Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Cisco 7811 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7811:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco
Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
Erste Veröffentlichung: 05. Mai 2015
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cisco 7811

  • Seite 1 Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) Erste Veröffentlichung: 05. Mai 2015 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
  • Seite 2 Die Verwendung tatsächlicher IP-Adressen oder Telefonnummern in diesem Zusammenhang ist zufällig und nicht beabsichtigt. Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco-Marken http://www.cisco.com/go/trademarks...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Telefondisplay Stromanschluss Energiesparmodus und Power Save Plus Energiesparmodus Power Save Plus Zusätzliche Informationen Konfiguration des Telefons Telefonstütze anbringen Hörerstation einstellen Grundlegende Bedienung Telefondisplay reinigen Anrufe tätigen Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 4 Anruf parken Anruf mit der Funktion „Unterstütztes gezieltes Parken“ parken Anruf mit der Funktion „Manuelles gezieltes Parken“ parken Intercom-Anrufe handhaben Intercom-Anruf tätigen Wählbaren Intercom-Anruf tätigen Intercom-Anruf erhalten Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 5 Letzte Übersicht der letzten Anrufe Letzte Anrufe anzeigen Anrufeintragsdetails anzeigen Letzte Anruf filtern Aus den letzten Anrufen wählen Telefonnummer bearbeiten Letzte Anrufe löschen Anrufeintrag löschen Voicemail Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 6 Mobile Verbindung für alle Remoteziele vom Bürotelefon aus aktivieren bzw. deaktivieren Anruf vom Bürotelefon auf das Mobiltelefon umleiten Anruf vom Mobiltelefon auf das Bürotelefon umleiten Anruf vom Mobiltelefon auf das Bürotelefon umlegen Sammelanschlussgruppen Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 7 Konferenztaste und Softkey „Konferenz“ reagieren nicht Besetztzeichen bei MeetMe-Konferenz Anmeldung beim persönlichen Verzeichnis nicht möglich Keine Anrufer-ID bei gehaltenem Anruf auf externer Leitung Zugriff auf das Selbsthilfe-Portal nicht möglich Sicherheitsfehlermeldung Produktsicherheit Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 8 Anrufverlauf anzeigen Anrufeintragsdetails anzeigen Anrufverlauf filtern Aus dem Anrufverlauf wählen Telefonnummer bearbeiten Anrufverlauf löschen Anrufeintrag löschen Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) viii...
  • Seite 9: Erste Schritte

    Cisco IP-Telefon 7811 Telefonanschlüsse Schließen Sie das Cisco IP-Telefon über ein Ethernet-Kabel an Ihr LAN an, um alle Funktionen des Cisco IP-Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb...
  • Seite 10 Netzsteckeranschluss (Gleichstrom, LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW), 48 V) kompatibel mit IEEE 802.3af Netzteil mit Wechselstromeingang Zugriffsanschluss (10/100 PC) (optional) und Gleichstromausgang (optional) Wechselstrom-Netzstecker Höreranschluss (optional) Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 11: Tasten Und Hardware

    Ermöglicht Ihnen das Navigieren durch Menüs sowie das Auswählen von Elementen. Auswahltaste Stellt einen Anruf in die Warteschleife oder setzt einen gehaltenen Anruf Halten-/Fortsetzen-Taste fort. Konferenztaste Hiermit können Sie Konferenzgespräch aufbauen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 12 Breitband-Hörer. Der Hörer erzeugt ein magnetisches Feld, das kleine Metallobjekte wie Reißzwecke und Heftklammern anzieht. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten sich keine kleinen Metallobjekte in der Nähe des Hörers befinden. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 13: Telefondisplay

    Cisco IP-Telefon 7821 Telefonanschlüsse Schließen Sie das Cisco IP-Telefon über ein Ethernet-Kabel an Ihr LAN an, um alle Funktionen des Cisco IP-Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden.
  • Seite 14 DC-Adapteranschluss (DC48V) (optional) Zugriffsanschluss (10/100 PC) (optional) Netzteil mit Wechselstromeingang und Zusatzanschluss (optional) Gleichstromausgang (optional) Wechselstrom-Netzstecker (optional) Höreranschluss LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW), Analoger Headset-Anschluss (optional) kompatibel mit IEEE 802.3af Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 15: Tasten Und Hardware

