Ryobi RBL36B Bedienungsanleitung Seite 73

FR EN DE ES IT
êÛÒÒÍËÈ (Перевод из первоначальных инструкций)
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Уровень измеренного
звукового давления
Уровень измеренной
звуковой мощности
Уровень вибрации
ÇÂÒ (Акк ум улятор в
комплект не входит)
Аккумуляторный
блок без батареи (в
комплект не входит)
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(в комплект не входит)
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
Рукоятка
1.
Курок переключателя скорости
2.
Аккумулятор
(в комплект не входит)
3.
Кнопка защелки батареи
4.
Защелка трубки
5.
Выпускное отверстие воздуходувки
6.
Трубка выдувания
7.
Защелка насадки
8.
Выпускное отверстие трубки выдувания
9.
10. Насадка для повышения скорости исходящего
воздуха
éáçÄäéåúíÖëú ë ÇéáÑìïéÑìÇäéâ
(êËÒ. 1)
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÔÓÈÏËÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ Ô‰ÒÚÓfl˘Û˛ ‡·ÓÚÛ.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ
‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
íêìÅäÄ ÇéáÑìïéÑìÇäà
í۷͇ ̇‰Â‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÓÔÎÓ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
ëÅéêäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò·ÓÍË ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
PT NL SV DA NO
36 Volt DC
160km/h - 250 km/h
L PA : 73.0 dB(A), K PA : 2.0
dB(A)
L WA : 89.4 dB(A), K WA : 2.0
dB(A)
ah= 0.42 m/s 2 , K= 1.5 m/s 2
1.9 kg
BPL3626
BCL3620
RU
FI HU CS RO PL
ìëíÄçéÇäÄ íêìÅäà
ÇéáÑìïéÑìÇäà(êËÒ. 2)
■
Надвигайте трубку выдувания на выпускное
отверстие воздуходувки до тех пор, пока защелка
трубки не будет зафиксирована в отверстии на
трубке.
■
Для уборки влажных листьев или крупного мусора
установите насадку для повышения скорости
исходящего воздуха, соединив ее с выпускным
отверстием трубки выдувания. Убедитесь в том,
что насадка совмещена с защелкой и надежно
зафиксирована.
■
Поддержание в чистоте подъездных дорожек,
гаражей и террас, очистка их от листьев, хвои и
мелкого мусора.
êÄÅéíÄ
é‚·‰Â‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÚÂflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÌËfl, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
ПРИМЕНЕНИЕ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÓÈ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·ÓÚ:
■
ì·Ó͇ Ú‚Â‰˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓ‰˙ÂÁ‰Ó‚ Í
„‡‡ÊÛ Ë ÚÓÚÛ‡Ó‚.
■
Поддержание в чистоте подъездных дорожек,
гаражей и террас, очистка их от листьев, хвои и
мелкого мусора.
Н е п р е д н а з н а ч е н о д л я и с п о л ь з о в а н и я
посторонними.
Подробную информацию об их зарядке см. в
руководстве пользователей для аккумуляторных
батарей Ryobi и зарядных устройств.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание получения тяжелой
травмы всегда извлекайте аккумуляторную батарею
из устройства и не касайтесь кнопки блокировки при
переносе или транспортировке инструмента.
ìëíÄçéÇäÄ ÄääìåìãüíéêÄ (êËÒ. 3)
■
Установите аккумуляторный блок на воздоходувку.
Совместите выступающую контактную колодку
аккумуляторного блока с выемками в батарейном
отсеке.
■
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ
·ÓÍ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô‡‚ËθÌÓ
Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸ Ë ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Î ıÓÓ¯Ó
Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
70
SL HR ET LT
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ОПАСНО!
LV SK BG