en el sentido de desarrollos ulteriores.
Rogamos tener en cuenta las indicaciones de seguridad.
Ámbito de validez / Domaine de validité / Campo di validità
Estas instrucciones de servicio son válidas para el siguiente modelo
Le présent mode d'emploi est valable pour le modèle suivant
Queste istruzioni per l'uso riguardano i seguente modello
Tipo / Type / Tipo
Modelo N° / N° de modèle / Modello n°
Vertica
El número de modelo corresponde con las cifras en la placa indicadora de tipo.
Le numéro de modèle correspond premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique.
Il numero del modello corrisponde alle cifre sulla targhetta dei dati.