    Erste Schritte Tasten und Hardware Tasten und Hardware LED am Hörer Zeigt einen eingehenden Anruf (rot blinkend) oder eine neue Sprachnachricht (rot leuchtend) an. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 16 Menüelemente markieren und die markierten Menüelemente Auswahltaste auswählen. Stellt einen aktiven Anruf in die Warteschleife bzw. setzt einen gehaltenen Halten-/Fortsetzen-Taste Anruf fort. Konferenztaste Hiermit können Sie Konferenzgespräch aufbauen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 17 Sie auf den Anrufverlauf, die Benutzereinstellungen, die Telefoneinstellungen, Zubehör, abonnierte Telefonservices und Informationen zum Telefonmodell zugreifen. Nachrichtentaste Hiermit wird automatisch die Nummer Ihres Voicemail-Systems gewählt (variiert je nach System). Hörer Der Telefonhörer. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 18: Telefondisplay

    Cisco IP-Telefon 7841 Telefonanschlüsse Schließen Sie das Cisco IP-Telefon über ein Ethernet-Kabel an Ihr LAN an, um alle Funktionen des Cisco IP-Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden.
  • Seite 19 DC-Adapteranschluss (DC48V) (optional) Zugriffsanschluss (10/100/1000 PC) (optional) Netzteil mit Wechselstromeingang und Zusatzanschluss (optional) Gleichstromausgang (optional) Wechselstrom-Netzstecker (optional) Höreranschluss LAN-Netzwerkanschluss (10/100/1000 SW), Analoger Headset-Anschluss (optional) kompatibel mit IEEE 802.3af Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 20: Tasten Und Hardware

    Erste Schritte Tasten und Hardware Tasten und Hardware LED am Hörer Zeigt einen eingehenden Anruf (rot blinkend) oder eine neue Voicemail (rot leuchtend) an. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 21 Menüelemente markieren und die markierten Menüelemente Auswahltaste auswählen. Halten-/Fortsetzen-Taste Stellt einen Anruf in die Warteschleife oder setzt einen gehaltenen Anruf fort. Konferenztaste Hiermit können Sie einen Konferenzanruf starten. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 22 Sie das Anrufprotokoll, die Benutzervoreinstellungen, die Telefoneinstellungen und die Angaben zum Telefonmodell aufrufen. Nachrichtentaste Hiermit wird automatisch die Nummer Ihres Voicemail-Systems gewählt (variiert je nach System). Hörer Der Telefonhörer. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 23: Telefondisplay

    Cisco IP-Telefon 7861 Telefonanschlüsse Schließen Sie das Cisco IP-Telefon über ein Ethernet-Kabel an Ihr LAN an, um alle Funktionen des Cisco IP-Telefons nutzen zu können. Wenn der Ethernet-Port mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist, können Sie das Cisco IP-Telefon über den LAN-Port betreiben. Das LAN-Ethernet-Kabel darf nur innerhalb des Gebäudes verlegt werden.
  • Seite 24 DC-Adapteranschluss (DC48V) (optional) Zugriffsanschluss (10/100 PC) (optional) Netzteil mit Wechselstromeingang und Zusatzanschluss (optional) Gleichstromausgang (optional) Wechselstrom-Netzstecker (optional) Höreranschluss LAN-Netzwerkanschluss (10/100 SW), Analoger Headset-Anschluss (optional) kompatibel mit IEEE 802.3af Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 25: Tasten Und Hardware

    Übergabetaste Hiermit können Sie einen Anruf übergeben. Konferenztaste Hiermit können Sie Konferenzgespräch aufbauen. Stellt einen Anruf in die Warteschleife oder setzt einen gehaltenen Anruf Halten-/Fortsetzen-Taste fort. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 26 Hiermit können Sie Telefonnummern wählen, Buchstaben eingeben und Menüelemente auswählen (durch Eingabe der Elementnummer). Stummschaltungstaste Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Mikrofon. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die Taste. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 27: Telefondisplay

    Zeigt während eines Anrufs Details zur aktiven Leitung an. Wenn Informationen zum Telefon kein Anruf getätigt wird, werden die Leitungsbeschreibung und allgemeine Informationen angezeigt, wie z. B. gewählte Rufnummern, Kurzwahleinträge oder Telefonmenüeinträge. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 28: Stromanschluss

