Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.2.
Wiederfinden
des Werkstück-
Bezugspunktes
Durch das unter Punkt 6.1. beschriebene
Verfahren ist der Wert ,,Abstand Werk-
stück-Bezugspunkt/Referenzmarke
des
HEIDENHAIN-Meßsystems"
jederzeit
reproduzierbar. Ausgangssituation:
Werkstück-Bezugspunkt
ist verloren
(Zählerwurde
zwischenzeitlich
genullt
oder ausgeschaltet).
. MEMOSET-Schalter
auf Rechts-Stellung
(weißer Punkt) bringen.
Dieselbe Referenzmarke gern. Punkt 6.1,
überfahren: Der an den Handvorwahl-
schaltern eingestellte Wert (,,Abstand
Werkstück-Bezugspunkt/Referenz-
marke") wird dabei automatisch über-
nommen.
MEMOSET-Schalter
auf Links-Stellung
(weißer Kreis) bringen.
. Arbeitsgang kann fortgesetzt werden.
6.3.
Kontrolle
auf Fehlzählungen
Ausgangsposition:
Der Werkstück-
Bezugspunkt ist nach Punkt 6.1. bereits
festgelegt, d.h.
1. Der Wert ,,Abstand Werkstück-
BezugspunkUReferenzmarke
des
HEIDENHAIN-Meßsystems"
ist in den
Handvorwahlschaltern
eingestellt.
2. Der MEMOSET-Schalter
ist in Links-
Stellung (weißer Kreis).
. MEMOSET-Schalter
auf Mittel-Stellung
bringen.
. Referenzmarke (gern. Punkt 6.1.) über-
fahren: Zähler wird gestoppt, Positions-
wert muß mit dem an den Hand-
vorwahlschaltern
eingestellten
Wert
übereinstimmen.
. MEMOSET-Schalter
auf Rechts-Stellung
(weißer Punkt) bringen.
Referenzmarke überfahren.
MEMOSET-Schalter
auf Links-Stellung
(weißer Kreis) bringen.
. Arbeitsgang kann fortgesetzt werden.
Bei Bearbeitung des Werkstücks sollte
der MEMOSET-Schalter
immer auf
Links-Stellung (weißer Kreis) sein. Auch
die Rechts-Stellung (weißer Punkt) ist
möglich, dabei wird jedoch jedesmal
beim überfahren der Referenzmarke
der an den Handvorwahlschaltern
eingegebene Wert neu in den Zähler
übernommen.
Achtung!
Wird während der Bearbeitung des Werk-
stücks die Nullungstaste ,,O" oder die
Setztaste ,,A" des Zählers betätigt oder
wird der Zähler zwischenzeitlich
abge-
schaltet, muß nach Punkt 6.2. verfahren
werden.
6.2
Recalage sur Ie Point de refkrence
de Ia pikce ti usiner
Grate a Ia methode decrite sous ie
paragr 6.1., il est a tout momentpossible
de retrouver Ia Valeur «distance du Point
de roference de Ia piece a usiner a Ia
marque de reference du Systeme de
mesure HEIDENHAIN». Situation de
departr Ie Point de reference de Ia piece
a usiner a etc perdu, Ie compteur ayant
etc remis a zer-0 ou coupe.
Amener Ie commutateur
MEMOSETsur
Ia Position de droite (Point blanc).
. Repasserpar Ia meme marque de
reforence suivant Ie paragr 6.1.: Ia Valeur
reglee aux commutateurs
de preselection
(distance du Point de roference de Ia
piece a usiner a Ia marque de reference)
est alors automatiquement
Prise en
campte.
. Amener Ie commutateur MEMOSET
sur Ia Position de gauehe (cercle blanc).
Le cycle d'usinage peut continuer.
6.3.
ContrNe d'erreurs de camptage
Situation de depart: Ie Point de reference
de Ia piece a usiner est deja fixe suivant
Ie paragr 6. l., c-a-d.:
7. La Valeur « distance du Point de
roference de Ia piece a usiner a fa
marque de reference du systeme de
mesure HEIDENHAIN»
est reglee aux
commutateurs
de preselection.
2. Le commutateur MEMOSETse
trouve
dans sa Position de gauehe (cercle
blanc).
. Ramener Ie commutateur
MEMOSET
sur Ia Position mediane.
. Faire passer Ie capteur au-dessus de Ia
marque de reference (suivant Ie
paragr. 6.1.): Ie compteur est bloque:
Ia Valeur affichbe doit correspondre
5 Ia Valeur res/ee aux commutateurs
de pr&&lection.
. Amener Ie commutateur MEMOSET
sur Ia Position de droite (Point blanc).
. Faire passer Ie capteur au-dessus de Ia
marque de reference.
Ramener Ie commutateur MEMOSET
sur Ia Position de gauehe (cercle blanc).
Le cycle d'usinage peut continuer.
Pendant I'usinage Ie commutateur
MEMOSET doit toujours se trouver sur
Ia Position de gauehe (cercle blanc).
II est possible egalement de Ie laisser
sur Ia Position de droite; dans ce cas Ia
Valeur preselectionnee
est reprise en
campte par Ie compteur chaque fois que
Ie capteur passe au-dessus de Ia marque
de reference.
Attention:
Lorsqu'en cours d'usinage Ie bouton de
remise a zero K 0 » ou celui du Preset
(CA)) du compteur ont etc actionries
ou si Ie compteur a etc coupe, il convient
d'operer suivant Ie paragr 6.2.
6.2.
Re-establishing
the workpiece
datum
With the aid of the procedure as
described in 6.1. the distance between
workpiece datum and reference mark
of the HEIDENHAIN transducer tan be
reproduced at any time.
Starting Situation: Workpiece datum has
been lost (counter has been either reset
or switched Off).
. Push MEMOSET-toggle
switch to right-
hand Position (white dot).
. Traverse machine over the same
reference mark of the transducer as
indicated in 6.1. The value previously
entered in the thumbwheel
preset
switches (i.e. distance workpiece-
datumjreference
mark of the transducer)
is then automatically transferred into the
counter.
. Push MEMOSET-toggle
switch to left-
hand Position (white circle).
Machining tan now continue.
6.3.
Detection
of counting
errors
Starting Situation: The workpiece-datum
has already been established in accord-
ante with 6.1., i.e.
1. The value indicating the distance
between workpiece-datum
and
reference mark of the HEIDENHAIN
transducer has already been dialed into
the thumbwheel
preset switches.
2. The MEMOSET-toggle
switch is in the
left-hand Position (white circle).
. Push MEMOSET-toggle
switch to centre
Position.
Traverse machine over reference mark
of transducer (as described in 6.1,):
The counter then ceases to count.
The displayed
position-value
must
correspond
to the value in the
thumbwheel
preset switches.
. Push MEMOSET-toggle
switch to right-
hand Position (white dot).
. Traverse machine over reference mark
of transducer.
. Push MEMOSET-toggle
switch to left-
hand Position (white circle).
. Machining tan now continue.
The MEMOSET-toggle
switch should
always be in the left-hand Position (white
circle) whilst machining. The right-hand
Position (white dot) is also possible,
however, when traversing over the
reference mark of the transducer the
value shown in the thumbwheel
preset
switches is automatically re-entered into
the counter display.
Caution!
If during Operation the reset button "0"
or preset button "A" is pressed, or the
counter is momentarily switched off,
proceed in accordance with 6.2.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
