Roller Uni-Press E Betriebsanleitung Seite 66

slv
Z roko stisnite stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini tako da jih lahko skupaj
s pogonskim strojem potegnete s fitinga. Z roko stisnite stiskalne klešče, tako
da jih lahko skupaj s pogonskim strojem potegnete s fitinga. Z roko odprite
stiskalni obroč, tako da ga lahko potegnete s stiskalnega fitinga.
3.1.2. Funkcijska varnost
Pri ROLLERʼS Uni-Press E / ROLLERʼS Uni-Press SE se stiskalni postopek
konča z izpustitvijo varnostnega pritisnega stikala (8). Za mehansko varnost
pogonskih strojev deluje pri obeh končnih nastavitvah pritisnih vreten dodatno
tudi varnostna drsna sklopka, ki je odvisna od vrtilnega momenta. Drsne sklopke
ne smete po nepotrebnem obremenjevati. ROLLERʼS Uni-Press SE je opre-
mljena z varnostno elektroniko, ki ščiti pogonski stroj pred preobremenitvijo.
ROLLERʼS Uni-Press in ROLLERʼS Multi-Press konča postopek stiskanja
avtomatsko ob akustičnem signalu (poku).
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC, ROLLERʼS Multi-Press ACC in ROLLERʼS
Uni-Press ACC konča postopek stiskanja avtomatsko ob akustičnem signalu
(poku) in se vrne avtomatsko nazaj (prisilni tek).
OBVESTILO
Samo s popolnim zaprtjem stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, stiskalnih
segmenta oz. stiskalnega obroča lahko zagotovite pravilno stiskanje. Po
končanem stiskanju je možno opaziti popolno zaprtje stiskalnih čeljusti
(10), stiskalnih obročev (20) oz. siskalnih segmentov (21) tako na konici
(sl. 1, in sl. 14 do 17 pri „A") kot tudi na nasproti ležeči strani (sl. 1, in sl.
14 do 17 pri „B"). Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini,
stiskalnih segmenta oz. stiskalnega obroča nastane razviden srh na
stiskalnem tulcu, je stiskanje morda napačno oz. netesno (glej 5. Motnje).
3.1.3. Varnost pri delu
Zaradi večje varnosti pri delu je stroj opremljen z varnostnim stikalom. Le to
omogoča, da stroj zaustavimo v trenutku ob vsakem času, še posebno seveda
v primeru nevarnosti. Stroj lahko vedno in ob vsakem položaju vretena, preklo-
pimo na povratno delovanje (vzvratno smer).
3.2. Aksialne stiskalnice (sl. 5, 8)
Upoštevajte različno delovno območje aksialnih stiskalnic. Poleg tega je veljavna
aktualna prodajna dokumentacija ROLLER, glejte tudi www.albert-roller.de →
Snemanje → Katalogi izdelkov, prospekti. Pazite na to, da boste stiskalne glave
(14) vstavili v pogonski stroj tako, da se bo postopek stiskanja lahko izvedel v
enem hodu. V nekaterih primerih to ni možno, v tem primeru je potrebno stiskati
vnaprej in nato do konca. V ta namen morate pred drugim postopkom stiskanja
vtakniti stiskalno glavo ali obe stiskalni glavi zasukano za 180°, da bo med
njima nastal bolj ozek razmak.
3.2.1. ROLLERʼS Axial-Press 40 (sl. 5)
Predhodno montirano cevno zvezo pretičnih puš vstavimo v stiskalno glavo
(14). Stroj držite za ročaj ohišja (6) in ročaj stikala (9), varnostno pritisno stikalo
(8) držite pritisnjeno tako dolgo, da se puša natisne na zvezo spojnika. To je
razvidno tudi na podlagi akustičnega signala (poka). Pritisnite gumb povratnega
teka (13), dokler se stiskalna glava (14) ne povrne popolnoma nazaj.
Če po zaprtju stiskalnih glav pride do izrazite reže med tulko in obrobo spojnika
tulk, lahko to povzroči napako pri stiskanju oz. netesnost (glejte 5. Motnje).
Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo proizvajalca/ponudnika
sistema stiskanja tulk, ki ga želite uporabiti.
POZOR
Nevarnost poškodbe! Nikoli ne posegajte v območje premikajočih se glav
(14)!