    Erste Schritte Stromanschluss Stromanschluss Für die Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841 und 7861 müssen folgende von Cisco zugelassene Netzstecker verwendet werden: • Phihong-Netzstecker (PSC18U-480); Leistung: 48 VDC 0,38 A • Delta-Netzstecker (EADP-18VB B); Leistung: 48 VDC 0,375 A Energiesparmodus und Power Save Plus Es gibt zwei verschiedene Energiesparmodi, die vom Systemadministrator konfiguriert werden können:...
  • Seite 29: Zusätzliche Informationen

    • Internationale Cisco-Websites: Sie können unter www.cisco.com auf internationale Cisco-Websites zugreifen, indem Sie im oberen Bereich der Website auf den Link „Worldwide [change]“ (Weltweit [ändern]) klicken. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 30 Erste Schritte Zusätzliche Informationen Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 31: Konfiguration Des Telefons

    Die Telefonstütze für das Cisco IP-Telefon 7811 kann nicht angepasst werden. Hinweis Hörerstation einstellen Bei einem an der Wand befestigten Telefon muss die Hörerstation möglicherweise eingestellt werden, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 32 Richten Sie die Lasche an der Vertiefung in der Hörerstation aus und drücken Sie sie gleichmäßig in die Vertiefung. Auf der Oberseite der umgedrehten Lasche ragt ein kleiner Vorsprung heraus. Schritt 5 Legen Sie den Hörer wieder in die Hörerstation. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 33: Grundlegende Bedienung

    Reinigen Sie das Telefondisplay nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Vorsicht flüssigen oder pulverförmigen Reinigungsmittel, da diese in das Telefon eindringen, die Komponenten beschädigen und Ausfälle verursachen können. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 34: Anrufe Tätigen

    Schritt 1 Drücken Sie Lautsprecher Schritt 2 Geben Sie eine Nummer ein. Anruf bei Verwendung eines Headsets tätigen Das Cisco Unified IP-Telefon 7811 unterstützt Headsets nicht. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 35: Auflegen Und Anderen Anruf Starten

    Signalton endet, wurde das Sternchen (*) in ein Pluszeichen (+) geändert. Sie können den Signalton nur mit abgehobenem Hörer hören. Schritt 2 Wählen Sie die Nummer. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 36: Wahlwiederholung

    Sie zuerst die Leitungstaste für die gewünschte Leitung und anschließend Übernah. Schritt 2 Wenn Sie einen Rufton hören, drücken Sie Annehm., um die Verbindung mit dem Anrufer herzustellen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 37: Anruf Mit Der Funktion "Gruppenübernahme" Und Einer Gruppenübernahmenummer Annehmen

    Wenn Sie einen Rufton hören, drücken Sie Annehm., um die Verbindung mit dem Anrufer herzustellen. Anruf mit der Funktion „Andere übernehmen“ annehmen Verfahren Schritt 1 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 38: Anrufe Automatisch Annehmen

    Headset funktioniert. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Hinweis Da das Cisco IP-Telefon 7811 Headsets nicht unterstützt, kann ein Anruf nicht automatisch mit einem Headset angenommen werden. Eingehende Anrufe werden unter den folgenden Bedingungen automatisch mit dem Headset angenommen: •...
  • Seite 39: Auf Eine Anklopfbenachrichtigung Reagieren

    Anruf. Wenn mehr als zwei Sitzungen vorhanden sind, markieren Sie den gewünschten Anruf und drücken Sie Auswählen, um den Anruf anzunehmen. Das Telefon stellt den ursprünglichen Anruf automatisch in die Warteschleife und verbindet die ausgewählte Sitzung. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 40: Anrufe Verwalten

    Am Selbsthilfe-Portal für Cisco Unified Communications anmelden, auf Seite 40 Anruf an eine andere Nummer übergeben Mithilfe der Übergabefunktion können Sie einen verbundenen Anruf von Ihrem Telefon an eine andere Nummer weiterleiten. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 41: Zwischen Anrufen Wechseln

