Roller Uni-Press E Betriebsanleitung

Made in
Germany
olûûbo∞p
1
olûûbo∞p
olûûbo∞p
olûûbo∞p
olûûbo∞p
2
olûûbo∞p
olûûbo∞p
olûûbo∞p
3
olûûbo∞p
olûûbo∞p
1 Elektro-Radialpresse
deu
4
2 Elektro-Radialpresse mit Abschaltelektronik
3 Elektrohydraulische Radialpresse mit Zwangsablauf
4 Akku-Radialpresse mit Abschaltsignal
5 Akku-Radialpresse mit Zwangsablauf
6 Akku-Radialpresse mit Zwangsablauf
7 Akku-Axialpresse
5
8 Akku-Axialpresse
9 Akku-Aufweiter für Wirsbo Quick & Easy
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
1 Electric radial press
6 eng
2 Electric radial press with electronic cutout circuit
3 Electro-hydraulic radial press with automatic circuit control
4 Akku radial press with cutout signal
5 Akku radial press with forced movement
6 Akku radial press with forced movement
7 Akku axial press
8 Akku axial press
9 Akku expander for Wirsbo Quick & Easy
Operating Instructions
7
Please read before commissioning!
1 Sertisseuse électrique pour sertissage radial
fra
2 Sertisseuse électrique pour sertissage radial
avec débrayage électronique
3 Sertisseuse électro-hydraulique pour sertissage radial
avec marche forcée
8 4 Sertisseuse à accu pour sertissage radial avec signal d'arrêt
5 Sertisseuse à accu pour sertissage radial avec marche forcée
6 Sertisseuse à accu pour sertissage radial avec marche forcée
7 Sertisseuse à accu pour sertissage axial
8 Sertisseuse à accu pour sertissage axial
9 Emboîteur à accu pour Wirbso Quick & Easy
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
9
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen
Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
råáJmêÉëë b
råáJmêÉëë 2
råáJmêÉëë^``
jìäíáJmêÉëë
jìäíáJmêÉëë jáåá^``
jìäíáJmêÉëë^``
^ñá~äJmêÉëëN R
^ñá~äJmêÉëëQM
^ââìJbñé~êçj áåá nCb
^ââìJbñé~êç nCb
1
3
4
5
6
7
8
9
9