Roller Uni-Press E Betriebsanleitung Seite 36

nld
Stalen koffer ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Stalen koffer ROLLERʼS Multi-Press / Multi-Press ACC
Stalen koffer ROLLERʼS Axial-Press 40
Stalen koffer ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
Stalen koffer ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC / Axial-Press 25 L ACC 578290
Stalen koffer ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
Stalen koffer ROLLERʼS Akku-Exparo P / Akku-Exparo P ACC
Stalen koffer Combi Set ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
en Akku-Exparo P ACC
1.3. Werkbereik
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC radiaalpers voor het maken van
persverbindingen van alle ganbare persfittingsystemen op stalen buizen,
roestvaststalen buizen, koperen buizen, kunststofbuizen, meerlagen buizen
Ø 10 – 40 mm
Radiaalpersen ROLLERʼS Uni-Press en ROLLERʼS Multi-Press voor het
maken van persverbindingen van alle ganbare persfittingsystemen
op stalen buizen, roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststofbuizen, meerlagen buizen
Axiaalpersen voor het maken van drukhulsverbindingen (schuifhuls-
verbindingen) op roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststofbuizen, meerlagen buizen
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC voor het optrompen van
buizen/ringen voor het systeem Uponor Quick & Easy
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC voor het optrompen en
kalibreren van koperen buizen
ROLLERʼS Akku-Exparo P en ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
voor het optrompen van kunststof buizen, meerlagen buizen
Werktemperatuurbereik
ROLLERʼS accu-persen
Accu
Snellaadapparaat
Persen op netvoeding
1.4. Schuifkracht
Schuifkracht van de radiaalpersen, zonder radiaalpers Mini
Schuifkracht ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Schuifkracht ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Schuifkracht ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Schuifkracht ROLLERʼS Axial-Press 40
Schuifkracht ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC / P / P ACC / Q&E ACC 20 kN
De vermelde krachten zijn nominale krachten.
1.5. Elektrische gegevens
ROLLERʼS Uni-Press E / SE
ROLLERʼS Uni-Press
ROLLERʼS Uni-Press ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
Snellaadapparaat Li-Ion/Ni-Cd
Spanningsvoorziening
1.6. Afmetingen
ROLLERʼS Uni-Press E,
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press, Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P,
Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø 12 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +45 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming,
radio-ontstoord
14,4 V =; 1,6 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
578290 1.7. Gewichten
571290
ROLLERʼS Uni-Press E aandrijfmachine
573282
ROLLERʼS Uni-Press SE aandrijfmachine
578290
ROLLERʼS Uni-Press / ACC aandrijfmachine
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC aandrijfm. zonder accu 2,1 kg
578290
ROLLERʼS Multi-Press / ACC aandrijfm. zonder accu
578290
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC aandrijfm. zonder accu
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC aandrijfm. zonder accu 2,8 kg
573284
ROLLERʼS Axial-Press 40 aandrijfmachine zonder accu
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC aandrijfm. zonder accu 2,3 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC aandrijfm. zonder accu 2,0 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC aandr. zonder accu
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Perstang (gemiddeld)
Ø ½ – 1¼"
Perstang Mini (gemiddeld)
Perskoppen (paar, gemiddeld)
Optrompkop (gemiddeld)
Tussentang Z2
Tussentang Z4
Ø ½ – 4"
Tussentang Z5
Persring M54 (PR-3S)
Persring U75 (PR-3B)
1.8. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek
ROLLERʼS Uni-Press E /
Ø ⅜ – 1½"
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Ø ⅜ – 1¾"
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
1.9. Trillingen
Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
De aangegeven trillingsemissiewaarde werd met een genormde testmethode
gemeten en kan voor vergelijk met een ander apparaat gebruikt worden. De
32 kN
aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting
22 kN
van de uitzetting gebruikt worden.
20 kN
VOORZICHTIG
13 kN
De trillingsemissiewaarde kan zich tijdens gebruik van het apparaat van de
30 kN
aangegeven waarde onderscheiden, afhankelijk van de manier en wijze waarop
het apparaat gebuikt wordt. Afhankelijk van de feitelijke gebruiksomstandigheden
(intermitterend) kan het noodzakelijk zijn veiligheidsmaatregelen te nemen voor
bescherming van de gebruiker.
2. Ingebruikname
Voor het gebruik van de ROLLERʼS perstangen, ROLLERʼS perstangen Mini,
ROLLERʼS persringen met tussentangen, ROLLERʼS perskoppen, ROLLERʼS
optrompkoppen voor de verschillende buisverbindingssystemen gelden altijd
de actuele ROLLER verkoopdocumenten, zie ook www.albert-roller.de →
Downloads → Product catalogs, brochures. Als door de systeemfabrikant
bepaalde componenten van een buisverbindingssysteem veranderd of nieuw
op de markt gebracht worden, dient de actuele gebruiksstand ervan bij ROLLER
te worden opgevraagd (fax +49 7151 17 27 - 87 of e-mail info@albert-roller.
de). Wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
2.1. Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Let op de netspanning! Vóór aansluiting van de aandrijfmachine cq. het
snellaadapparaat controleren of de op het capaciteitsplaatje aangegeven
spanning overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige
omgeving, buiten of vergelijkbare situaties het elektrisch apparaat alleen via
30 mA-aardlekschakelaar (Fl schakelaar) bedienen. Bij gebruik van een verleng-
kabel moet de kabeldiameter geschikt zijn voor het vermogen van het elektrische
apparaat.
Accu's
LET OP
Plaats de accu (25) altijd verticaal in de aandrijfmachine of het snellaadap-
paraat. Een schuine plaatsing beschadigt de contacten en kan een kortsluiting
veroorzaken, waardoor de accu beschadigd wordt.
Diepontlading door onderspanning
Een minimumspanning mag bij accu's Li-ion niet worden onderschreden, omdat
anders de accu door diepontlading kan worden beschadigd. De cellen van de
ROLLER accu's Li-ion zijn bij aflevering voor ca. 40% voorgeladen. Daarom
moeten de accu's Li-ion vóór gebruik geladen en daarna regelmatig bijgeladen
worden. Als dit voorschrift van de cellenfabrikant niet in acht wordt genomen,
kan de accu Li-ion door diepontlading worden beschadigd.
nld
4,4 kg (9,6 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
(4,5 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
(6,1 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
(5,0 lb)
(4,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb))
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²