Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG DIE9
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DIE9
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIE9 | DWE9 | DWN6 | DWN9 Dunstabzug...
- Seite 2 Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie Massystem DIE9 63013 DWE9 62017 DWN6 62015 DWN9 62016 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Service & Support 23 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Geräteinstallation ........... 6 Gebrauchshinweise.......... 6 Gerätebeschreibung 8 Einleitung.............. 8 Abluftbetrieb ............ 8 Umluftbetrieb mit Aktivkohlefilter ...... 8 Ausrüstung.............. 8 Aufbau .............. 8 Bedien- und Anzeigeelemente ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit ▪ Diese Geräte können von Kin- wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- dern ab 8 Jahren und dar- gen, Schäden am Gerät oder an der über und von Personen mit Einrichtung führen! reduzierten physischen, sen- Informationen und Hinweise, die zu sorischen oder mentalen Fä-... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Falls die Netzanschlussleitung weisungen für die Gaskoch- dieses Gerätes beschädigt mulde einen größeren Ab- wird, muss sie durch den Her- stand vorschreiben, ist dieser steller oder seinen Kunden- Abstand zu berücksichtigen. dienst oder eine ähnlich quali- ▪ WARNUNG: Vor dem Aus- fizierte Person ersetzt werden, wechseln der Lampe sicher- um Gefährdungen zu vermei-... -
Seite 6: Geräteinstallation
1 Sicherheitshinweise ▪ Unter der Dunstabzugshaube Gebrauchshinweise darf nicht flambiert werden. Vor der ersten Inbetriebnahme ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Geräteinstallation Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installa- ▪... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Während des Betriebes des Absaugge- Vorsicht Verbrennungsgefahr! bläses muss eine ausreichende Fri- ▪ Beim Frittieren auf der Kochstelle ist schluftzufuhr gewährleistet sein, um Un- das Gerät während des Betriebes dau- terdruck im Küchenraum zu vermeiden ernd zu beaufsichtigen. Das im Frittier- und um die optimale Abluftförderung zu gerät verwendete Öl kann sich bei ermöglichen.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Einleitung Das Gerät dient zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt und kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftbetrieb Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden mit einem Gebläse abgezogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt, nachfolgend über einen Stutzen mit integrierter Rückstauklappe und Abluftleitung ins Freie geführt. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Infrarotschnittstelle Beleuchtung ein-/ausschalten; Lichtintensität ändern Lüfterstufe 1/Gerät ein-/ausschalten; Nachlaufzeit aktivieren Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 Lüfterstufe Intensiv Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter/Aktivkohlefilter Je nach Modell und Ausstattung kann die Ausführung ihres Gerätes in Einzelheiten von der beschriebenen Standardausführung abweichen. Bedienung Die Bedienung erfolgt mit den Bedien- und Anzeigeelementen am Gerät oder mittels Fernbedienung (als Zubehör erhältlich). -
Seite 10: Gerät Ein-/Ausschalten
3 Bedienung Gerät ein-/ausschalten ▸ Taste oder antippen. – Die LED der entsprechenden Taste leuchtet. – Die entsprechende Lüfterstufe schaltet ein. ▸ Um das Gerät auszuschalten: Taste einmal antippen, falls sich das Gerät auf Lüfterstufe 1 befindet. ▸ Taste zweimal antippen, falls sich das Gerät auf einer anderen Lüfterstufe be- findet. -
Seite 11: Nachlaufzeit
3 Bedienung Vorzeitig beenden ▸ Taste während aktiver Intensivstufe antippen. – Die Intensivstufe schaltet vorzeitig aus, LED der Taste erlischt. – Das Gerät wechselt in die zuvor gewählte Lüfterstufe bzw. schaltet aus. Nachlaufzeit Die Funktion Nachlaufzeit dient der Beseitigung von Restgerüchen nach dem Kochen. Das Gerät bleibt für 30 Minuten auf der gewählten Lüfterstufe weiter in Betrieb und schal- tet danach automatisch aus. -
Seite 12: Fernbedienung (Zubehör)
3 Bedienung Die Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter nur aktivieren, wenn das Gerät im Umluftbe- trieb verwendet wird. Mehr unter: Erste Inbetriebnahme (siehe Seite 9). Fernbedienung (Zubehör) Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten, als bestell- bares Zubehör erhältlich) gesteuert werden, welche mit zwei 1,5 Volt Batterien des Typs LR03-AAA versorgt wird (nicht im Lieferumfang enthalten). - Seite 13 3 Bedienung Beleuchtung ein-/ausschalten ▸ Taste antippen. – Die Beleuchtung schaltet bei maximaler Intensität ein. ▸ Taste erneut antippen. – Die Beleuchtung schaltet aus. Lichtintensität ändern ▸ Bei eingeschalteter Beleuchtung Taste zwei Sekunden gedrückt halten. – Die Lichtintensität wird gesenkt. ▸...