    Mit der Stummschaltfunktion können Sie die Audioeingabe für den Hörer, das Headset und den Lautsprecher blockieren, sodass Sie andere Gesprächsteilnehmer hören können, während diese Sie jedoch nicht hören können. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 42: Anrufe Mithören Und Aufzeichnen

    Warteschleife gestellt. Hinweis Das Cisco IP-Telefon 7811 hat keine Leitungstasten. Wenn auf dem Telefon ein Anruf aktiv ist und ein anderer Anruf gehalten wird, wird der Softkey Wechseln angezeigt. Wenn das Telefon mehr als zwei Anrufe hat, wird der Softkey Anrufe angezeigt.
  • Seite 43: Auf Eine „Halten Zurücksetzen"-Benachrichtigung Reagieren

    Drücken Sie Rückruf, wenn Sie das Besetzt- oder Freizeichen hören. Schritt 2 Drücken Sie zum Deaktivieren der Rückrufbenachrichtigung auf Abbruch. Schritt 3 Drücken Sie zum Aktivieren der Rückrufbenachrichtigung auf Beenden. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 44: Anruf Parken

    Leitung anzeigt. Schritt 2 Sie können den Anruf von einem anderen Cisco IP-Telefon innerhalb Ihres Netzwerks wie folgt abrufen: a) Geben Sie die Vorwahl für das Abrufen geparkter Anrufe ein. b) Wählen Sie die Nummer für gezieltes Parken.
  • Seite 45: Anruf Mit Der Funktion „Manuelles Gezieltes Parken" Parken

    Drücken Sie erneut Übergabe und legen Sie auf. Schritt 4 Sie können den Anruf von einem anderen Cisco IP-Telefon innerhalb Ihres Netzwerks wie folgt abrufen: a) Geben Sie die Vorwahl für das Abrufen geparkter Anrufe ein. b) Wählen Sie die Nummer für gezieltes Parken.
  • Seite 46: Wählbaren Intercom-Anruf Tätigen

    Wenn Sie einen Intercom-Anruf tätigen, wird der Anruf vom Telefon des Empfängers automatisch mit aktivierter Stummschaltung (Flüstermodus) angenommen. Ihre Nachricht wird über den Lautsprecher des Empfängers, den Hörer oder das Headset ausgegeben, wenn eines dieser Geräte aktiv ist. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 47: Intercom-Anruf Tätigen

    Wenn Sie einen Intercom-Anruf erhalten, hören Sie einen Intercom-Hinweiston und Ihr Telefon nimmt den Anruf automatisch an. Ihre Anrufaktivitäten werden fortgesetzt, der Intercom-Anrufer kann Sie jedoch nicht hören. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 48: Telefoninformationen Anzeigen

    Ihrem Computer, Daten austauschen kann. Sie können sich über Ihren Computer beim Selbsthilfe-Portal für Cisco Unified Communications anmelden und von dort auf Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Telefon zugreifen. Sie können beispielsweise die Sprache des Telefondisplays einstellen, Dienste aktivieren, Einträge im persönlichen Adressbuch hinzufügen oder Kurzwahlcodes konfigurieren.
  • Seite 49 Geben Sie im Feld Benutzername Ihre Benutzer-ID ein. Schritt 5 Geben Sie im Feld Kennwort Ihr Kennwort ein. Schritt 6 Wählen Sie Anmelden aus. Schritt 7 Wählen Sie Abmelden aus, um sich abzumelden. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 50 Grundlegende Bedienung Am Selbsthilfe-Portal für Cisco Unified Communications anmelden Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 51: Kontakte

    Schritt 5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie Wählen. • Drücken Sie NrBearb, um die Kontaktnummer zu ändern, und drücken Sie Wählen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 52: Kontakt Während Eines Anrufs Suchen Und Anrufen

    Das Cisco Unified IP-Telefon 7811 unterstützt Headsets nicht. Persönliches Verzeichnis Das persönliche Verzeichnis enthält eine Liste Ihrer persönlichen Kontakte. Zum schnelleren Wählen können Sie den Einträgen in Ihrem persönlichen Verzeichnis Kurzwahlcodes zuweisen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 53: Eintrag Zum Persönlichen Verzeichnis Hinzufügen