3.2.2. ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC, ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC (sl. 8)
Vstavite predmontirano zvezo tulk v stiskalne glave (14). Po potrebi morate pri
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC doseči ožjo razdaljo stiskalnih glav s presta-
vitvijo zunanje stiskalne glave na srednji položaj glave. Držite pogonski stroj
ali enoročno na držalu (9) ali z obema rokama na ročaju ohišja (6) in držalu
(9). Držite varnostno pritisno stikalo (8) tako dolgo, da se bo iztiskana tulka
prilegala na zvezi cevne povezave. Nato se pogonski stroj preklopi avtomatsko
na povratni tek (obvezen potek).
Če po zaprtju stiskalnih glav pride do izrazite reže med tulko in obrobo spojnika
tulk, lahko to povzroči napako pri stiskanju oz. netesnost (glejte 5. Motnje).
Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo proizvajalca/ponudnika
sistema stiskanja tulk, ki ga želite uporabiti.
Pri sistemu pretičnih puš IV so potrebne različne stiskalne glave za posamezne
velikosti cevi. Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo proi-
zvajalca/ponudnika sistema stiskanja tulk, ki ga želite uporabiti.
POZOR
Nevarnost poškodbe! Nikoli ne posegajte v območje premikajočih se glav
(14)!
3.3. Naprava za širjenje cevi
3.3.1. ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC (sl. 6)
Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo proizvajalca/ponudnika
uporabljenega sistema. Q & E obroč ustrezne velikosti potisnite na cev. Razšir-
jevalno glavo vstavite v cev in stroj pritisnite proti cevi. Vklopite stroj (8). Ko je
razširjevalna glava odprta, se stroj avtomatsko vklopi v povratni tek, glava pa
se ponovno zapre. Pri ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC varnostno pritisno
stikalo (8) držite še naprej pritisnjeno tako, da stroj deluje še naprej. Pri tem
rahlo zasukajte cev. Postopek širjenja ponavljajte dokler razširjevalne čeljusti
(17) ne dosežejo naslona v cevi.
3.3.2. ROLLERʼS Akku-Exparo P (sl. 9)
Pri ROLLERʼS Akku-Exparo P potisnite tulko preko cevi , namestite razširjevalno
glavo do prislona v cev in razširjevalno glavo/pogonski stroj potisnite proti cevi.
Vklopite pogonski stroj (8). Pazite na to, da bo potisna tulka pri postopku
razširjanja imela dovolj veliko razdaljo do razširjevalne glave, saj bi se v
nasprotnem primeru lahko razširjevalne čeljusti (17) ukrivile ali zlomile. Držite
varnostno pritisno stikalo (8) tako dolgo, da se bo cev razširila. To se naznani
z akustičnim signalom (pokanje). Po kratkem čakanju pritisnite za stabilizacijo
razširjene cevi vračilno tipko (13) tako dolgo, da se bo razširitveni trn (18) do
konca zapeljal nazaj. Po potrebi razširjanje opravite večkrat. Pri tem rahlo
zasukajte cev. Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in montažo proi-
zvajalca/ponudnika uporabljenega sistema.
3.3.3. ROLLERʼS Akku-Exparo P, ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC (sl. 9, 10)
Pri ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC potisnite tulko preko cevi, namestite razšir-
jevalno glavo do prislona v cev in razširjevalno glavo/pogonski stroj potisnite
proti cevi. Vklopite pogonski stroj (8). Pazite na to, da bo potisna tulka pri
postopku razširjanja imela dovolj veliko razdaljo do razširjevalne glave, saj bi
se v nasprotnem primeru lahko razširjevalne čeljusti (17) ukrivile ali zlomile.
Držite varnostno pritisno stikalo (8) tako dolgo, da se bo cev razširila. To se
naznani tudi z akustičnim signalom (pok). Po potrebi razširjanje opravite večkrat.
Pri tem rahlo zasukajte cev. Preberite in upoštevajte navodilo za vgradnjo in
montažo proizvajalca/ponudnika uporabljenega sistema.
Pri ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC namestite razširjevalno glavo do prislona
v cev in razširjevalno glavo/pogonski stroj potisnite proti cevi. Vklopite pogonski
stroj. Ko je razširjevalna glava odprta, se preklopi pogonski stroj avtomatsko
na povratni tek in razširjevalna glava se ponovno zapre. Preberite in upoštevajte
navodilo za vgradnjo in montažo proizvajalca/ponudnika uporabljenega sistema.
