Werbung
DE - Binden des Models und des Senders
Sollte der Heli nicht auf den Sender reagieren müssen Sie Ihn
mit dem Heli binden.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
● Schalten Sie zuerst den Sender ein und anschließend den Heli.
● Die LED am Heli beginn zu blinken.
● Drücken Sie den Trimmhebel einmal nach rechts, die Led am
Sender beginnt zu blinken.
● Schieben Sie nun den Gashebel einmal ganz nach vorne und
wieder zurück, die LED beginnt schneller zu blinken.
● Schieben Sie nun den Gashebel einmal ganz nach vorne und
wieder zurück, die LED hört auf zu blinken.
● Das Modell und der Sender sind nun miteinander gebunden.
● Das Model ist betriebsbereit.
GB - Binding of transmitter and model
If the heli does not respond to the transmitter, you must bind him
to the helicopter.
Proceed as follows:
● Turn on the transmitter first and then the helicopter.
● The LED on the heli start to flash.
● Press the trim lever to the right once, the LED on the transmitter
will flash.
● Slide the throttle lever all the way forward and once back, the
LED starts to flash quickly.
● Slide the throttle lever all the way forward and once back, the
LED stops flashing.
● The model and the controls are now bound to each other.
● The model is ready for use.
FR - Synchroniser le modèle avec l'émetteur.
Si votre hélicoptère ne réagit pas aux ordres donnés au travers
de votre émetteur il est nécessaire de resynchroniser l'ensemble.
Pour cela procédez comme suit:
● Mettez en marche l'émetteur en premier puis votre hélicoptèrer.
● La LED sur votre hélicoptère commence à clignoter.
● Poussez le levier de trim une fois complètement à droite, la LED
de l'émetteur commence à clignoter.
● Poussez une fois le manche des gaz complètement en avant
puis à nouveau en arrière, la LED clignote plus rapidement.
● Poussez une fois le manche des gaz complètement en avant
puis à nouveau en arrière, la LED arrête de clignoter.
● Le modèle et l'émetteur sont maintenant synchronisés.
● Votre modèle est utilisable.
IT - Binding trasmettitore e modello
Se l´elicottero non reagisce sui comandi della trasmittente e ne-
cessaria legarli tra di loro.
Procedere come segue:
● Accendere prima la trasmittente e poi l´elicottero.
● La LED sull'elicottero inizia a lampeggiare.
● Premere la leva trim una volta a destra e la LED inizia a
lampeggiare.
● Spingere adesso la leva del gas una volta tutto in avanti e una
volta indietro, cosi la Led inizia a lampeggiare più velocemente.
● Spingere adesso la leva del gas una volta tutto in avanti e una
volta indietro e cosi la Led si ferma.
● Il modello e la trasmittente sono ora legati tra loro.
● Il modello è pronto per l´utilizzo.
ES - Binding del modelo y la emisora.
Si el helicóptero no responde a la emisora, lo tienes que bindar
con el helicóptero.
Proceda de la siguiente manera:
● Enciende primero la emisora y despues el helicóptero
● El LED en el helicóptero comenzará a parpadear
● Pulse la palanca de binding hacia la derecha una vez, el LED
en la emisora comenzará a parpadear
● Deslice la palanca de gas completamente hacia adelante y una
vez de vuelta, el LED comenzará a parpadear rápidamente
● Deslice la palanca de gas completamente hacia adelante y una
vez de vuelta, el LED deja de parpadear
● El binding de el modelo y la emisora estan concluso
● El modelo está listo
21
Werbung