    Schritt 5 Drücken Sie Bearbeiten, um den Namen oder die E-Mail-Adresse zu ändern. Schritt 6 Ändern Sie den Namen oder die E-Mail-Adresse. Schritt 7 Drücken Sie Aktual. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 54: Eintrag Aus Dem Persönlichem Verzeichnis Löschen

    Schritt 5 Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Schritt 6 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Drücken Sie Wählen. • Drücken Sie eine Leitungstaste. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 55: Eintrag Im Persönlichen Verzeichnis Suchen

    Geben Sie die Suchkriterien ein und drücken Sie Senden. Kurzwahlcodes und persönliches Verzeichnis Die Kurzwahlcodes können Sie im persönlichen Verzeichnis über das Menü Kontakte Ihres Telefons verwalten. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 56: Kurzwahlcode Einem Eintrag Im Persönlichen Verzeichnis Zuweisen

    Wählen Sie Persönl. Kurzwahleinträge aus und suchen Sie nach einem Namenwahlcode. Schritt 4 Wählen Sie den gewünschten Code aus und drücken Sie Entf. Schritt 5 Wählen Sie den Index aus und drücken Sie Entf. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 57: Cisco Webdialer

    Kontakte Cisco WebDialer Cisco WebDialer Mit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Cisco IP-Telefon aus Kontakte in einem Verzeichnis anrufen, indem Sie diese in einem Webbrowser auswählen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemadministrator. Cisco WebDialer mit einem anderen Online-Unternehmensverzeichnis...
  • Seite 58: Von Cisco Webdialer Abmelden

    Anruffenster nicht automatisch nach 15 Sekunden geschlossen. Von Cisco WebDialer abmelden Verfahren Schritt 1 Rufen Sie die Seite „Anrufen“ oder „Auflegen“ auf. Schritt 2 Wählen Sie Abmelden. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 59: Letzte

    Telefonnummer nicht verfügbar ist, wird Unbekannt angezeigt. Alle letzten Elemente werden nach Uhrzeit sortiert angezeigt (neueste zuerst). Sie können eine Nummer auch direkt aus der Liste Letzte Anrufe heraus wählen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 60: Letzte Anrufe Anzeigen

    Drücken Sie Zurück, um zum Bildschirm Letzte Anrufe zurückzukehren. f) Wenn mehrere Leitungen vorhanden sind, drücken Sie Zurück , um zum Bildschirm Letzte Anrufe zurückzukehren. g) Drücken Sie Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 61: Letzte Anruf Filtern

    Drücken Sie Lautsprecher oder Headset Das Cisco Unified IP-Telefon 7811 unterstützt Headsets Hinweis nicht. • Drücken Sie Auswahl. • Drücken Sie die Indexnummer des markierten Eintrags. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 62: Telefonnummer Bearbeiten

    Schritt 6 Wenn mehrere Leitungen vorhanden sind, drücken Sie Zurück , um zum Bildschirm Letzte Anrufe zurückzukehren. Schritt 7 Drücken Sie Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 63: Anrufeintrag Löschen

    Schritt 7 Wenn mehrere Leitungen vorhanden sind, drücken Sie Zurück , um zum Bildschirm Letzte Anrufe zurückzukehren. Schritt 8 Drücken Sie Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 64 Letzte Anrufeintrag löschen Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 65: Voicemail

    Freizeichen. Dieses unterbrochene Freizeichen ist leitungsspezifisch. Es ertönt nur auf der Leitung, auf der neue Voicemails eingegangen sind. Sie können die Signaltöne für wartende Nachrichten über das Selbsthilfeportal konfigurieren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 66: Auf Die Voicemail Zugreifen

    Sie haben folgende Möglichkeiten zum Abhören von Voicemails: • Drücken Sie Nachrichten • Drücken Sie die Leitungstaste und anschließend die Verzeichnisnummer von Voicemail Schritt 2 Befolgen Sie die Sprachanweisungen zum Abhören Ihrer Voicemails. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 67: Anruffunktionen

    Vorgang abzubrechen. Sie können auch den Softkey „Wechseln“ drücken, um zwischen Anrufen zu wechseln, sodass Sie mit jedem Teilnehmer einzeln sprechen können. Als Konferenzleiter können Sie einzelne Teilnehmer aus der Konferenz entfernen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 68: Dritten Teilnehmer Zu Einer Konferenz Hinzufügen