-
Seite 14: Pflege Und Wartung
4 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Innere des Gerätes gelangt. Wasser inner- halb des Gerätes kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zur Reinigung verwen- den. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Stromzufuhr vor der Reinigung un- terbrechen, Stromsicherung bzw. -
Seite 15: Standard-Aktivkohlefilter
4 Pflege und Wartung Reinigung ▸ Fettfilter im Geschirrspüler reinigen. Geschirrspüler Programm «Intensiv» mit warmem Vorspülen wählen. Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: Fettfilter im Wasserbad und der Beigabe von mildem Spülmittel einweichen. ▸ Reinigen, mit sauberem Kaltwasser gut abspülen und nachtrocknen. –... -
Seite 16: Longlife-Aktivkohlefilter
4 Pflege und Wartung Longlife-Aktivkohlefilter Der Longlife-Aktivkohlefilter soll bei Normalgebrauch alle 3–6 Monate und immer wenn die Sättigungsanzeige ausgelöst wird, gereinigt sowie regeneriert werden. Je nach Nut- zung sollen 5–8 Regenerierungszyklen nicht überschritten werden. Bei optimaler Pflege beträgt die Lebensdauer des Longlife-Aktivkohlefilters bis zu 3 Jahre. Ausbau/Reinigung und Regenerierung 70°C 70°C... -
Seite 17: Alarm Sättigungsanzeige Zurücksetzen
5 Störungen selbst beheben Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen Der Alarm Sättigungsanzeige für Metall-Filter/Aktivkohlefilter wird nach erfolgter Reini- gung/Austausch zurückgesetzt. ▸ Taste bei ausgeschaltetem Gerät ohne Beleuchtung während drei Sekunden gedrückt halten. – Das erfolgreiche Zurücksetzen wird angezeigt, indem die Sättigungsanzeige drei- mal blinkt und nachfolgend erlischt. -
Seite 18: Zubehör Und Ersatzteile
6 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Produktfamilie des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zube- hörs oder Ersatzteils angeben. Metall-Fettfilter Longlife-Aktivkohlefilter Standard-Aktivkohlefilter Fernbedienung Technische Daten Elektrischer Anschluss Zugang Typenschild: ▸ Metall-Fettfilter entfernen. ▪ Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. ▪... -
Seite 19: Produktdatenblatt
7 Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 65/2014 und Nr. 66/2014 Beschreibung Abkürzungen Einheit Wert Marke V-ZUG AG Modellkennung 62017 / 63013 / 62015-16 Jährlicher Energieverbrauch kWh/a 41,7 / 43,3 / 48,5 hood Energieeffizienzindex 40,5 / 41,6 / 47,7 hood... -
Seite 20: Entsorgung
8 Entsorgung Gemessene elektrische 157,0 / 157,0 / 154,7 Eingangsleistung im Bestpunkt Nennleistung des 2,2 / 4,4 / 2,2 Beleuchtungssystem Durchschnittliche 240 / 300 / 128 middle Beleuchtungsstärkedes Beleuchtungssystems auf der Koch- stelle Schallleistungspegel 66 / 66 / 64 Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. -
Seite 21: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abluftbetrieb............8 Reinigung Anfragen ............23 Aktivkohlefilter .......... 15 Aufbau..............8 Gehäuse ............ 14 Ausrüstung ............8 Longlife-Aktivkohlefilter ....... 16 Metall-Fettfilter .......... 14 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Bedienung ............9 Sättigungsanzeige ........... 11 Beleuchtung............10 Service & Support..........23 Mit Fernbedienung ........ - Seite 22 Notizen...
-
Seite 23: Service & Support
Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. – Ein zweites Typenschild befindet sich im Lieferumfang und soll zur Geräteidentifikati- on aufbewahrt werden. - Seite 24 Lüfterstufe 1/Gerät ein-/ausschalten; Nachlaufzeit aktivieren Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 Lüfterstufe Intensiv Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter/Aktivkohlefilter 1039445-R02 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...