Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
1 Sicherheitshinweise zugshaube gleichzeitig mit Mitarbeiter in Läden, Büros Geräten betrieben wird, die und anderen gewerblichen Gas oder andere Brennstoffe Bereichen; in landwirtschaftli- verbrennen. chen Anwesen; von Kunden ▪ Bei der Ableitung der Abluft in Hotels, Motels und anderen sind die behördlichen Vor- Wohneinrichtungen;...
Seite 6
1 Sicherheitshinweise und an der Einrichtung sowie zu Be- ▪ Bei Reinigungsarbeiten ist darauf zu triebsstörungen führen. Beachten Sie achten, dass kein Wasser in das Gerät bei einer Betriebsstörung am Gerät eindringen kann. Verwenden Sie ein nur oder im Falle eines Reparaturauftrages mässig feuchtes Tuch.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Das Gerät ist zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt vorgesehen. Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftmodell Der über der Kochstelle anfallende Dunst wird durch ein Gebläse abgesogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt und über einen Stutzen mit integrierter Rückstau- klappe und die Abluftleitung ins Freie geführt.
3 Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Ausschalten Lüfterstufe 1 Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 Lüfterstufe Intensiv Beleuchtung EIN/AUS Blinkend: Fettfilter reinigen/Sättigungsanzeige Filter Blinkend: Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter (Umluftmodell), je nach Verwendung: – Standard-Aktivkohlefilter ersetzen – Longlife-Aktivkohlefilter reinigen und regenerieren Je nach Modell und Ausstattung kann die Ausführung in Einzelheiten von der be- schriebenen Standardausführung abweichen.
3 Bedienung Intensivstufe Die Intensivstufe kann im Standby-Modus gewählt werden. ▸ Durch Antippen der Taste schaltet die Intensivstufe für fünf Minuten ein. – Die Taste und die Taste der Stufe, aus der die Intensivstufe gestartet wurde, leuchten. ▪ Falls zuvor eine Lüfterstufe ausgewählt wurde, schaltet das Gerät nach fünf Minuten wieder auf diese Stufe zurück.
4 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt! Wasser im Gehäuse kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zum Reinigen verwenden. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Schraubsiche- rung herausdrehen bzw. den Sicherungsautomaten ausschalten. Aussenseite/In- nenseite reinigen ▸...
4 Pflege und Wartung Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: ▸ Die Fettfilter in Spülwasserbad reinigen. ▸ Die Fettfilter während ca. zwei Stunden in heissem Spülwasserbad einweichen, ansch- liessend mit Abwaschbürste reinigen und mit klarem Wasser gut ausspülen. Einbau ▸ Die Fettfilter 3 unten in Halterung 4 ein- setzen.
4 Pflege und Wartung Standard-Aktivkohlefilter Ausbau Aktivkohlefilter ▸ Glasscheibe 1 nach oben schwenken. ▸ Griff 2 nach unten drücken, Fettfilter 3 nach vorne schwenken und aus Halte- rung 4 heben. ▸ Aktivkohlefilter 7 ausbauen. Austausch Standard-Aktivkohlefilter sind weder waschbar, noch regenerierbar und werden er- setzt.
4 Pflege und Wartung ▸ Die Fettfilter 3 unten in Halterung 4 ein- setzen. ▸ Griff 2 nach unten drücken und Fettfilter 3 oben in Halterung einrasten lassen. ▸ Glasscheibe 1 nach unten schwenken. ▸ Taste im Standby-Modus solange ge- drückt halten bis ein Signalton ertönt.
5 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Was tun, wenn … ... die Beleuchtung nicht funktioniert Mögliche Ursache Behebung ▪ Sicherung oder Sicherungsautomat ▸ Sicherung auswechseln. der Wohnungs- resp. der Hausinstalla- ▸ Sicherungsautomat wieder einschalten. tion ist defekt. ▪ Unterbruch in der Stromversorgung. ▸...
6 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. und genaue Bezeichnung angeben. Metall-Fettfilter für Abluft- und Umluftmodell Aktivkohlefilter für Umluftmodell Longlife-Aktivkohlefilter Set mit Kunststoffbehälter für Umluft- modell Longlife-Aktivkohlefilter für Umluftmodell Technische Daten Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild. ▸...
8 Entsorgung Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸...
Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. – Ein zweites Typenschild befindet sich im Lieferumfang und soll zur Geräteidentifikati- on aufbewahrt werden.