    Drücken Sie die Leitungstaste für den anderen (gehaltenen) Anruf. Wenn mehrere Anrufe gehalten werden, werden die Anrufe aufgelistet. Für das Cisco IP-Telefon Phone 7811 drücken Sie den Softkey Anrufe und Ja, um zwei Anrufe zusammenzuführen. Da das Cisco IP-Telefon 7811 keine Leitungstaste hat, wird der Softkey Anrufe als Leitungstaste verwendet.
  • Seite 69: Konferenzteilnehmer Anzeigen

    Konferenznummer anrufen, bevor der Konferenzleiter beigetreten ist, hören ein Besetztzeichen und müssen die Nummer erneut wählen. Die Konferenz wird beendet, wenn alle Teilnehmer auflegen. Sie endet nicht automatisch, wenn der Konferenzleiter auflegt. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 70: Meetme-Konferenz Leiten

    • Wenn der Systemadministrator die Leitungsstatusfunktion konfiguriert hat, können Sie den Status einer Kurzwahlleitung mithilfe der Leitungsstatusanzeigen überwachen. Verwandte Themen Am Selbsthilfe-Portal für Cisco Unified Communications anmelden, auf Seite 40 Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 71: Pause Bei Der Kurzwahl

    Geben Sie zum Konfigurieren der Kurzwahl für den Zugriff auf dieses Voicemail-Postfach die folgende Kurzwahlzeichenfolge ein: 8000,123456#,,,3 Beispiel 2 Hier wird von folgenden Bedingungen ausgegangen: • Angerufene Nummer: 95556543 Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 72: Anruf Mit Einem Kurzwahlcode Tätigen

    MLPP-Anmeldeinformationen gefolgt von der Telefonnummer ein. Wenn Sie einen speziellen Klingelton (schneller als üblich) oder einen speziellen Anklopfton hören, handelt es sich um einen Anruf mit besonderer Priorität. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 73 • Der Anruf wird gehalten • Der Anruf wird übergeben • Der Anruf wird zu einer Dreiwege-Konferenz hinzugefügt • Der Anruf wird per Anrufübernahme angenommen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 74: Prioritätsanruf Mit Erforderlicher Anmeldung Tätigen

    Notfallnummern aus. Die Optionen für die Ruhefunktion können Sie über das Selbsthilfe-Portal ändern. Weitere Informationen zum Anpassen der Ruhefunktionsoptionen finden Sie im Benutzerhandbuch für das Cisco Unified Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 75: Ruhefunktion Aktivieren Und Deaktivieren

    Die Anzeigen für den Leitungsstatus geben den Status einer Telefonleitung an, die einer Kurzwahltaste zugewiesen ist. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. Da das Cisco IP-Telefon 7811 nur eine Leitung hat, wird der Leitungsstatus nicht unterstützt. Hinweis Die Leitungsstatusanzeigen geben den Status einer Leitung an.
  • Seite 76: Identifizierung Böswilliger Anrufer

    Meldungen Zurücksetzen und Registrierung angezeigt. Durch die Rücksetzung kann Ihr Benutzerprofil (u. a. Telefonleitungen, Funktionen, konfigurierte Dienste und Web-Einstellungen) für das Telefon übernommen werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemadministrator. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 77: Anschlussmobilität Aktivieren

    Ihrem Bürotelefon nicht mehr, die Verbindung wird getrennt und es wird ein verpasster Anruf angezeigt. • Wenn Sie den Anruf auf einem Remoteziel annehmen und den Anruf mit einem anderen Cisco Unified Gerät fortsetzen möchten, das eine gemeinsame Leitung nutzt, wird auf den Cisco Unified Geräten, die dieselbe Leitung nutzen, die Meldung Remote wird verwendet angezeigt.
  • Seite 78: Mobile Verbindung Aktivieren

    Sie können über dieselbe Telefonleitung keine anderen Anrufe tätigen. Wenn Ihr Bürotelefon Hinweis jedoch mehrere Leitungen unterstützt, können Sie über eine andere Leitung Anrufe tätigen oder empfangen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 79: Anruf Vom Mobiltelefon Auf Das Bürotelefon Umleiten