3.4. Kontrola stanja napolnjenosti z zaščito pred globoko izpraznitvijo akumu-
latorske baterije
Vse akumulatorske stiskalnice ROLLER so od 2011-01-01 opremljene z elek-
tronsko kontrolo stanja napolnjenosti – dvobarvna zeleno/rdeča svetilka LED
(23). LED sveti zeleno, ko je akumulatorska baterija v celoti napolnjena ali še
dovolj napolnjena. LED sveti rdeče, ko je treba akumulatorsko baterijo napolniti.
Če se to zgodi med stiskanjem in se postopek stiskanja tako ne dokonča,
morate stiskanje dokončati z napolnjeno litij-ionsko baterijo. Če pogonskega
stroja ne uporabljate, ugasne LED po ca. 2 urah, vendar spet zaveti po ponovnem
vklopu pogonskega stroja.
4. Vzdrževanje
OPOZORILO
Ne glede na vzdrževanje, ki je opisano v nadaljevanju, je treba pogonske stroje
ROLLER skupaj z vsemi orodji (npr. stiskalnimi kleščami, stiskalnimi kleščami
Mini, stiskalnimi obroči z vmesnimi kleščami, stiskalnimi glavami, razširjevalnimi
glavami) in pribor (npr. akumulatorske baterije, hitri polnilec) najmanj enkrat
letno predložiti pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici ROLLER v inšpekcijo
in ponovitveni preizkus električnih naprav v skladu s standardom EN
62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Negovanje
OPOZORILO
Pred vzdrževalnimi deli izvlecite vtič iz omrežja, oziroma odstranite
akumulator!
Stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalni obroči, vmesne klešče, stiskalne
glave in razširjevalne glave, še zlasti pa njihova sojemalna mesta vzdržujte v
čistem stanju. Močno onesnažene kovinske dele očistite na primer s terpentina,
nato jih zaščitite pred rjo.
Plastične dele (na primer ohišje, akum. baterije) čistite izključno z blagim milom
in vlažno krpo. Ne uporabljajte običajnih kuhinjskih čistil. Le-ta namreč vsebu-
jejo preveč kemikalij, ki lahko poškodujejo plastične dele. V nobenem primeru
ne uporabljajte bencina, terpentina, razredčil ali drugih podobnih sredstev za
čiščenje plastičnih delov.
Ob tem še zlasti pazite, da ne pride tekočina v notranjost električnih aparatov.
Električnih strojev nikoli ne potapljajte v tekočino.
4.1.1. Stiskalne klešče, stiskalne klešče Mini, stiskalni obroči, vmesne klešče
Redno preverjajte lahkohodnost stiskalnih klešč, stiskalne klešče Mini, stiskalnih
obročev in vmesnih klešč. Po potrebi očistite stiskalne klešče, stiskalne klešče
Mini, stiskalne obroče oz. vmesne klešče in s strojnim oljem namažite sornike
(12) stiskalne čeljusti, segmente oz. vmesne čeljusti (sl. 1, 14 – 17), vendar ne
demontirajte stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, obročev oz. vmesnih klešč!
Odstranite obloge v konturi (11). Redno preverjajte delovanje vseh stiskalnih
klešč, stiskalnih klešč Mini, obročev in vmesnih klešč s poskusnim stiskanjem
z vstavljenim spojnikom. Samo s popolnim zaprtjem stiskalnih klešč, stiskalnih
klešč Mini, stiskalnih segmenta oz. stiskalnega obroča lahko zagotovite pravilno
stiskanje. Po končanem stiskanju možno opaziti popolno zaprtje stiskalnih
čeljusti (10), stiskalnih obročev (20) oz. siskalnih segmentov (21) tako na konici
(sl. 1, in sl. 14 do 17 pri „A") kot tudi na nasproti ležeči strani (sl. 1, in sl. 14 do
17 pri „B"). Če pri zapiranju stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, stiskalnih
segmenta oz. stiskalnega obroča nastane razviden srh na stiskalnem tulcu, je
stiskanje morda napačno oz. netesno (glej 5. Motnje).
Poškodovanih ali obrabljenih stiskalnih klešč, stiskalnih klešč Mini, obročev in
vmesnih klešč ne smete več uporabljati. V primeru dvoma predložite pooblaščeni
servisni delavnici ROLLER pogonski stroj skupaj z vsemi stiskalnimi kleščami,
stiskalnimi kleščami Mini, obroči in vmesnimi kleščami.
slv