    Anrufe auf Ihrem Telefon eingehen sollen. Bei einer Sammelanschlussgruppe an- oder abmelden Wenn Sie sich aus einer Sammelanschlussgruppe abmelden, werden direkte Anrufe weiterhin an Ihr Telefon durchgestellt. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 80: Warteschlangenstatistik Anzeigen

    Drücken Sie die Leitungstaste für die entsprechende gemeinsam genutzte Leitung. Wenn die Privatfunktion aktiviert ist, können Sie sich nicht auf die gemeinsam genutzte Leitung aufschalten. Das Cisco Unified IP-Telefon 7811 unterstützt den Datenschutz Hinweis nicht. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 81: Erweiterte Bedienung

    Sie können den gewünschten Anruf auswählen. Eingehende Anrufe haben Priorität vor gehaltenen und zurückgesetzten geparkten Anrufen. Die Annahmetaste hängt von Ihren Anrufanforderungen und Arbeitsumgebung ab. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemadministrator. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 82: Cmc (Client-Matter-Code)

    Anruf annehmen, ignorieren oder ablehnen. Falls erforderlich, können Sie die Benachrichtigungen für eingehende Anrufe deaktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. Für Cisco IP-Telefon 7811 wird der eingehende Anruf als Toast angezeigt, wenn ein zweiter Anruf eingeht. Hinweis Sie können den eingehenden Anruf mit den Softkeys Annehmen, Ablehnen und Ignorieren steuern.
  • Seite 83: Fac (Forced-Authorization-Code)

    Sie können z. B. eine gemeinsam genutzte Leitung verwenden, wenn Sie für mehrere Telefone nur eine Telefonnummer benötigen oder Anrufe gemeinsam mit Kollegen oder im Auftrag eines Vorgesetzten bearbeiten möchten. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 84: Funktionstasten Und Softkeys

    Das Cisco IP-Telefon 7811 hat keine programmierbaren Funktionstasten. Hinweis Tabelle 2: Funktionszugriff Name der Funktion Spezielle Programmierbare Softkey Funktionstaste Funktionstaste Konferenzaufschaltung Rückruf Alle Anrufe umleiten Anruf parken Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 85 Unified IP-Telefon 7811 unterstützt Intercom nicht. Identifizierung böswilliger Anrufer (Fangschaltung) MeetMe Mobilität Stummschaltung Andere übernehmen Privatfunktion Das Cisco Hinweis Unified IP-Telefon 7811 unterstützt den Datenschutz nicht. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 86: Überblick Über Srst (Survivable Remote Site Telephony)

    Tabelle 3: Bei Failover unterstützte Funktionen Funktion Unterstützt Anmerkungen Neuer Anruf Anruf beenden Wahlwiederholung Anruf annehmen Halten Heranholen Konferenz Es werden nur Dreiweganrufe und lokale Anrufe unterstützt. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 87 Der Softkey „SofUml.“ wird nicht angezeigt. Leitungsfilter Teilweise Leitungen werden unterstützt, können jedoch nicht gemeinsam genutzt werden. Überwachung geparkter Anrufe Nein Der Softkey „Parken“ wird nicht angezeigt. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 88 Der Softkey führt keine Aktion aus. Nein Der Softkey führt keine Aktion aus. Sammelanschlussgruppe Nein Der Softkey führt keine Aktion aus. Intercom Nein Der Softkey führt keine Aktion aus. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 89: Überblick Über Srst (Survivable Remote Site Telephony)

    Firmennetzwerk anmelden. Deaktivieren Sie die DHCP-Option 150 oder 66 auf dem Router. Wenn Sie diese DHCP-Optionen nicht deaktivieren möchten, können Sie die statische IP-Adresse direkt konfigurieren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 90: Deaktivieren Des Alternativen Tftp-Servers

    Wählen Sie Administratoreinstellungen > Ethernet-Konfiguration > IPv4-Konfiguration aus. Schritt 3 Legen Sie die alternative TFTP-Einstellung auf Aus fest. Der alternative TFTP für IPv6 muss deaktiviert sein, wenn sich das Telefon im Dualmodus befindet. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 91: Voreinstellungen

    Drücken Sie Übern., um Ihre Auswahl zu bestätigen, oder Abbruch, um zur Anzeige „Rufton“ zurückzukehren. Schritt 7 Drücken Sie , um zum Bildschirm mit den Voreinstellungen zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 92: Kontrast Anpassen

    Schritt 3 Wählen Sie eine der folgenden Eigenechostufen aus: • Hoch • Normal • Leise • Aus Schritt 4 Drücken Sie , um zum Bildschirm Voreinstellungen zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 93: Anpassen Der Beleuchtung

    Wählen Sie einen Dienst über eine der folgenden Funktionstasten aus: • (Eine vom Systemadministrator konfigurierte Funktionstaste) Das Cisco Unified IP-Telefon 7811 unterstützt Funktionstasten nicht. Hinweis • Nachrichten • Anwendungen Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 94 Voreinstellungen Telefondienste • Kontakte Weitere Informationen zum Cisco Unified Communications-Selbsthilfeportal finden Sie im Benutzerhandbuch für das Cisco Unified Communications-Selbsthilfeportal unter http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ voice_ip_comm/cucm/useroptions/10_5_1/CUCM_BK_U437D0F8_00_self-care-user-guide-1051.html. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 95: Häufig Gestellte Fragen

    Systemadministrator festgelegten Uhrzeit wieder ein. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn Sie die Aus- und Einschaltzeiten ändern möchten. Wie gehe ich vor, wenn auf dem Telefon die Meldung „Sicherheitsfehler“ angezeigt wird? Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 96 In der Telefon-Firmware ist ein interner Fehler aufgetreten. Trennen Sie das Netzkabel des Telefons von der Stromversorgung, warten Sie eine Minute und stecken Sie das Telefon wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 97: Problembehandlung

    Bitten Sie einen der Teilnehmer, die Konferenz zu verlassen, oder trennen Sie die Verbindung eines Teilnehmers. Besetztzeichen bei MeetMe-Konferenz Problem Nach der Einwahl bei einer MeetMe-Konferenz hören Sie ein Besetztzeichen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 98: Anmeldung Beim Persönlichen Verzeichnis Nicht Möglich

    Keine Anrufer-ID bei gehaltenem Anruf auf externer Leitung Problem Sie verfügen auf Ihrem Cisco IP-Telefon 7821 über eine gemeinsam genutzte Leitung und es wird keine Anrufer-ID angezeigt, wenn auf der externen Leitung ein Anruf gehalten wird. Dieses Problem tritt nur beim Cisco IP-Telefon 7821 auf.
  • Seite 99: Zugriff Auf Das Selbsthilfe-Portal Nicht Möglich

    Auf dem Telefon wird ein Sicherheitsfehler angezeigt. Ursache In der Telefon-Firmware ist ein interner Fehler aufgetreten. Lösung Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 100 Problembehandlung Sicherheitsfehlermeldung Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 101: Produktsicherheit

    Telefonnummer nicht verfügbar ist, wird Unbekannt angezeigt. Alle Anrufverlaufseinträge werden nach Datum und Uhrzeit sortiert angezeigt (neuester zuerst). Sie können eine Nummer auch direkt aus dem Anrufverlauf heraus wählen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 102: Anrufverlauf Anzeigen

    Anrufverlauf filtern Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen und wählen Sie Anrufverlauf aus. Wenn mehrere Leitungen vorhanden sind, wählen Sie Alle Leitungen oder die erforderliche Leitung aus. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 103: Aus Dem Anrufverlauf Wählen

    Wählen Sie den gewünschten Anruf aus und drücken Sie NrBearb. Hinweis Drücken Sie >>, um den Cursor nach rechts zu bewegen, oder <<, um den Cursor nach links zu bewegen. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 104: Anrufverlauf Löschen

    Schritt 7 Wenn mehrere Leitungen vorhanden sind, drücken Sie Zurück , um zum Bildschirm Letzte Anrufe zurückzukehren. Schritt 8 Drücken Sie Beenden, um zur Anzeige „Anwendungen“ zurückzukehren. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 105: Garantie

    Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/go/hwwarranty. Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
  • Seite 106 Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco IP-Telefone 7811, 7821, 7841, 7861 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)

Diese Anleitung auch für:

782178417861

Inhaltsverzeichnis